Weltanschauung oor Fins
Weltanschauung
en
a comprehensive view of the world and human life
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
maailmankatsomus
maailmankuva
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
weltanschauung
en
a person's or a group's conception, philosophy or view of the world; a worldview
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It is an EU-centric view of the world (rather than a ‘Weltanschauung’).
Maaliskuun # # istuntojakson lopullinen esityslistaluonnos (PE #.#/PDOJ) on jaettueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
In other words, it is being called on to choose between the principles and rules set out in the UN Charter and the material components of Washington's new strategic dogma, which favours a Weltanschauung of pre-emptive strikes, unilateral violent intervention, undermining of the UN and expedient, supposedly voluntary alliances determined by the military operation of the day, rather than fundamental, procedural privileges in keeping with the international legal order which has applied in the past.
Kiitos ja ylistys!Europarl8 Europarl8
Albert Einstein named Spinoza as the philosopher who exerted the most influence on his world view (Weltanschauung).
Meidän täytyy pelata varman päälleWikiMatrix WikiMatrix
The psychiatrists have a fancy phrase for it, an even fancier phrase than Weltanschauung: they call it 'cognitive dissonance'.
Hänen terveytensä ei kestä sellaista pettymystäEuroparl8 Europarl8
Shirer adds: “It was not his [Wagner’s] political writings, however, but his towering operas, recalling so vividly the world of German antiquity with its heroic myths, its fighting pagan gods and heroes, its demons and dragons, its blood feuds and primitive tribal codes, its sense of destiny, of the splendor of love and life and the nobility of death, which inspired the myths of modern Germany and gave it a Germanic Weltanschauung [world view] which Hitler and the Nazis, with some justification, took over as their own.”
Kannetaan Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien, CN-koodeihin ex# ja ex# (Taric-koodit # ja #) luokiteltavien käsikäyttöisten haarukkatrukkien ja niiden keskeisten osien tuonnissa komission asetuksella (EY) N:o #/# käyttöön otetun väliaikaisen polkumyyntitullin vakuutena olevat määrät lopullisesti jäljempänä annettujen sääntöjen mukaisestijw2019 jw2019
Mr President, it is human nature when something unexpected happens that we try and fit the facts into our existing Weltanschauung.
FS ETACS ja GSMEuroparl8 Europarl8
In front of everybody, sooner or later, emerge questions, which can be described as pertaining world outlook, general ideology, in German Weltanschauung.
Omaisuuden myynti Kahla II:lle ei perustunut avoimeen ja rajoittamattomaan tarjouskilpailuunParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The result is a relatively broad range of hashqafoth (Sing. hashkafa Hebrew: world view, Weltanschauung) within Orthodoxy.
[ täytetään kansallisesti ]ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In front of everybody, sooner or later, emeerge questions, which can be described as pertainign world outlook, general ideology, in German Weltanschauung.
Koska alun perinkin valitsin sinut puhumaan,- koska en halunnut kenenkään tietävän, että minä pidän häntä panttivankina!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Albert Einstein named Spinoza as the philosopher who exerted the most influence on his world view (Weltanschauung).
Edellä mainittuihin säädösteksteihin voi tutustua Légifrance-palvelussa osoitteessaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I identify with the idea of Weltanschauung (world view) more that the everyday worldly political games or economical issues.
Sitten tiedät kuka tuo onParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.