Upupa oor Fins

Upupa

naamwoord

type genus of the Upupidae

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Upupa

naamwoord

type genus of the Upupidae

suku Upupa

naamwoord

Soortgelyke frases

Upupa epops
harjalintu

genus Upupa
Upupa · suku Upupa

voorbeelde

Upupa epops.
Upupa epops.

The translators of the Greek Septuagint and the Latin Vulgate understood it to be “the hoopoe” (eʹpops, LXX; upupa, Vg), and the Syriac and Arabic names for the hoopoe (Syriac, qaqupha; Arabic, hudhudu) also confirm this identification.
Kreikkalaisen Septuagintan ja latinalaisen Vulgatan kääntäjien käsityksen mukaan se oli ”harjalintu” (eʹpops, LXX; upupa, Vg), ja lisäksi harjalinnun syyrialainen ja arabialainen nimi (syyriaksi qaqufa; arabiaksi hudhudu) tukee tätä päätelmää.

Other bird species can also be found there, which are not protected but are still of special interest, such as the cattle egret (Bubulcus ibis), moorhen (Gallinula chloropus), green woodpecker (Picus viridis), bee-eater (Merops apiaster), hoopoe (Upupa epops), common jay (Garrulus glandarius) and the golden oriole (Oriolus Oriolus).
Lisäksi alueella tavataan muita, suojelemattomia mutta erityisen tärkeitä lintulajeja kuten lehmähaikara (Bubulcus ibis), liejukana (Gallinula chloropus), vihertikka (Picus viridis), mehiläissyöjä (Merops apiaster), harjalintu (Upupa epops), närhi (Garrulus glandarius) ja kuhankeittäjä (Oriolus oriolus).

About the size of a slender pigeon, the hoopoe (Upupa epops) is a somewhat cinnamon-colored bird, distinctively marked with alternate broad bars of white and black along its wings and back.
Suunnilleen laihan kyyhkyn kokoisen, kanelinväriin vivahtavan harjalinnun (Upupa epops) selvänä tuntomerkkinä ovat sen siipien ja pyrstön leveät mustat ja valkoiset juovat.

Eurasian hoopoe (Upupa epops)
harjalintu (upupa epops)