War in Bosnia and Herzegovina oor Fins
War in Bosnia and Herzegovina
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Bosnian sota
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Subject: Compensation for victims of sexual violence during the war in Bosnia and Herzegovina
Ei, hän on vaarallinenEurLex-2 EurLex-2
Even in the midst of great upheaval, such as the war in Bosnia and Herzegovina, the good news continues to be preached.
Sikojen suojelun vähimmäisvaatimuksista # päivänä joulukuuta # annettu neuvoston direktiivi #/#/EY olisi otettava osaksi sopimustajw2019 jw2019
whereas the peace agreement putting an end to the civil war in Bosnia and Herzegovina was signed in Dayton ten years ago in November 1995,
pysähtynytnot-set not-set
It is well established that rape and other crimes of sexual violence occurred on a mass scale during the 1992‐95 war in Bosnia and Herzegovina.
Olet kykenemätön kommunikoimaan selkäytimen kanssa...... joka on mielenkiintoista, koska näet itsesi käyttäytymässä typerästi...... mutta et voi hallita sitänot-set not-set
Recalls the importance of the signing of the Dayton Peace Agreement, remembers all of the tragic victims of the war in Bosnia and Herzegovina and expresses its sincere condolences to the families of those who lost their lives;
Jatka taistelua hyvän puolestaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Action 8: Explosive Ordnance and Remnants of War Destruction Project in Bosnia and Herzegovina (EXPLODE)
Meillä on #, # minuuttia aikaaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Despite a difficult post-war situation in Bosnia and Herzegovina there has been considerable progress with regard to economic revival in 1998.
Mistä sä tunnet Hoffen?EurLex-2 EurLex-2
Thirty-three finalised projects were audited on the spot including an asylum centre and a prison in Albania and a human rights and war crimes court in Bosnia and Herzegovina.
neuvosto antoi # päivänä joulukuuta # direktiivin #/ETY Euroopan talousyhteisön jäsenvaltioiden velvollisuudesta ylläpitää raakaöljy-ja/tai öljytuote-vähimmäistasoaelitreca-2022 elitreca-2022
The number of war crimes suspects in Bosnia and Herzegovina is estimated at several thousand.
Aivan.Entä sitten?EurLex-2 EurLex-2
Subject: Financing of the war crime chamber in Bosnia and Herzegovina
Tarkistetaan poliisiakatemian toimien varainhoitojärjestelmää (muutetaan nykyisiä varainhoitoprosesseja) yhdenmukaisempaan ja tehokkaampaan suuntaanEurLex-2 EurLex-2
Acknowledges recent progress in locating mass graves and identifying missing persons from the wars in Croatia and Bosnia and Herzegovina, and urges the Serbian authorities to conduct a more thorough investigation into the archives and officials of the former Yugoslav People’s Army;
Mitä helvettiä täällä on meneillään?EurLex-2 EurLex-2
Instead, this year marked the start of the Croat–Bosniak War in Central Bosnia and in Herzegovina, notably the Mostar region.
Arvoisa puhemies, koska tämä on viimeinen tilaisuuteni siihen, haluan ensiksi onnitella puheenjohtajamaa Britanniaa.WikiMatrix WikiMatrix
Because of the war, food and other essentials became scarce in Bosnia and Herzegovina.
Salaam aleikum, Taj Mohamedjw2019 jw2019
It aimed to gather facts, documents, and data on genocide, war crimes, and human rights violations in Bosnia and Herzegovina and former Yugoslavia.
Katalysaattorin (katalysaattoreiden) mitat ja muoto (tilavuus jne ...): ...WikiMatrix WikiMatrix
Today, more than sixty years later, the wounds of that civil war are still healing in certain towns and corners of Spain, a war which, from an ethnic point of view, cannot be compared to the war in Bosnia-Herzegovina and was very much easier to explain.
Kertoisin mielelläni sinulle, millainen hirviö olet, mutta- minun on autettava bin Ladenin veljenpoikaa ostamaan liikeyritys Park AvenueltaEuroparl8 Europarl8
Calls on the Serb authorities to cooperate fully in the establishment of full and detailed reports on the mass murders committed during the war in Bosnia-Herzegovina, and to cooperate fully with the International Tribunal in bringing to justice those guilty of these cruel crimes;
Oikeudellinen yksikkö muodostaa aina joko yksin tai joskus muiden oikeudellisten yksiköiden kanssaEurLex-2 EurLex-2
It was also in Bosnia and Herzegovina that we had a bloody war in Europe in the 1990s.
Seuraavat #. joulukuuta # annetun ulkomaankauppa- ja ulkomaanmaksulain (Aussenwirtschaftsgesetz, jäljempänä AWG) ja ulkomaankauppa- ja ulkomaanmaksuasetuksen (Außenwirtschaftsverordnung, jäljempänä AWV) säännökset ovat merkityksellisiäEuroparl8 Europarl8
whereas a large number of Roma were, and continue to be, victims of war and targets of ethnic cleansing in Kosovo, Croatia, Bosnia and Herzegovina,
Meillä on treffit squashin merkeissä chuckin isän clubillanot-set not-set
Mere cease-fire declarations, which are not meant seriously and which we know from the wars in Croatia and in Bosnia-Herzegovina to be lies, are not enough.
Haluan, että tunnet olosi kotoisaksiEuroparl8 Europarl8
G. whereas the Commission's proposed 'mainstreaming' approach ignores the EU's foreign policy, although such policy - or the lack of it - has on a number of occasions led to a persistence and aggravation of interracial and inter-ethnic tension (e.g. the EU's policy towards the wars in Bosnia-Herzegovina and Kosovo),
Kukaan ei epäile rakkauttanneEurLex-2 EurLex-2
110 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.