United Nations UN oor Fins

United Nations UN

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Yhdistyneet kansakunnat YK

This coordination is also very important in the United Nations (UN).
Tällainen koordinointi on hyvin tärkeää myös Yhdistyneissä kansakunnissa (YK).

voorbeelde

The United Nations (UN) Convention on Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances of 1988
Huumausaineiden ja psykotrooppisten aineiden laitonta kauppaa vastaan vuonna 1988 tehty Yhdistyneiden Kansakuntien (YK) yleissopimus

the United Nations (UN) Global Compact;
Yhdistyneiden kansakuntien (YK) Global Compact -aloite

(xvii) International donor co-ordination (including the United Nations (UN))
xvii) Kansainvälisten avunantajien toiminnan koordinoiminen (Yhdistyneet Kansakunnat (YK) mukaan lukien)

having regard to the United Nations (UN) Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) and its Kyoto Protocol
ottaa huomioon ilmastonmuutosta koskevan Yhdistyneiden Kansakuntien puitesopimuksen (UNFCCC) ja siihen liitetyn Kioton pöytäkirjan

having regard to the United Nations (UN) Universal Declaration of Human Rights of # December
ottaa huomioon Yhdistyneiden kansakuntien #. joulukuuta # antaman ihmisoikeuksien yleismaailmallisen julistuksen

having regard to the successive Human Development Reports drawn up by the United Nations (UN) Development Programme,
ottaa huomioon YK:n kehitysohjelman peräkkäiset raportit inhimillisestä kehityksestä,

(PT) Since Dag Hammarskjöld, Sweden has distinguished itself as a member of the United Nations (UN).
(PT) Dag Hammarskjöldin ajoista alkaen Ruotsi on erottautunut toisista Yhdistyneiden Kansakuntien jäsenenä.

The United Nations (UN) Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances of 1988
Huumausaineiden ja psykotrooppisten aineiden laitonta kauppaa vastaan vuonna 1988 tehty Yhdistyneiden Kansakuntien (YK) yleissopimus

(xvii) International donor co-ordination (including the United Nations (UN))
(xvii) Kansainvälisten avunantajien toiminnan koordinoiminen (Yhdistyneet Kansakunnat (YK) mukaan lukien)

having regard to Resolution A/RES/#/# of the United Nations (UN) General Assembly on the UN Millennium Declaration
ottaa huomioon Yhdistyneiden Kansakuntien (YK) yleiskokouksen päätöslauselman A/RES/#/# YK:n vuosituhatjulistuksesta

A study of the book of Revelation shows that the wild beast refers to the United Nations (UN).
Ilmestyskirjaa tutkimalla havaitsemme tämän pedon kuvaavan Yhdistyneitä kansakuntia.

Payments made in 2006 to United Nations (UN) organisations represent 4,8 % of total expenditure.
YK:n erityisjärjestöille vuonna 2006 suoritettujen maksujen määrä kokonaismenoista oli 4,8 prosenttia.

having regard to all United Nations (UN) human rights conventions and the optional protocols thereto
ottaa huomioon Yhdistyneiden Kansakuntien (YK) ihmisoikeuksia koskevat yleissopimukset ja niihin liitetyt valinnaiset pöytäkirjat

Cyprus is de facto divided by a United Nations (UN) buffer zone
Kyprosta jakaa käytännössä Yhdistyneiden Kansakuntien (YK) puskurivyöhyke

· having regard to all United Nations (UN) human rights conventions and the optional protocols thereto,
ottaa huomioon Yhdistyneiden Kansakuntien (YK) ihmisoikeuksia koskevat yleissopimukset ja niihin liitetyt valinnaiset pöytäkirjat,

Financing and implementing sustainable development goals (SDGs) agreed at United Nations (UN) level requires globally coordinated efforts.
Yhdistyneiden kansakuntien (YK) tasolla sovittujen kestävän kehityksen tavoitteiden rahoitus ja toteuttaminen edellyttävät maailmanlaajuisesti sovittuja ponnisteluja.

having regard to the Universal Declaration of Human Rights and other United Nations (UN) human rights instruments,
ottaa huomioon ihmisoikeuksien yleismaailmallisen julistuksen ja muut Yhdistyneiden kansakuntien ihmisoikeusvälineet,

United Nations (UN), Organisation for economic cooperation and development (OECD), Council of Europe) and relevant non-governmental organisations.
Yhdistyneissä Kansakunnissa (YK), Taloudellisen yhteistyön ja kehityksen järjestössä (OECD), Euroopan neuvostossa) ja valtiosta riippumattomissa järjestöissä tehdyn työn.

having regard to the United Nations (UN) Universal Declaration of Human Rights of 1948,
ottaa huomioon Yhdistyneiden kansakuntien (YK) ihmisoikeuksien yleismaailmallisen julistuksen,

Cyprus is de facto divided by a United Nations (UN) buffer zone.
Kyprosta jakaa käytännössä Yhdistyneiden Kansakuntien (YK) puskurivyöhyke.

having regard to the United Nations (UN) Millennium Declaration of 8 September 2000,
ottaa huomioon 8. syyskuuta 2000 annetun Yhdistyneiden Kansakuntien (YK) vuosituhatjulistuksen,

- having regard to the United Nations (UN) Universal Declaration of Human Rights of 1948,
- ottaa huomioon Yhdistyneiden kansakuntien (YK) ihmisoikeuksien yleismaailmallisen julistuksen,

Payments made in 2006 to United Nations ( UN ) organisations represent 4,8% of total expenditure.
YK:n erityisjärjestöille vuonna 2006 suoritettujen maksujen määrä kokonaismenoista oli 4,8 prosenttia.

The European Security Strategy acknowledges the United Nations (UN) Charter as the fundamental framework for international relations.
Euroopan turvallisuusstrategiassa todetaan, että Yhdistyneiden kansakuntien, jäljempänä ’YK’, peruskirja luo perustan kansainvälisille suhteille.

having regard to the adoption of United Nations (UN) Security Council Resolution 1593 on 31 March 2005,
ottaa huomioon Yhdistyneiden Kansakuntien (YK) turvallisuusneuvoston 31. maaliskuuta 2005 antaman päätöslauselman 1593,