Umbar oor Fins

Umbar

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Umbar

voorbeelde

The Faithful settled in Pelargir and the King's Men settled in Umbar.
Uskolliset asettuivat Pelargiriin ja kuninkaan miehet Umbariin.

However, Umbar was soon again lost to Harad.
Gondor menetti kuitenkin pian Umbarin haradrimille.

During the War of the Ring, Umbar had not fully recovered from this, but could still send "fifty great ships and smaller vessels beyond count" to raid the coastlands of Gondor and draw off major forces from the defence of Minas Tirith.
Sormuksen sodan aikaan Umbar ei ollut vielä täysin toipunut tästä tappiosta, mutta kykeni silti lähettämään "viisikymmentä suurta alusta ja lukemattomia pienempiä aluksia" Gondorin rannikon kimppuun ja vetämään puoleensa merkittävät joukot Minas Tirithstä.

Umbar's fleet was largely destroyed 29 years later, when Thorongil, in fact Aragorn, the last heir to the throne of Gondor, as it later turned out, who was then in the service of the Steward of Gondor Ecthelion II in disguise, led a taskforce south and burned them, killing the Captain of the Haven in the process.
Umbarin laivasto tuhoutui suurelta osin 29 vuotta myöhemmin kun Aragorn (esiintyi silloin peitenimellä Thorongil) Gondorin käskynhaltijan Ecthelion II:n komennossa johti joukkonsa etelään ja poltti Umbarin tappaen samalla sataman kapteenin.

3261 - Ar-Pharazôn sails to Middle-earth landing at Umbar, and takes Sauron captive
3261 - Ar-Pharazôn matkaa Keski-maahan ja vangitsee Sauronin.

1050: Hyarmendacil I conquers Umbar, finishing the siege of Umbar.
1030 - Umbarin piiritys loppuu, mustat Númenorlaiset valtaavat kaupungin.

1634: Corsairs of Umbar attack Gondor, slaying king Minardil at Pelargir, and raiding the city
1634 - Umbar hyökkää Gondoriin, tappaen Pelargirin kuninkaan Minardilin ja vallaten kaupungin.

2746: Amrothos, fifteenth Prince of Dol Amroth, falls while defending Dor-en-Ernil against the Corsairs of Umbar.
2746 - Amrothos, Dol Amrothin 15. prinssi, kaatuu puolustaessaan Dol-en-Erniliä Umbaria vastaan.

1015 - Black Númenóreans of Umbar besiege Eriador.
1015 - Mustat Númenorlaiset hyökkäävät Umbarin kaupunkiin.

1944 - During an invasion by the Wainriders and the Haradrim, King Ondoher of Gondor is killed in battle with his sons; Haradrim, Wainriders and the Variags of Khand take Umbar; new Corsairs of Umbar emerge.
1944 - Vaunumiesten hyökätessä Gondoriin, kuningas Ondoher kuolee taistelussa ilman perijöitä ja Eärnil II:sta tulee kuningas; haradrim, vaunumiehet ja Khandin miehet valtaavat Umbarin.

1015: Black Númenóreans of Umbar besiege their old city
1015 - Mustat Númenorlaiset hyökkäävät Umbarin kaupunkiin.

2758: Dunlendings, under Wulf, invade Rohan, supported by the Corsairs of Umbar Long Winter of 2758–2759: The Dunlendings lay siege to Hornburg
2758 - Mustainmaalaiset, Wulfin käskeminä, valtaavat Rohanin, Pitkän Talven aikaan 2758–2759.

1448: Sons of Castamir the Usurper and most of the fleet of Gondor flee south to Umbar; become known as the Corsairs of Umbar
1448 - Castamirin pojat ja osa Gondorlaisia lähtevät Umbariin. 1540 - Haradrim tappaa Gondorin kuninkaan Aldamirin.

2758: Dunlendings, under Wulf, invade Rohan, supported by the Corsairs of Umbar The Long Winter of 2758–2759: The Dunlendings lay siege to the Hornburg
2758 - Mustainmaalaiset, Wulfin käskeminä, valtaavat Rohanin, Pitkän Talven aikaan 2758–2759.