Watteau oor Fins

Watteau

naamwoord

French painter (1684-1721)

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Watteau

naamwoord

Jean Antoine Watteau

naamwoord

Soortgelyke frases

Jean Antoine Watteau
Jean Antoine Watteau · Watteau

voorbeelde

In Gillot's studio Watteau became acquainted with the characters of the commedia dell'arte (its actors had been expelled from France in 1697), a favorite subject of Gillot's that would become one of Watteau's lifelong passions.
Gillot’n työhuoneessa Watteau tutustui commedia dell’arten hahmoihin (sen näyttelijät oli karkotettu Ranskasta muutama vuosi aiemmin), Gillot'n suosikkiaiheeseen, josta tuli Watteaulle elinikäinen intohimo.

In 1720, he travelled to London, England, to consult Dr. Richard Mead, one of the most fashionable physicians of his time and an admirer of Watteau's work.
Hän matkusti 1720 Lontooseen tapaamaan tohtori Richard Meadia, joka oli ajan muodikkaita lääkäreitä ja Watteaun taiteen ihailija.

The Abbé said Watteau was semi-conscious and mute during his final days, clutching a paint brush and painting imaginary paintings in the air.
Abbé sanoi Watteaun olleen viimeisinä elinpäivinään puolitajuton ja takertuneen siveltimeensä ja maalanneen ilmaan kuvitteellisia maalauksia.

Watteau alarmed his friends by a carelessness about his future and financial security, as if foreseeing he would not live for long.
Watteau huolestutti ystävänsä suhtautumalla välinpitämättömästi tulevaisuuteensa ja taloudelliseen turvallisuuteen aivan kuin aavistaen, ettei eläisi pitkään.

The Watteau dress, a long, sacklike dress with loose pleats hanging from the shoulder at the back, similar to those worn by many of the women in his paintings, is named after him.
Watteaun puku, pitkä säkkimäinen puku, jossa väljät laskokset laskeutuvat olkapäältä selkään, jollaisia hänen maalaustensa naiset käyttävät, on saanut nimensä hänen mukaansa.

Painted at Watteau's own insistence, "in eight days, working only in the mornings ... in order to warm up his fingers", this sign for the shop in Paris of the paintings dealer Edme François Gersaint is effectively the final curtain of Watteau's theatre.
Watteau maalasi sen omasta halustaan ”karkottaakseen kylmyyden sormistaan”, ja tämä pariisilaisen taidekaupan kyltti on todellisuudessa Watteaun teatterin loppuesirippu.

If his immediate followers, Lancret and Pater, would depict the unabashed frillery of aristocratic romantic pursuits, Watteau in a few masterpieces anticipates an art about art, the world of art as seen through the eyes of an artist.
Jos hänen välittömät seuraajansa (Lancret ja Pater) kuvasivat hienoston romanttisten harrastusten ujostelematonta pinnallisuutta, Watteau ennakoi muutamissa mestariteoksissaan taidetta taiteesta, taiteen maailmaa sellaisena kuin se näyttäytyy taiteilijan silmien kautta.

Better you could not find; they are after Watteau and Boucher.""
Sen parempia ei saa mistään: ne ovat Watteaun ja Boucher'n esikuvien mukaan tehtyjä

Watteau returned to France and spent his last few months on the estate of his patron, Abbé Haranger, where he died in 1721, perhaps from tuberculous laryngitis, at the age of 36.
Watteau palasi Ranskaan ja vietti viime kuukautensa suosijansa Abbé Harangerin maatilalla, jossa hän 36-vuotiaana kuoli 1721.

Little known during his lifetime beyond a small circle of his devotees, Watteau "was mentioned but seldom in contemporary art criticism and then usually reprovingly".
Watteauta tuskin tunnettiin elinaikana pienen ihailijapiirin ulkopuolella ja ”aikalaiskritiikki mainitsi hänet vain harvoin ja silloin yleensä kielteisesti”.

Watteau's influence on the arts (not only painting, but the decorative arts, costume, film, poetry, music) was more extensive than that of almost any other 18th-century artist.
Watteaun vaikutus taiteeseen (ei pelkästään maalaustaiteeseen, vaan myös sisustukseen, pukeutumiseen, elokuvaan, runouteen ja musiikkiin) on ollut laajempi kuin juuri kenenkään 1700-luvun taiteilijan.

Watteau, Boucher, Fragonard worked for tyrants and for slaves.
Watteau, Boucher, Fragonard työskentelivät tyranneja ja orjia varten.

Sir Michael Levey once noted that Watteau "created, unwittingly, the concept of the individualistic artist loyal to himself, and himself alone".
Sir Michael Levey totesi kerran, että Watteau ”loi tahtomattaan käsitteen itselleen ja vain itselleen uskollisesta individualistitaiteilijasta”.

Watteau's final masterpiece, the Shop-sign of Gersaint, exits the pastoral forest locale for a mundane urban set of encounters.
Watteaun viimeisessä mestariteoksessa Gersaintin kyltti, on pastoraalisen metsäaukion tilalla maallinen kaupunkilaistapaaminen.

In 1709 Watteau tried to obtain the Prix de Rome and was rejected by the Academy.
Vuonna 1709 Watteau tavoitteli Prix de Romea, mutta Akatemia hylkäsi hänen anomuksensa.

Watteau was born in the town of Valenciennes, which had recently passed from the Spanish Netherlands to France.
Watteau syntyi Valenciennesin kaupungissa, jonka Ranskan kuningas Ludvig XIV oli juuri ottanut haltuunsa.

Painted at Watteau's own insistence, "to take the chill off his fingers", this sign for the shop in Paris of the paintings dealer Edme François Gersaint is effectively the final curtain of Watteau's theatre.
Watteau maalasi sen omasta halustaan ”karkottaakseen kylmyyden sormistaan”, ja tämä pariisilaisen taidekaupan kyltti on todellisuudessa Watteaun teatterin loppuesirippu.

The most representative artists of this period are Jean-Antoine Watteau (1684-1721), François Boucher (1703-1770).
Tänä aikana edustavin taiteilijat ovat Jean - Antoine Watteau (1684-1721), François Boucher (1703-1770).

By 1705 he was employed as an assistant by the painter Claude Gillot, whose work represented a reaction against the turgid official art of Louis XIV's reign.[5] In Gillot's studio Watteau became acquainted with the characters of the commedia dell'arte (its actors had been expelled from France in 1697), a favorite subject of Gillot's that would become one of Watteau's lifelong passions.[2]
Vuonna 1703 hänet palkkasi avustajakseen taiteilija Claude Gillot, jonka työt olivat vastalause Ludvig XIV:n ajan virallisen taiteen mahtipontisuudelle. Gillot’n työhuoneessa Watteau tutustui commedia dell’arten hahmoihin (sen näyttelijät oli karkotettu Ranskasta muutama vuosi aiemmin), Gillot'n suosikkiaiheeseen, josta tuli Watteaulle elinikäinen intohimo.

In 1984 Watteau societies were created in Paris, by Jean Ferré, and London, by Dr. Selby Whittingham.
Watteau-seuroja perustettiin 1984 Pariisiin ja Lontooseen, ja vuonna 2000 perustettiin Watteau-keskus Valenciennesiin.

It has been described as Watteau's Las Meninas, in that the theme appears to be the promotion of art.
Siitä on käytetty nimitystä Watteaun Las Meninas siksi, että aiheena näyttää olevan taiteen mainostaminen.

Watteau lacked aristocratic patrons; his buyers were bourgeois such as bankers and dealers.
Hänen ostajansa olivat porvareita, kuten pankkiireja ja kauppiaita.

Watteau in the last year of his life, by Rosalba Carriera, 1721
Rosalba Carriera, Watteau viimeisenä elinvuotenaan, 1721.

A-Line/Princess Scoop Neck Watteau Train Chiffon Mother of the...
Vain € 127.20 A-linjainen/Prinsessa Pyöreä kaula-aukko Polvipituinen...

The best of them are the Watteau pleats. As I told you on last pet en l'air post, I used lots of time folding them and did lots of research before that.
Kuten edellisessä postauksessa kerroin, käytin niiden taitteluun paljon aikaa ja kahlasin läpi isohkon määrän pukuhistoriatietoa eri lähteistä, etten menisi ihan perse edellä puuhun.