Vinland oor Fins
Vinland
en
The name given by the Icelandic Norseman Leifur Eiríksson to the portion of North America in modern-day Newfoundland, Canada when he arrived there circa 1000 AD.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Vinland
Bards sing of Hrothgar's shame from the frozen North to the shores of Vinland.
Häpeästänne lauletaan jäisestä pohjolasta Vinlandin rannikoille.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The third landing of the party became a mystery—where is the legendary Vinland?
No, hän on myyntimiesjw2019 jw2019
Bards sing of Hrothgar's shame from the frozen North to the shores of Vinland.
Heitä ammuttiin päähän.He ovat kuolleetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Later, one of the men even found grapes and vines; hence, Leif Eriksson called the land Vinland, possibly meaning “Wineland.”
Nosta syytettä minua vastaan?jw2019 jw2019
Additionally, ancient Icelandic annals of the 12th and 14th centuries mention some later Norse voyages to Markland and Vinland, west of Greenland.
Pääsi on ruuvipuristimessajw2019 jw2019
Thorstein Eriksson resolves to go to Vinland for the body of his brother.
Komissio ottaa erityisesti huomioon jäsenvaltion ehdotetusta toimenpiteestä mahdollisesti tekemän vaikutustenarvioinninWikiMatrix WikiMatrix
Yet, other scientists hold that Vinland must have been farther south and that the site in Newfoundland served the Norsemen as a base camp or a gateway to a more southerly Vinland.
Eli ette kutsu minua neidiksi, vaan Maxiksijw2019 jw2019
Where Is the Legendary Vinland?
Tonnikala-alusten ja pintasiima-alusten varustajat ottavat AKT-maiden kansalaisia palvelukseen seuraavin ehdoin ja rajoituksinjw2019 jw2019
Christopher Columbus too may well have known about the Vinland journeys that took place some 500 years before his time.
Kuulkaa, yksinkertaisesti kuulkaajw2019 jw2019
Thorvald receives a fatal wound and is buried in Vinland.
Vetyperoksidin ja perboraatin tuotantoWikiMatrix WikiMatrix
The following spring the men sailed back to Greenland, their boats laden with the bounty of Vinland.
Vastaus suositukseen esitettiin komission Daphne # ohjelmaa koskevan muutetun ehdotuksen perusteluissajw2019 jw2019
According to one book about Vinland, there are indications that before his famous voyage of 1492/93, Columbus even traveled to Iceland in order to study the records there.
Kävin gynekologillajw2019 jw2019
Vinland Saga is, however, set in Dane-controlled England at the start of the 11th century, and features the Danish invaders of England commonly known as Vikings.
Joten se on hyödytöntä yrittäänäyttää vahvaltaWikiMatrix WikiMatrix
Karlsefni is encouraged by his wife and other people to lead an expedition to Vinland.
Kaikkiin ongelmiin on ratkaisuWikiMatrix WikiMatrix
Scholars today would love to know just where this Vinland of green pastures and grapes was, but its location remains elusive.
Mitä he odottavat?jw2019 jw2019
The place we now know as L’Anse aux Meadows does not truly match the legendary description of Vinland.
Pidän hänestä.- Niin minäkinjw2019 jw2019
The following year Leif’s brother Thorwald led an expedition to Vinland, but he was killed in a skirmish with natives.
Viranomaisen nimi ...jw2019 jw2019
Yeah, well, this ratty, old tie's never forged a priceless map of vinland.
Hänessä itsessäänkin on hieman merirokkoaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When Adam of Bremen, a German historian and head of a cathedral school, traveled to Denmark about 1070 to learn of lands to the north, Denmark’s King Sweyn told him about Vinland, with the excellent wine.
Tässä asetuksessa matkustamomiehistön jäsenellä tarkoitetaan ohjaamomiehistöön kuulumatonta miehistön jäsentä, joka hoitaa lentotoiminnan harjoittajan tai ilma-aluksen päällikön määräämiä matkustajien turvallisuuteen liittyviä tehtäviä lentokoneen matkustamossajw2019 jw2019
On the other hand, even Adam of Bremen, writing in the 11th century, speaks of grapes in Vinland so that if the grape idea is a fantasy it is a very early one.
Etkö ollut kuullut?WikiMatrix WikiMatrix
Thorvald, Leif's brother, thinks that Vinland was not explored enough.
Tiesin että se oli rikos, mutta tein sen siltiWikiMatrix WikiMatrix
A few years later, however, between 60 and 160 Vikings established a settlement in Vinland, but because of the ongoing hostility of the indigenous people, they stayed only about three years, never to return.
Onko ystäväsi kunnossa?jw2019 jw2019
The main sources of information about the Norse voyages to Vinland are two Icelandic sagas, the Saga of Eric the Red and the Saga of the Greenlanders.
On olemassa Amerikan uudelleenmetsittämiseen tähtäävä-Wildlands- projekti, biologisen monimuotoisuuden konventti,- jonka tarkoituksena on kontrolloida tai hallita väestöäParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gudridur travelled first to Greenland and from there she took off to the North American coast. On this trip, in Vinland, she had a son, who apparently is the first child of European ancestry born in the American continent.
Huomaa pieni poikkeama lukemissaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10% Tell us what you think about "Vinland saga" and receive a 10% voucher within 24 hours.
Ryhmän työjärjestyksessä voidaan määrätä jäsenten uusimisesta vuosittain kahden tai kolmen hengen ryhmissäParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
She went back to Greenland after a year's stay and told her brother Leif Eiriksson that Helgi and Finnbogi had decided to stay in Vinland.
Hän luulee että olet jälkeenjäänyt!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
40 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.