Up the Academy oor Fins

Up the Academy

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Sotilasopisto

voorbeelde

Bring up the academy class list from 4 years ago.
Etsi luokkalistat 4 vuoden takaa.

She showed up at the Academy.
Hän tuli akatemiaan.

The sanu memorandum of 1985 drawn up by the Serbian Academy of Sciences spells out that strategy.
Miloseviin menettelytapa on esitetty Serbian tiedeakatemian sanu memorandum -asiakirjassa vuodelta 1985.

His men have rounded up archaeologists from the Academy of Sciences.
Hänen joukkonsa kokosivat arkeologeja tiedeakatemiasta.

His men have rounded up archaeologists from the Academy of Sciences
Hänen miehensä ovat koonneet Tiedeakatemian arkeologeja

by contributing to the definition of the regulatory and educational framework for the start-up and operation of the Police Academy
myötävaikuttamalla toimintasääntöjen ja opintovaatimusten määrittelyyn poliisiopiston käynnistämistä ja toimintaa varten

by contributing to the definition of the regulatory and educational framework for the start-up and operation of the Police Academy,
myötävaikuttamalla toimintasääntöjen ja opintovaatimusten määrittelyyn poliisiopiston käynnistämistä ja toimintaa varten,

So, how many students do you think you'll have here once you get the academy up and running?
Kuinka monia oppilaita luulet pitäväsi täällä aloitettuasi opiston?

The permanent secretariat may be set up within one of the national police academies.
Sihteeristö voidaan sijoittaa jonkin kansallisen poliisikoulun yhteyteen.

The permanent secretariat may be set up within one of the national police academies.
Pysyvä sihteeristö voidaan sijoittaa jonkin kansallisen poliisiakatemian yhteyteen.

Back when I was a kid preparing for the academy... I'd be up till 4 or 5 o'clock in the morning studying.
Kun nuorena valmistauduin Akatemiaa varten - valvoin neljään tai viiteen aamulla opiskellen.

Together with its stakeholders, the Europol Academy should follow up the action plan to implement the framework of quality assurance proposed by CEPOL in 2014, as described in section 4.2.
Europol-akatemian olisi yhdessä sidosryhmien kanssa seurattava lainvalvontaviranomaisten yhteisten laatupuitteiden perustamista koskevan toimintasuunnitelman toteuttamista. CEPOL ehdottaa kyseistä toimintasuunnitelmaa vuoteen 2014 mennessä, kuten 4.2 kohdassa ehdotetaan.

Back when I was a kid preparing for the academy...... I' d be up till # or # o' clock in the morning studying
Kun nuorena valmistauduin Akatemiaa varten- valvoin neljään tai viiteen aamulla opiskellen

You mean like the first Step Up movie...... where the street- dancer dude went to the dance academy?
Odota.Tarkoitatko ensimmäistä Step Up- elokuvaa,- jossa mieskatutanssija meni tanssiakatemiaan?

However, the logic is undermined by the preceding sentence which states that ‘the permanent secretariat may be set up within one of the national police academies’.
Edellinen lause kuitenkin kumoaa logiikan, sillä sen mukaan pysyvä sihteeristö "voidaan sijoittaa jonkin kansallisen poliisiakatemian yhteyteen".

By “coincidence,” he met her waiting at the bus stop near the academy and struck up a conversation.
Hän tapasi Camillan ”sattumalta” bussipysäkillä akatemian lähellä ja aloitti keskustelun.

The secretariat will be set up within one of the national police academies on the basis of a board decision adopted by common agreement among the delegations.
Sihteeristö sijoitetaan yhden kansallisen poliisikoulun yhteyteen valtuuskuntien yhteisestä sopimuksesta tehtävän hallintoneuvoston päätöksen nojalla.

To boost the promotion at regional and local levels, two European networks have been set up, the Copernicus Relays and Copernicus Academy, charged with the organisation of awareness activities and acting as local helpdesks.
Tunnetuksi tekemisen tehostamiseksi alue- ja paikallistasoilla on perustettu kaksi eurooppalaista verkostoa, Copernicus Relays ja Copernicus Academy, joiden tehtävänä on järjestää tietoisuutta lisääviä toimia ja toimia paikallisina neuvontapalveluina.

The ECB has plans to set up an inspection academy, which will develop tailor-made courses as part of the ECB ’ s institutional training programme.
EKP aikoo perustaa tarkastusakatemian, joka kehittää räätälöityjä kursseja osana EKP:n sisäistä koulutusohjelmaa.

The Europol Academy will monitor and evaluate its follow-up and the outcomes will be included in a Commission report every three years (see section 5.4).
Europol-akatemia seuraa ja arvioi jatkotoimia, ja tämän seurannan tulokset sisällytetään komission kertomukseen joka kolmas vuosi (katso 5.4 kohta).

In this connection the ESC supports the proposal to set up a European customs academy.
Tässä yhteydessä komitea kannattaa ehdotusta eurooppalaisen tulliakatemian perustamisesta.

I therefore think the idea of setting up a European diplomatic academy from scratch would be inappropriate and costly.
Tästä syystä katson, että Euroopan diplomaattikoulun perustaminen täysin tyhjästä olisi epäasianmukaista ja kallista.

One of the problems currently facing football within the Community is the lack of proper legal protection for academies — the youth set-ups within football clubs in which young ‘non-professional’ footballers are trained.
Yhteisön alueella on jalkapallon yhtenä ongelmana, että nykyiset säännöt eivät suojaa riittävän hyvin jalkapallon kasvattajaseuroja, tai tarkemmin sanottuna jalkapalloseurojen junioritoimintaa, jonka piirissä kasvatetaan amatööriurheilijoita.

Supports the setting up of an SME Academy to collect, collate and disseminate data on SMEs as an effort to replicate best practice throughout the EU and to stimulate debate and action favouring SMEs;
Tukee pk-yritysten akatemian perustamista, joka kerää, vertaa ja levittää tietoja pk-yrityksistä, ja jonka tarkoituksena on levittää paras käytäntö koko EU:n alueelle ja kannustaa keskustelua ja pk-yrityksiä suosivaa toimintaa;