Waldenses oor Fins
Waldenses
en
plural of [i]Waldense[/i]
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
valdolaiset
Elder Snow found these “chosen ones” among a group of people called the Waldenses.
Vanhin Snow löysi nuo ”valitut” valdolaisiksi kutsutun yhteisön keskuudesta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He rejected the Hussites for the violent turn their movement had taken, and he turned away from the Waldenses because of their compromising stand.
Kun vienti unioniin tapahtui unionin ulkopuolella sijaitsevien etuyhteydessä olevien kauppayhtiöiden välityksellä, vientihinta määritettiin perusasetuksen # artiklan # kohdan mukaisesti niiden tosiasiallisesti maksettujen tai maksettavien hintojen perusteella, joilla etuyhteydessä olevat kauppayhtiöt myivät tuotteen unioniin eli riippumattomalle ostajallejw2019 jw2019
The Waldenses lived in a mountain valley in the Piedmont region, just south of the Italy-Switzerland border and east of the Italy-France border.
Jatka taistelua hyvän puolestaLDS LDS
Nonetheless, these early Waldenses understood the Bible well enough to reject image worship, transubstantiation, infant baptism, purgatory, the worship of Mary, prayers to saints, veneration of the cross and relics, deathbed repentance, confession to priests, Masses for the dead, papal pardons and indulgences, priestly celibacy and the use of carnal weapons.
Olisi pitänyt kertoa jo kauan sittenjw2019 jw2019
Thus the Waldenses allied themselves with mainstream Protestantism.
He ovat vastarintaliikkeen taistelijoita!jw2019 jw2019
Persecution also caused the Waldenses to settle in the rurals, and this limited their preaching activities in many areas.
Hän on #- vuotiasjw2019 jw2019
However, by claiming that the Waldenses exploded onto the scene of medieval history with Valdès or Waldo, the Catholic Church is playing down the patent historical fact that there were many other dissenters before Waldo began his preaching in the late 1170’s.
Lääkärin määräämää Neupro-annosta suurempien annosten käyttäminen saattaa aiheuttaa haittavaikutuksia, kuten pahoinvointia, oksentelua, verenpaineen alenemista, aistiharhoja (epätodellisten asioiden näkemistä ja kuulemista), sekavuutta tai hyvin voimakasta unisuuttajw2019 jw2019
The Dictionnaire de Théologie Catholique recognizes that this measure was aimed mainly at the Waldenses, who were preaching with common-language Bibles.
Jos toimivaltainen elin katsoo, että haltija on rikkonut jotakin käyttöehtoa tai tämän sopimuksen määräystä, toimivaltaisella elimellä on oikeus keskeyttää tai peruuttaa haltijalle myönnetty lupa käyttää EU-ympäristömerkkiä ja toteuttaa tarvittavat toimenpiteet, mukaan lukien EU-ympäristömerkkiasetuksen # ja # artiklassa säädetyt toimenpiteet, estääkseen haltijaa jatkamasta tämän merkin käyttöäjw2019 jw2019
One way that the Waldenses countered such accusations was by compromising and practicing what historian Cameron calls “minimal conformity” with Catholic worship.
Komissio pyysi Italian viranomaisilta lisätietoja kirjeillä, jotka on päivätty # päivänä helmikuuta # (viite AGR #), # päivänä lokakuuta # (viite AGR #), # päivänä tammikuuta # (viite AGR #) ja # päivänä huhtikuuta # (viite AGR #), ja Italian pysyvä edustusto Euroopan unionissa toimitti pyydetyt lisätiedot kirjeillä, jotka on päivätty # päivänä elokuuta # (kirjattu saapuneeksi # päivänä elokuuta #), # päivänä marraskuuta # (kirjattu saapuneeksi # päivänä marraskuuta #), # päivänä helmikuuta # (kirjattu saapuneeksi # päivänä maaliskuuta #) ja # päivänä toukokuuta # (kirjattu saapuneeksi # päivänä toukokuutajw2019 jw2019
However, as time passed, many of the Biblical doctrines and practices of the early Waldenses were abandoned.
Keskeytetään ...jw2019 jw2019
Later, groups of Czech and German Waldenses joined them there.
Olet paljon enemmän kuin sejw2019 jw2019
“Cardinal de Tournon, alleging that the Waldenses were in a treasonable conspiracy against the government, persuaded the ailing, vacillating King to sign a decree (January 1, 1545) that all Waldenses found guilty of heresy should be put to death. . . .
Tämä kanne on nostettu komission henkilöstön ja hallinnon johtajan #.#.# tekemästä päätöksestä, jolla hylättiin kantajan tekemä valitus kantajan urakehityksen arviointikertomuksen, joka koskee kautta #.#.#-#.#.# (arviointikertomus #-#), laatimisen yhteydessäjw2019 jw2019
For a more detailed discussion of the early Waldenses, see The Watchtower, August 1, 1981, pages 12-15.
Sain sentään nähdä Marsinjw2019 jw2019
Peter Chelčický (c. 1390-c. 1460), Czech Bible scholar and reformer, was familiar with the teachings of the Waldenses and the Hussites.
Siksi tämä standardi ei salli yhteisön kirjata tällaisesta liiketoimesta johtuvaa laskennallista verovelkaa tai-saamista silloin, kun erä alun perin kirjataan, eikä myöskään myöhemmin (ks. esimerkki jäljempänäjw2019 jw2019
For some time now a number of Waldenses in northern Italy have been studying the Bible with Jehovah’s Witnesses.
lisätään ennen mukautusta seuraavajw2019 jw2019
Fear caused the Waldenses to go underground.
Istukaa te aIasjw2019 jw2019
But just before the Latter-day Saint missionaries arrived in Italy, the Waldenses began to enjoy “a period of deep calm,” and they seemed to have more religious freedom than others in Italy.
Tässä valtiontukiasiassa komissio katsoo, että hallituksen päätös pyytää valtiokonttoria myöntämään luottotakaus oli ehdollinen päätös, joka ei antanut Teracomille absoluuttista oikeutta vaatia takaustaLDS LDS
The Waldenses —From Heresy to Protestantism The Watchtower, 3/15/2002
Se on liitettävä kokonaistalousarvioon maanviljelijöiden hyödyksi mutta myös yhteisön yleiseksi hyödyksi.jw2019 jw2019
Some termed Mohammed the antichrist, while many of the reformers, such as the Waldenses, the Hussites and the Lollards, applied the term to the papacy.
Lajisi on vielä heikompi kuin odotinjw2019 jw2019
In the 12th and 13th centuries, the Waldenses condemned these excesses and, Bible in hand, explained that Peter had never been to Rome.
Luxemburg katsoi # päivänä huhtikuuta # esittämissään huomautuksissa, että vuoden # lain soveltamisalaan kuuluvien holdingyhtiöiden verotusjärjestelmä oli yleinen verojärjestely, jota sovelletaan koosta, toimialasta ja oikeudellisesta muodosta riippumatta yhtiöihin, jotka saavat pelkästään passiivisia tuloja, joita on jo verotettu tulojen syntyessäjw2019 jw2019
In 1208 C.E., Pope Innocent III organized a special crusade against a religious sect called the Waldenses, followers of Peter Waldo, a French merchant.
esittää sen jäsenvaltion, jossa yrityksellä on sääntömääräinen kotipaikka, toimivaltaisten viranomaisten antaman todistuksen siitä, että yrityksellä on sen koko toiminnan kattava ensimmäisen direktiivin # ja # artiklan mukaisesti laskettu vähimmäissolvenssimarginaali ja että toimiluvan mukaan yritys voi sanotun direktiivin # artiklan # kohdan mukaisesti toimia sijoittautumisjäsenvaltion ulkopuolellajw2019 jw2019
Then there were the Waldenses from the twelfth century forward, who had much in common with the previous Paulicians in rejecting all false tradition such as purgatory, the mass, and so forth, and adhering closely to the Bible, although they did not limit themselves to the so-called “New Testament.”
Tarkastuksista vastaavalla henkilökunnalla on oltavajw2019 jw2019
In response to attacks launched against them, the Waldenses even resorted to armed force to defend themselves.
Me löydämme Montynjw2019 jw2019
Areas influenced by the Waldenses
artiklan mukaisesti hyväksytyille hakijoille; taijw2019 jw2019
Although the Waldenses were banished from the diocese of Lyons and hounded out of the city, it seems that the initial condemnation was to some extent theoretical.
Ehkä haluaisit ottaa hanskat poisjw2019 jw2019
Some of the Waldenses succeeded in fleeing to other countries, and many more took refuge in the high mountain valleys of the French and Italian Alps, where Waldensian communities survived for centuries.
EUR/t markkinointivuodellejw2019 jw2019
131 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.