Weta Workshop oor Fins

Weta Workshop

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Weta Digital

voorbeelde

Valve ordered and received a full size motion-tracking model of a Level 1 Sentry Gun from Weta Workshop.
Valve tilasi ja vastaanotti taannoin täysikokoisen liiketunnistimella varustetun mallin tason 1 Vartiotykistä Weta Workshop -yritykseltä.

In 1994 a friend proposed that he should contact Richard Taylor, the founder of Weta Workshop who was at the time working on Hercules TV-series.
Vuonna 1994 eräs ystävä kehotti häntä ottamaan yhteyttä Weta Workshopin perustajaan Richard Tayloriin, joka työskenteli silloin Hercules TV- sarjan parissa.

After the Lord of the Rings – trilogy he has been working on many other movies with the same New Zealand based special effects company Weta Workshop.
Taru Sormusten Herrasta- trilogian jälkeen hän on työskennellyt monien muidenkin elokuvien parissa trilogiassakin vaikuttaneen Uusi-Seelantilaisen erikoistehoste-yrityksen Weta Workshopin kanssa.

Nowadays when working for Weta Workshop, he uses even bigger and faster ones, that make it possible to create large amounts of work fast for the big movie projects.
Nykyään Weta Workshopilla työskennellessä käytössä on vielä nopeammat koneet, joiden ansiosta hiomisprosessit ovat nopeampia, ja sallivat suurien työmäärien suorittamisen elokuvaprojektien parissa.

Ayla wanted their new design to be built for the same purpose, but also have great feel and look, so who better to ask for some help with the design coverings than the Weta Workshop?
Ayla halusi, että uusi muoto rakennettaisiin samaan tarkoitukseen, Se halusi myös upean ulkonäön, joten keneltä muulta kannattaisi pyytää neuvoa kuin Weta-korjaamolta?

It totally changed my career: I was finally able to make a real living at sword making rather than just surviving, and I made myself useful in other ways that fitted into the long term plans of Weta Workshop, so I am still there 20 years later.
Se muutti urani täysin: pystyin vihdoin saamaan kunnon elannon miekkasepän työstä pelkän selviytymisen sijaan, ja tein itsestäni hyödyllisen muilla tavoilla, jotka sopivat Weta Workshopin pitkän tähtäimen suunnitelmiin, joten olen vieläkin täällä 20 vuotta myöhemmin.

After the Weta Workshop did their magic on the product, we needed to send the design to our friends at Intercast and Forge (which is the Australian foundry we teamed up with to make Ayla’s product) The team at Intercast spent weeks tweaking the design to make sure it would work perfectly with the equipment they use, the result was exactly what we were hoping for.... it’s an amazing thing when Art meets Engineering.
Yksityiskohtien huomiointi on epätavallisen ihmeellistä! Kun Weta Workshop oli tehnyt taikansa tuotteelle, meidän piti lähettää design ystävillemme Intercast and Forge -valimoon (australialainen valimo, jonka kanssa muodostimme tiimin tehdäksemme Aylan tuotteen).

My workshop is now almost all at Weta, and I only have a small home workshop now. Rather than working entirely on my own or with a few other crafts people doing aspects of the work, I am part of a large team and a complex management process, so it is critical that I work in with the rest of the team to ensure the work is finished on time and on budget.
Työtilani sijaitsevat nykyään melkein kokonaan Wetalla, minulla on vain pienet työtilat enää kotonani. Täysin itsenäisen työskentelyn tai muutaman muun käsityöihmisen lisäavustuksen sijaan olen osa isoa työryhmää ja monimutkaista tuotantoprosessia. On erittäin tärkeää, että teemme yhteistyötä, aikataulussa ja budjetissa pysymisen varmistamiseksi.