Urim and Thummim oor Fins

Urim and Thummim

naamwoord

(Biblical) The sacred devices (not always physical) used for casting lots

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

urim ja tummim

naamwoord

sacred devices used for casting lots

He also received an ancient instrument for translating them, called the Urim and Thummim.
Hän sai myös urimiksi ja tummimiksi kutsutut muinaiset apuvälineet levyjen kääntämiseen.

Urim ja tummim

He also received an ancient instrument for translating them, called the Urim and Thummim.
Hän sai myös urimiksi ja tummimiksi kutsutut muinaiset apuvälineet levyjen kääntämiseen.

Urim ja Tummim

naamwoord

He also received an ancient instrument for translating them, called the Urim and Thummim.
Hän sai myös urimiksi ja tummimiksi kutsutut muinaiset apuvälineet levyjen kääntämiseen.

voorbeelde

The Prophet inquired of the Lord through the Urim and Thummim and received this response.
Profeetta kysyi Herralta urimin ja tummimin kautta ja sai tämän vastauksen.

Mosiah had this gift or Urim and Thummim before the people of Limhi discovered the record of Ether.
Moosia sai tämän lahjan eli urimin ja tummimin, ennen kuin Limhin kansa löysi Eterin aikakirjan.

This revelation was received through the Urim and Thummim in answer to Joseph’s supplication and inquiry.
Tämä ilmoitus saatiin urimin ja tummimin kautta vastauksena Josephin anomiseen ja kysymykseen.

* I, Abraham, had the Urim and Thummim, Abr.
* Minulla, Abrahamilla, oli urim ja tummim, Abr.

10:20, 21) The Urim and Thummim worn by the High Priest and used in judgment cases (Ex.
10:20, 21) Uurim ja tummim, joita ylimmäinen pappi kantoi ja joita käytettiin ratkaisutapauksissa (2. Moos.

* The place where God resides is a great Urim and Thummim.
* Jumalan asuinpaikka on suuri urim ja tummim.

When especially difficult matters arose, the high priest could consult God by means of the Urim and Thummim.
Kun heräsi erityisen vaikeita kysymyksiä, ylimmäinen pappi saattoi kysyä Jumalan kantaa uurimin ja tummimin välityksellä.

URIM AND THUMMIM
URIM JA TUMMIM

* See also Prophet; Urim and Thummim
* Katso myös Profeetta; Urim ja tummim

He also received an ancient instrument for translating them, called the Urim and Thummim.
Hän sai myös urimiksi ja tummimiksi kutsutut muinaiset apuvälineet levyjen kääntämiseen.

4 What about the aids to translation—the Urim and Thummim, the seer stones?
Entä kääntämisen apuvälineet – urim ja tummim, näkijänkivet?

The Prophet inquired of the Lord, and this revelation was given in answer through the Urim and Thummim.
Profeetta kysyi Herralta, ja vastaukseksi annettiin tämä ilmoitus urimin ja tummimin kautta.

Mosiah had this ‘gift’ or Urim and Thummim before the people of Limhi discovered the record of Ether.
Moosia sai tämän ’lahjan’ eli urimin ja tummimin, ennen kuin Limhin kansa löysi Eterin aikakirjan.

(The Lord provided the Urim and Thummim for the translation.)
(Herra antoi kääntämistä varten urimin ja tummimin.)

* Joseph Smith received revelations through the Urim and Thummim, D&C headings to sections 6; 11; 14–16.
* Joseph Smith sai ilmoituksia urimin ja tummimin kautta, OL lukujen 6, 11, 14–16 johdannot.

(See HIGH PRIEST; PRIEST; URIM AND THUMMIM.)
PAPPI; URIM JA TUMMIM; YLIMMÄINEN PAPPI).

Urim and Thummim
Urim ja tummim

What was the purpose of the Urim and Thummim at Deuteronomy 33:8?
Mikä oli 5. Mooseksen kirjan 33:8:ssa mainittujen uurimin ja tummimin tarkoitus?

Urim and Thummim (30)
Urim ja tummim (30)

President Joseph Fielding Smith wrote a brief history regarding the Urim and Thummim:
Presidentti Joseph Fielding Smith on kirjoittanut lyhyesti urimin ja tummimin taustasta:

According to Joseph Smith’s history, he returned the Urim and Thummim, or Nephite “interpreters,” to the angel.
Joseph Smithin historian mukaan hän palautti urimin ja tummimin eli nefiläiset ”kääntäjät” enkelille.

59 At length the time arrived for obtaining the plates, the Urim and Thummim, and the breastplate.
59 Vihdoin tuli levyjen, urimin ja tummimin sekä rintakilven saamisen aika.

An angel showed them the plates, the Urim and Thummim, the breastplate, the Liahona, and the sword of Laban.
Enkeli näytti heille levyt, urimin ja tummimin, rintakilven, Liahonan ja Labanin miekan.