Vienne oor Fins
Vienne
en
A departement of France, named after the Vienne river.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Vienne
It contends that Mr Vienne had already changed his place of residence when he took up his first appointment.
Parlamentin mukaan Vienne oli jo muuttanut asuinpaikkaa aloittaessaan ensimmäisen kerran tehtävänsä.
Viennen kirkolliskokous
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
313 Fifth, Article 15 of Regulation No 659/1999 fixes the point from which time for the purposes of the limitation period starts to run as the date on which the aid was ‘awarded’, not the date on which it was ‘paid’, whichever the language version (for example, ‘concedido’ in Spanish, ‘accordée’ in French,’ gewährt’ in German, ‘vienne concesso’ in Italian).
kunnianhimoinen, syyttömyysolettaman periaatteeseen perustuva säädös etujen turvaamisesta rikosoikeudenkäynneissä, jonka piiriin kuuluvia etuja ovat esimerkiksi oikeus saada ilmoitus oikeuksista, oikeus oikeusapuun, oikeus maksuttomaan oikeusapuun tarvittaessa ennen oikeudenkäyntiä ja sen aikana, oikeus todisteiden esittämiseen, oikeus saada tietoa syytteiden luonteesta ja/tai syistä ja/tai epäilyn perusteista kielellä, jota epäilty/vastaaja ymmärtää, oikeus saada kaikki asiaan liittyvät asiakirjat kielellä, jota epäilty/vastaaja ymmärtää, oikeus käyttää tulkkia, oikeus kuulemiseen ja puolustautumisoikeus, sellaisten epäiltyjen/syytettyjen suojelu, jotka eivät ymmärrä tai voi seurata menettelyä, nuorten epäiltyjen/syytettyjen pidätyksen, olojen ja suojelun vähimmäisstandardit sekä yksityishenkilöiden saavutettavissa olevat tehokkaat oikeussuojakeinotEurLex-2 EurLex-2
- The following catchment area of the Vienne basin:
Yhteisen seurantakomitean kokoonpanossa on otettava asianmukaisesti huomioon # artiklan säännöksetEurLex-2 EurLex-2
The catchment area of the river La Vienne, from the sources to the dam of Châtellerault in the department of La Vienne,
Ommelkaa kiinniEurLex-2 EurLex-2
the catchment area of the river La Gartempe, from the sources to the dam of Saint Pierre de Maillé in the department of La Vienne,
Matkustin Angelan kanssaEurLex-2 EurLex-2
EDF de Châtellerault on the La Vienne river, in the department of la Vienne
ULKOPAKKAUKSESSA JA SISÄPAKKAUKSESSA ON OLTAVA SEURAAVAT MERKINNÄTeurlex eurlex
(167) Set up in January 2011, APCO is a wholly owned subsidiary of Limoges and Haute-Vienne CCI.
Kemoterapiassa käytettiin irinotekaania (keskimäärin #, # kuukautta verrattuna #, # kuukauteen) ja oksaliplatiinia (keskimäärin #, # kuukautta verrattuna #, # kuukauteen) potilailla, jotka eivät saaneet Erbituxia. • Ensimmäisessä tutkimuksessa aikaisemmin kemoterapiaa saaneista potilaista ei tarkasteltu KRAS-mutaatioitaEurLex-2 EurLex-2
Reference for a preliminary ruling by the Cour d'Appel de Poitiers (2ème Chambre Civile) by order of that court of 21 September 2004 in the case of Conseil Général de la Vienne against Directeur Général des Douanes et Droits Indirects
Minä olin suudeltavaEurLex-2 EurLex-2
The catchment area of the river La Gartempe, from the sources to the dam (with a grid) of Saint Pierre de Maillé in the department of La Vienne,
LihavalmisteetEurLex-2 EurLex-2
- The following catchment area of the Vienne basin:
Vammainenko?EurLex-2 EurLex-2
— the catchment area of the river La Vienne, from the sources to the dam of Châtellerault in the department of La Vienne,
Korvataan I kohdan d alakohdan ii alakohta seuraavastiEurLex-2 EurLex-2
The claim for default interest, which also falls within the unlimited jurisdiction of the Court (see, in particular, Case T-15/93 Vienne v Parliament [1993] ECR II-1327, paragraph 42), must be granted and the rate of annual interest set at 8% to run from 24 January 1991 until the date of actual payment.
toissijaisesti kumoaa päätöksen sellaiset osat, joiden osalta ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin katsoo, että komissio ei ole esittänyt näyttöä tai joihin liittyy ilmeinen virhe tai joiden perustelut ovat riittämättömätEurLex-2 EurLex-2
SAME VINE VARIETIES AS FOR THE DEPARTMENT OF THE VIENNE .
ENNEN KUIN KÄYTÄT XAGRIDIAEurLex-2 EurLex-2
Applicants: Philippe Vienne (Bascharage, Luxembourg) and Others (represented by: G.
Suojalausekkeeseen voidaan vedota seurannassa ilmenneiden seikkojen perusteella jopa ennen liittymistä, ja toteutetut toimenpiteet tulevat voimaan jo liittymispäivänä jollei niissä säädetä myöhemmästä ajankohdastaEurLex-2 EurLex-2
— the catchment area of the River la Vienne, from the sources to the dam of Châtellerault in the department of La Vienne,
Ja niiden kanssa hävisi koko järjestelmäEurLex-2 EurLex-2
40 Under Article 220(2)(b) of the CCC, subsequent entry in the accounts of duty resulting from a customs debt is not to occur where the following conditions are cumulatively satisfied (see, to that effect, Case C-419/04 Conseil général de la Vienne v Directeurgénéral des douanes et droits indirects [2006] ECR I‐5645, paragraph 38, and case-law cited):
Jos asianomaisten osapuolten direktiivin #/#/EY (puitedirektiivi) # artiklan mukaisesti tapahtuneen kuulemisen jälkeen on päätetty, että poikkeuksellista taloudellista arvoa omaavia numeroita koskevat käyttöoikeudet on myönnettävä kilpailuun perustuvalla tai vertailevalla valintamenettelyllä, jäsenvaltiot voivat pidentää kolmen viikon enimmäismääräaikaa enintään kolmella viikollaEurLex-2 EurLex-2
The Conseil général de la Vienne applied for remission of import duties in respect of the first situation mentioned in the second subparagraph of Article 236(1) according to which remission of those duties is granted where, when they were entered in the accounts, the amount of such duties was not legally owed.
Pyydän, pysähtykää!EurLex-2 EurLex-2
in the Val de Loire: Cher, Deux-Sèvres, Indre, Indre-et-Loire, Loir-et-Cher, Loire-Atlantique, Loiret, Maine-et-Loire, Sarthe, Vendée, Vienne, and the areas planted with vines in the arrondissement of Cosne-sur-Loire in the department of Nièvre
Muuten, miksi seurasitte minua?oj4 oj4
The following catchment area of the Vienne basin:
Hinnat lähtevät #- # millistä ylöspäinEurLex-2 EurLex-2
The catchment area of the river La Vienne, from the sources to the dam of Châtellerault in the department of La Vienne
ottaa huomioon, että se #. kesäkuuta # antamassaan päätöslauselmassa vahvisti, että Euroopan parlamentin jäsenten asemaa koskevista säännöistä tehty kokonaisvaltainen kompromissi muodostuu seuraavista tekijöistäoj4 oj4
The vineyards of the controlled designation of origin ‘Bourgueil’ are located north of the Loire, upstream of the confluence with the Vienne, on the north-western tip of the ‘Touraine’ wine-producing region.
Minulla on ollut hienoja oppilaita- joilla on vain äitinsä ja minä neuvomassaEurlex2019 Eurlex2019
The major hydrographic network of the Loire, Vienne, Cher and Indre rivers has over time largely formed the undulating plateau of hard Primary and softer Secondary and Tertiary rocks.
Odota hetki, puoliaika on tulossaEuroParl2021 EuroParl2021
EDF de Châtellerault on the river Vienne, in the department of Vienne
Lähdetään, AJoj4 oj4
The following catchment areas of the Vienne basin:
Seuratessaan poisheitettyjä määriä, sivusaaliita ja alamittaisten kalojen saaliita # kohdan c alakohdan mukaisesti tarkkailijan on kerättävä tiedot poisheitetyistä kaloista ja säilytetyistä alamittaisista kaloista noudattaen seuraavaa näytteenottomenettelyä, jos olosuhteet sen sallivatEurLex-2 EurLex-2
63 In such cases, it is thus for the national court to assess whether, having regard to the circumstances of the case, those conditions have been satisfied and, as a result, it will then be possible for the uniformity of Community law to be ensured by the Court of Justice through the preliminary ruling procedure (see, to that effect, Case C‐64/89 Deutsche Fernsprecher [1990] ECR I‐2535, paragraph 13, and Conseil général de la Vienne, paragraph 42 and the case-law cited).
Me vartioimme herra Tunstallin omaisuuttaEurLex-2 EurLex-2
the catchment area of the brooks of Velleches and of des trois Moulins, from the sources to the dam of des trois Moulins in the department of La Vienne,
Päästä irtiEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.