Value of Earth oor Fins

Value of Earth

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Maapallon arvo

voorbeelde

It is a sub-field of geology which emphasises the value of earth constituents for human life.
Se on geologian osa-alue, joka painottaa maan ainesosien merkitystä ihmiselämälle.

The Centre for Earth Observation will contribute to the establishment of a coordinated, decentralized European Earth Observation network, the 'European Earth Observation System' (EEOS) to increase the use and value of earth observation data.
Osallistua eurooppalaisen hajautetun ja yhteen sovitetun maapallon tarkkailuverkoston kehittämiseen, "Euroopan maapallon tarkkailujärjestelmä", jonka tarkoituksena on lisätä maapallon tarkkailusta saatujen tietojen käyttöä ja arvoa.

I don't know about the customs of your planet,..... but here on Earth the value of a life is priceless.
En tunne planeettasi tapoja, - mutta Maassa elämä on korvaamatonta.

Though man’s knowledge of many of these things in relatively recent, the value of mangroves to the earth’s cycle of life reflects a creative wisdom that existed long before humankind.
Vaikka ihmisen tiedot monista tällaisista asioista ovat suhteellisen uusia, mangrovekasvustojen merkitys elämän kiertokululle maan päällä on osoitus luovasta viisaudesta, joka on ollut olemassa kauan ennen ihmiskuntaa.

Jesus Christ, the perfect Son of God, when upon the earth appreciated the value and need of prayer.
Jeesus Kristus, täydellinen Jumalan Poika, ymmärsi rukouksen arvon ja tarpeen maan päällä ollessaan.

[6] In a 1997 article in Nature magazine ("The value of the world's ecosystem services and natural capital", Costanza et al., Nature 387, 253-260, 1997), a team of ecologists and economists assessed the per-hectare value of each of the Earth's principal habitat types.
[6] Vuonna 1997 ekologien ja taloustieteilijöiden ryhmä arvioi Nature-lehden artikkelissa ("The value of the world's ecosystem services and natural capital", Costanza et al., Nature 387, 253-260, 1997) maapallon tärkeimpien luontotyyppien arvoa hehtaaria kohti.

At his death on the stake at Calvary, Jesus had been stripped of absolutely every material thing on earth of any value.
Jeesukselta oli riistetty tyystin kaikki aineellinen, millä maan päällä on jotakin arvoa, hänen kuollessaan paalussa Golgatalla.

Do you value the hope of living on earth under the glorious heavenly government of Christ and his corulers?
Arvostatko toivoa saada elää maan päällä Kristuksen ja hänen hallitsijatovereittensa loistoisan taivaallisen hallituksen alaisuudessa?

We're talking about a vast swathe of land, and on this land, in the earth, are minerals, things of great value.
Me puhumme laajasta maakaistaleesta ja tässä maassa on paljon mineraaleja, - jotka ovat hyvin arvokkaita.

Protecting marine resources is not only about guaranteeing the future of fishing but also concerns a biological value, an essential value of humanity and of life on Earth.
Meren luonnonvarojen suojelu ei tarkoita yksinomaan kalastuksen turvaamista, vaan näin puolustetaan myös biologisia arvoja, jotka ovat keskeisiä ihmiskunnalle ja elämälle maapallolla.

Also, there still are persons on earth who appreciate the value of integrity.
Maan päällä on myöskin vielä henkilöitä, jotka ymmärtävät nuhteettomuuden arvon.

Often considered wastelands of no value, these habitats, vital to thousands of species, are quickly disappearing from the earth’s surface.
Nämä tuhansille lajeille ehdottoman tärkeät elinpaikat ovat nopeasti häviämässä maan pinnalta, koska usein niitä pidetään arvottomina joutomaina.

Values indicating the importance of the commodity for the Earth Resource.
Luonnonvaran sisältämän mineraalisen raaka-aineen merkittävyyttä osoittavat arvot.

While on earth, Jesus himself valued the support of his disciples.
Ollessaan maan päällä Jeesus itse arvosti suuresti opetuslastensa tukea.

- support to the development of a competitive and sustainable value-added Earth observation industry in Europe by identification of new users, development of new products and services and development of tools support customers of Earth observation data, information and services;
- Tuki kilpailukykyisen, kestävän ja lisäarvoisen Maan havainnointialan kehittämiselle Euroopassa yksilöimällä uusia käyttäjiä, kehittämällä uusia tuotteita ja palveluja ja kehittämällä välineitä Maan havainnoinnin avulla saatavien tietojen ja palvelujen asiakkaiden hyväksi.

- support to the development of a competitive and sustainable value-added earth observation industry in Europe by identification of new users, development of new products and services and development of tools support customers of earth observation data, information and services,
- tuki kilpailukykyisen ja kestävää lisäarvoa omaavan maapallon tilan seurannan kehittämiselle Euroopassa määrittelemällä uusia käyttäjiä, kehittämällä uusia tuotteita ja palveluja ja kehittämällä välineitä maapallon tilan seurannan avulla saatavia tietoja ja palveluja käyttävien asiakkaiden hyväksi,

It also includes the god of materialism, the thing of supreme value for most people on earth, the main motivation in their lives.
Jumalien joukkoon luetaan myös materialismi, joka on useimmille ihmisille maan päällä ylivoimaisesti arvokkainta, heidän elämänsä pääkannustin.

For those with a heavenly calling, eternal life will be enjoyed as part of Christ’s invisible government directing earth’s affairs and applying the value of his sacrifice to the physical and spiritual benefit of obedient mankind.
Ne, joilla on taivaallinen kutsumus, saavat ikuisen elämän osana Kristuksen näkymätöntä hallitusta, joka hoitaa maan asioita ja soveltaa hänen uhrinsa arvoa tottelevaisen ihmiskunnan ruumiilliseksi ja hengelliseksi hyödyksi.

Justification Peatlands and wetlands represent habitats of high conservation value hosting some of the most important carbon stores in the EU and on earth.
<TitreJust>Perustelu</TitreJust> Turvesuot ja kosteikot ovat suojeluarvoltaan merkittäviä elinympäristöjä, joilla sijaitsee joitakin EU:n ja maailman kaikkein tärkeimpiä hiilivarastoja.

Of how much value to you, then, would be God’s gift of everlasting life on earth if the present unhappy, fearful state of this world were to continue?
Miten suuriarvoinen olisi sinulle sitten Jumalalta saamasi iankaikkisen maanpäällisen elämän lahja, jos tämän maailman nykyinen onneton, pelottava tila jatkuisi?

These values have been replaced by secular, socialist, stupid and bizarre values, such as the worship of Mother Earth, or rather Gaia, rights for homosexuals and power for Brussels bureaucrats.
Nämä arvot on korvattu maallisilla, sosialistisilla, typerillä ja oudoilla arvoilla, kuten äiti maan tai pikemminkin Gaian palvonnalla, homoseksuaalien oikeuksilla ja Brysselin byrokraattien vallalla.

Does the Commission agree that building a road through an area of incalculable value for biodiversity and one of the greatest unspoilt ecosystems on Earth could lead to economic and ecological disaster?
Onko komissio kanssani samaa mieltä siitä, että tien rakentaminen luonnon monimuotoisuuden kannalta mittaamattoman arvokkaan alueen ja yhden maailman suurimman pilaantumattoman ekosysteemin halki saattaa johtaa taloudelliseen ja ekologiseen katastrofiin?

In 2151, a group of Ferengi raiders, using a gas-deploying device, incapacitate the crew of Captain Jonathan Archer's Earth starship Enterprise and try to steal everything of value.
Vuonna 2151 ryhmä ferengien kaappareita, jotka käyttivät kaasutuslaitetta, lamauttivat Enterprisen miehistön ja yrittivät varastaa kaiken arvokkaan.

Indeed, just as a literal diamond is loved for its beauty and endurance, Costa Rica’s diamond in the rough will no doubt be appreciated and enjoyed by thousands of visitors in years to come, who value the natural and inherent beauty of the earth.
Epäilemättä tuhannet maapallon koskematonta luonnonkauneutta arvostavat kävijät antavat tulevina vuosina arvoa tälle Costa Rican hiomattomalle jalokivelle ja nauttivat siitä, aivan niin kuin kirjaimellisesta jalokivestä pidetään sen kauneuden ja kestävyyden vuoksi.