University of Rostock oor Fins
University of Rostock
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Rostockin yliopisto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In 1993 he was appointed an honorary professor of Economics at the University of Rostock.
Salaista operaatiota.Toimitamme Hassanin terroristeille, mutta saamme sen vaikuttamaan sieppaukseltaWikiMatrix WikiMatrix
The University of Rostock was the first traditional university in Germany to open a technical faculty.
Minun olisi pitänyt tietää seWikiMatrix WikiMatrix
After the Thirty Years' War (1618–1648), the University of Rostock played only a regional role.
Yleiset eritelmätWikiMatrix WikiMatrix
From 1886 he studied mathematics and physics at the University of Rostock.
Jokainen sanoi minulle, että en tule pärjäämäänWikiMatrix WikiMatrix
11. As a further consequence of this letter, on 18 September 1995 the University of Rostock informed the applicant that she would not be appointed to either of the two posts.
He pakottivat sanomaan, että kuolin tupakasta, ja nyt he haluavat tappaa minut!EurLex-2 EurLex-2
As I have already stated, the University of Rostock argues that this legislation, in prohibiting pregnant women from carrying out during their pregnancy certain duties considered to be dangerous, imposes a real, actual legal prohibition against employing the applicant.
Keskinäisen yhteisön käyvän arvon määrittämiseen voidaan käyttää esimerkiksi arvioituihin rahavirtoihin perustuvaa malliaEurLex-2 EurLex-2
However, it is also evident that this situation is clearly due to the pregnancy and therefore, at least in principle, that the conduct of the University of Rostock must be considered to be contrary to Article 2(1) and Article 3 of the Directive.
Sehän oli isäsi?EurLex-2 EurLex-2
13. Following the refusal, the applicant appealed to the Arbeitsgericht (Labour Court), Rostock, asking that court to rule that her working relationship with the University of Rostock continued to exist after 31 August 1995 (expiry date of the fixed-term contract) or, alternatively, that the University of Rostock should pay her compensation.
Euroopan yhteisöjen virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt ja erityisesti niiden # ja # artikla sekä niiden liitteessä # oleva # artiklaEurLex-2 EurLex-2
A few years later the city of Rostock, its university also became Protestant in 1542.
Tällä hetkellä jäsenet palkkaavat suoraan kaiken henkilöstönsä tekemällä sopimuksia, joihin sovelletaan kansallista oikeutta, ja Euroopan parlamentti korvaa heille siitä aiheutuneet kulut tiettyyn enimmäismäärään astiWikiMatrix WikiMatrix
In 1419 the oldest university in Northern Europe, the University of Rostock, was founded.
Me lähdetään pian RuotsiinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
University of Rostock's main building
En minä tapa sinuaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rostock is home to one of the oldest universities in the world, the University of Rostock, founded in 1419.
Hän on Lucille Hirschfield nykyisin...... ja sattuu olemaan Studio Onen tuottaja, CBS: lläParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Throughout the 15th century, the University of Rostock had about 400 to 500 students each year, a large number at that time.
Sanomme Pamille, että olet koulussa, ja koulussa, että olet sairasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The city is also home to the University of Rostock which was founded in 1419 and is one of the oldest universities in the world.
Hänellä on tarvitsemasi täydellisessä kunnossa hakkaamassa rinnassaanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The opponent in the public examination is Professor Ralf Zimmermann of the University of Rostock, Germany and the custos is Professor Jorma Jokiniemi of the University of Eastern Finland.
Mitä turhia, arkajalkaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
That is why the team Rostock is already cooperating with the University of Rostock on a blackout hedge project, as well as with other research institutions across the country and on international level.
Olet kuin moskiitto Taj MahalillaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Founded in 1419, the city's university, the University of Rostock, is one of the oldest in Germany that has been in continuous operation and is also one of the oldest universities in the world.
" Tombeur ".Niin Suzanne de Persand kutsui veljeäänParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Receptive to ideas on the spiritual and physical worlds, he gained a doctorate in philosophy from the University of Rostock, before which he had already published extensively on literature and philosophy – his works included The Philosophy of Freedom and The Theory of Knowledge Implicit in Goethe's World-Conception.
Hotelli Riviera Casino oli tuli taistelu paikkana tänään...... kansain välisellä elvis viikollaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aepinus studied medicine and mathematics at the universities of Jena and Rostock.
Hyvästi kaikille!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Joint Research Centre at Ispra, Italy, universities in the United Kingdom and the conference in Rostock, Germany, were visited to obtain further information regarding the practical operation of the programme.
Pieni ilmakupla ampullissa on normaalia eikä vaikuta annokseenEurLex-2 EurLex-2
Not only were massive ocean-going vessels built in Rostock, but one of the first universities in Europe was founded in this city in the 15th century.
En aio taistella kenenkään kanssaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 Aepinus was born in Rostock where his father was the Professor of Theology at the University.
Hänen terveytensä ei kestä sellaista pettymystäParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
born in Rostock where his father was the Professor of Theology at the University.
suhteellinen valmistevero ja arvonlisävero, joka kannetaan vähittäismyyntihinnan painotetusta keskiarvostaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Greifswald From Rostock we went to nearby Greifswald to see if we found the Finnish Institute of the university.
Edes pomomme ei saa siitä vihiäParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
From the Hanseatic port of Rostock – the gateway to the Baltic – and the Prussian palaces and gardens in Potsdam to Würzburg with its baroque residence. The rich history of these university towns is reflected in its architecture and attractions that can still be admired to this day.
Emme voi enää antaa veronmaksajien pelastaa pankkeja.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.