United States Congress oor Fins

United States Congress

naamwoord

the legislature of the United States government

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Yhdysvaltain kongressi

naamwoord

We have heard today that there is still uncertainty about the mission from the United States Congress.
Me olemme tänään kuulleet, että Yhdysvaltain kongressin edustus on vielä epävarmaa.

Kongressi

naamwoord

We have heard today that there is still uncertainty about the mission from the United States Congress.
Me olemme tänään kuulleet, että Yhdysvaltain kongressin edustus on vielä epävarmaa.

U.S. Kongressi

naamwoord

Yhdysvaltain Kongressi

naamwoord

We have heard today that there is still uncertainty about the mission from the United States Congress.
Me olemme tänään kuulleet, että Yhdysvaltain kongressin edustus on vielä epävarmaa.

voorbeelde

The state constitution was sent to the United States Congress for ratification in December 1857.
Osavaltion perustuslaki lähetettiin Yhdysvaltojen kongressiin vahvistettavaksi joulukuussa 1857.

That's for the United States Congress to decide, sir, not me.
Siitä päättää USA: n kongressi, en minä.

In the same newspaper I read that the United States Congress is preparing to impose sanctions on Syria.
Luin samaisesta sanomalehdestä, että Yhdysvaltain kongressi valmistelee Syyriaa koskevien pakotteiden käyttöönottoa.

We have heard today that there is still uncertainty about the mission from the United States Congress.
Me olemme tänään kuulleet, että Yhdysvaltain kongressin edustus on vielä epävarmaa.

He was exoerated of all charges by the United States congress in October 2000.
Hänen maineensa puhdistettiin kaikkien syytteiden osalta Yhdysvaltain kongressissa, lokakuussa 2000.

Members of the United States Congress have attacked many weapons programs as being badly managed and wasteful.
Yhdysvaltain kongressin jäsenet ovat hyökänneet monia aseohjelmia vastaan ja väittäneet niiden olevan huonosti hoidettuja ja tuhlausta.

whereas the bilateral agreement still has to be ratified, inter alia by the United States Congress,
ottaa huomioon, että Yhdysvaltojen kongressin on vielä ratifioitava tämä kahdenvälinen sopimus,

But their biggest accomplishment was buying our United States Congress.
Mutta organisaatioiden suurin saavutus, oli Yhdysvaltojen kongressin ostaminen.

I believe that we must point this out to our colleagues in the United States Congress.
Tämä on mielestäni kerrottava kollegoillemme Yhdysvaltain kongressissa.

Welcome to the United States Congress
Tervetuloa Yhdysvaltain kongressiin

Three years later, the United States Congress approved the project.
Seuraavana vuonna Yhdysvaltain kongressi hyväksyi suunnitelman.

It was given to both houses of the 82nd United States Congress at the same time.
Samana vuonna hänet valittiin vaaleissa Yhdysvaltain 82. kongressiin.

Joey, describe these things associated with the United States Congress.
Joey, kuvaile nämä yhdysvaltain kongressiin liittyvät asiat.

The 39th United States Congress proposed the Fourteenth Amendment on June 13, 1866.
Yhdysvaltain kongressi hyväksyi lisäysehdotuksen 13. kesäkuuta 1866.

Source: Kenneth C. Martis, The Historical Atlas of Political Parties in the United States Congress, 1789–1989 (1989).
Lähde: Kenneth C. Martis, The Historical Atlas of Political Parties in the United States Congress, 1789-1989 (1989); luvut ovat historioitsijoiden arvioita.

I shall strive to forge closer ties with the United States Congress at all levels.
Pyrin luomaan tiiviimmät suhteet Yhdysvaltojen kongressin kanssa kaikilla tasoilla.

1921 – The United States Congress passes the Emergency Quota Act establishing national quotas on immigration.
1921 – Yhdysvaltain kongressin hyväksymä Emergency Quota Act asetti siirtolaisille kansalliset kiintiöt.

whereas the bilateral agreement still has to be ratified, inter alia by the United States Congress
ottaa huomioon, että Yhdysvaltojen kongressin on vielä ratifioitava tämä kahdenvälinen sopimus

While there, he also petitions the United States Congress for help.
Ollessaan siellä hän vetosi myös Yhdysvaltojen kongressin apuun.

In 1882, the United States Congress enacted the Edmunds Act, which declared polygamy to be a felony.
Vuonna 1882 Yhdysvaltain kongressi hyväksyi Edmundsin lain, joka teki moniavioisuudesta rikoksen.

The Selective Draft Act was passed by the United States Congress on June 15, 1917.
Yhdysvaltain kongressi hyväksyi 15.6.1917 kutsuntalain.

We are now seeing a United States Congress that is increasingly protectionist.
Olemme nähneet, että Yhdysvaltain kongressi on enenevässä määrin protektionistinen.

We are looking forward to your support, and the support of United States Congress, to accomplish it.
Odotamme tukea teiltä ja Yhdysvaltain kongressilta sen toteuttamisessa.

We would also like to see legislators – the European Parliament and United States Congress – build stronger ties.
Haluaisimme myös lainsäätäjien, eli Euroopan parlamentin ja Yhdysvaltojen kongressin, solmivan välilleen lujemmat siteet.

And do they realize that they are shutting the door on 41 members of the United States Congress?
Ymmärtävätkö he, että he sulkevat ovet 41 kongressiedustajalta?