Ventose oor Fins

Ventose

naamwoord

sixth month of the Revolutionary calendar (February and March); the windy month

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

ventose

naamwoord

ventose

naamwoord

Alternative form of [i]ventouse[/i]

voorbeelde

In France, the profession of notary is governed by the Law of 25 Ventose of Year XI and other specific provisions laid down, notably, in the Code of Civil Procedure.
Ranskassa notaarien ammatista säädetään notaarilaissa (loi du 25 ventôse an XI) sekä erinäisissä muissa, erityisesti Ranskan siviiliprosessilakiin sisältyvissä säännöksissä.

(1) declare that, by adopting a measure such as that provided for in Article 35(3) of the Law of 25 Ventose of Year XI, as amended by the Law of 4 May 1999, limiting access to the profession of notary exclusively to Belgian nationals, the Kingdom of Belgium has failed to fulfil its obligations under Article 43 EC and the first paragraph of Article 45 EC;
1) Belgian tasavalta ei ole noudattanut EY 43 artiklan ja EY 45 artiklan 1 kohdan mukaisia velvoitteitaan, koska se on toteuttanut notaarilain, sellaisena kuin se on muutettuna 4.5.1999 annetulla lailla, 35 §:n 3 momentin kaltaisen toimenpiteen, jolla rajoitetaan pääsy notaarin ammattiin koskemaan ainoastaan Belgian kansalaisia.

15 – See the Law of 25 Ventose of Year XI as well as special provisions such as those contained in Article 850 of the General Tax Code.
15 – Ks. em. notaarilain sekä tietyt erityissäännökset, kuten Ranskan yleisen verolain 850 §.

In Belgium, the profession of notary is regulated by the Law of 25 Ventose of Year XI, as well as by various provisions contained, inter alia, in the Belgian Judicial Code.
Belgiassa notaarin ammatista säädetään notaarilaissa (loi du 25 ventôse an XI) sekä erinäisissä muissa, muun muassa Belgian oikeudenkäyntimenettelylakiin sisältyvissä säännöksissä.

7 – Article 9(1)(3) of the aforementioned Law of 25 Ventose.
7 – Em. notaarilain 9 §:n 1 momentin 3 kohta.