Welsh language oor Fins
Welsh language
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
kymri
The revival of the Welsh language over the past 15 years since devolution has been meteoric.
Kymrin kielen elpyminen on ollut räjähdysmäistä hallinnon hajauttamista seuranneiden 15 vuoden aikana.
walesin kieli
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
welsh language
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
walesin kieli
kymri
The revival of the Welsh language over the past 15 years since devolution has been meteoric.
Kymrin kielen elpyminen on ollut räjähdysmäistä hallinnon hajauttamista seuranneiden 15 vuoden aikana.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(See also Great Britain; Welsh [Language])
Kapteeni Barclay- komentava upseeri, USS Ardentjw2019 jw2019
Who was William Morgan, and what can be said about the Welsh language and these Bible translations?
Todetut väliaikaiset polkumyyntimarginaalit ovat prosentteina CIF yhteisön rajalla tullaamattomana-tuontihinnasta ilmaistuna seuraavatjw2019 jw2019
The revival of the Welsh language over the past 15 years since devolution has been meteoric.
Asianomaisia kehotetaan esittämään huomautuksensa kuukauden kuluessa päivästä, jona tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessäEuroparl8 Europarl8
Käte Bosse-Griffiths (16 June 1910 – 4 April 1998) was a German-born Egyptologist who after moving to Wales became a writer in the Welsh language.
Me emme välitäWikiMatrix WikiMatrix
In the United Kingdom, the profile of the 2003 NAP has been raised significantly by printing and publishing the text in both the English and Welsh languages.
Kaikkien on syytä muistaa yksi asiaEurLex-2 EurLex-2
Evidence of this is that Mr Wyn, who made this request in relation to the Welsh language, has been able - quite legitimately - to say a few words in Welsh.
Niin, kuulin siitäEuroparl8 Europarl8
I am glad to say that the Welsh language is now increasingly flourishing alongside the dominant English language, with advantage for people whose first language is either English or Welsh.
Olen vain jonkun tytärEuroparl8 Europarl8
Additionally, some Welsh-language programming (including Newyddion and Pobol y Cwm) was produced by BBC Wales as part of the BBC's public service remit, and provided to S4C free of charge.
Hanke koostuu pääasiassa tukitoimen järjestämisestä seminaarin muodossa, mikä lisäisi tietoisuutta päätöslauselman # mukaisista velvoitteista ja auttaisi vahvistamaan kansallisia valmiuksia päätöslauselman täytäntöönpanemiseksi kohdevaltioissaWikiMatrix WikiMatrix
In 1980, the former president of Plaid Cymru, Gwynfor Evans, threatened to go on hunger strike if the Conservative government of Margaret Thatcher did not honour its commitment to provide a Welsh-language TV service.
Lopuksi haluan lukea ääneen häpeälistan jäsenvaltiot, jotka eivät ole vielä ratifioineet yleissopimusta EU:n taloudellisten etujen suojaamisesta: Belgia, Luxemburg, Alankomaat, Italia, Espanja, Portugali, Kreikka, Irlanti ja Ranska.WikiMatrix WikiMatrix
Subject: Welsh regional language
Kuudennen puiteohjelman toimet olisi toteutettava yhteisön taloudellisten etujen mukaisesti ja siten, että näiden etujen suojelu varmistetaanEurLex-2 EurLex-2
Mr President, my own constituency has a long history of combining the promotion of the Welsh language to the young generation with artistic and technical talents to produce animated programmes like Sally Mally, Super Ted and Sam Tân.
Validoitu PCR-testausprotokolla ja-reagenssitEuroparl8 Europarl8
In the past the Structural Funds have supported, for example, various measures of economic support specifically for the Gaeltacht area in Ireland, TV broadcasts on the Union in the Welsh language and infrastructure investments for the University of Corsica (France).
kaikki sellaiset henkilöt, jotka ovat kyseisessä valtiossa vastaanottaneet edeltävän kalenterivuoden aikana tai muun yleiskokouksen määräämän vuoden aikana yhteensä yli # tonnia muita irtolastina kuljetettuja öljyjä, jotka on lueteltu vuonna # tehdyn alusten aiheuttaman meren pilaantumisen ehkäisemisestä tehdyn kansainvälisen yleissopimuksen liitteen I lisäyksessä I, sellaisena kuin sitä on muutettu yleissopimukseen liittyvällä vuoden # pöytäkirjallaEurLex-2 EurLex-2
The most well known poem contained within its pages is Y Gododdin, an early Welsh-language poem commemorating the warriors from Gododdin (Lothian in modern Scotland) who fell at the Battle of Catraeth (probably Catterick in North Yorkshire) around the year 600.
Minun pitäisi olla matkalla lentokentälleWikiMatrix WikiMatrix
The network designed to promote language diversity, coordinated by the Welsh Language Board, aims at the following languages: Basque, Breton, Catalan, Cornish, East Frisian, Scottish Gaelic, North Frisian, Welsh, West Frisian, Slovak, Ladin, Galician, Friulian, Sardinian, Estonian, Irish, Latvian, Lithuanian, Maltese, Finnish and Swedish.
Sylkäise halon yliEuroparl8 Europarl8
Welsh is the language?
Suostu vain, siitä tulee hauskaa, olisit niin hyvä!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
With reference to the Welsh regional language, how many and which projects financed either totally or partially by the EU have aimed to develop and disseminate that regional language?
Etsitään Honeynot-set not-set
Welsh, like any other language, has changed and matured over centuries of time.
Minä en ole teidän veljennejw2019 jw2019
Welsh is a beautiful language.
Jos mehiläiset katoavat maan pinnalta, ihmiskunnalla on neljä vuotta elinaikaa.tatoeba tatoeba
WALES, a delightful mountainous land of some 8,000 square miles [21,000 sq km] jutting westward from the English border, has two official languages, Welsh and English.
Sanotaan, että täältä tavoitettavat portit- ovat tässä ympyrässäjw2019 jw2019
“If ever one single book saved a language,” says Welsh historian Wynford Vaughan- Thomas, “that book is the Bible in Welsh.”
Miksi en saa vastausta vieläkään?jw2019 jw2019
Since many Welsh people spoke their national language, nearly every religion had separate chapels for each tongue.
Joka paikkaan sattuujw2019 jw2019
Perhaps the most interesting suggestion was that we made Welsh one of the official languages of the European Union.
Halusin vain auttaaEuroparl8 Europarl8
60 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.