Whig oor Fins

Whig

/ʍɪɡ/ naamwoord

(UK, politics) a member of an 18th- and 19th-century political party in Britain that was opposed to the Tories, and eventually became the Liberal Party

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

whig

naamwoord

whig

/ʍɪɡ/ werkwoord, naamwoord

Acidulated whey, sometimes mixed with buttermilk and sweet herbs, used as a cooling beverage.

Soortgelyke frases

British Whig Party
Whig

Whig Party
Whig-puolue

voorbeelde

Enraged Whig Party members riot outside the White House, in the most violent demonstration on White House grounds in U.S. history.
Raivostuneet Yhdysvaltain whigpuolueen jäsenet mellakoivat Valkoisen talon ulkopuolella Yhdysvaltain historian väkivaltaisimmassa Valkoisen talon alueella tapahtuneessa mielenosoituksessa.

Lord Rockingham died only three months after coming to power; he was succeeded by another Whig, William Petty, 2nd Earl of Shelburne.
Vain kolme kuukauden kuluttua Lordi Rockingham kuoli, ja häntä seurasi toinen whig, Shelburnen jaarli William Petty.

When the Whigs came to power in 1830 in Earl Grey's government, Russell entered the government as Paymaster of the Forces, and was soon elevated to the Cabinet.
Kun Whigit tulivat valtaan 1830 jaarli Greyn hallituksessa, Russell aloitti armeijan talousjohtajana, ja pian hänet valittiin hallituksen kabinettiin.

Why should we quarrel, because I am a Whig and thou art a Tory?
Miksi riitelisimme, vaikka minä olen whig ja sinä tory?

Some former Whigs became Democrats.
Konservatiivisia whigejä oli liittynyt demokraatteihin jo ennen sotaa.

Both the Campbells and the Whigs have beaten you; you have run before them like a hare.
Sekä Campbellit että whigit ovat sinua purreet, sinä olet heitä paennut kuin jänis.

During her reign, Anne favoured moderate Tory politicians, who were more likely to share her Anglican religious views than their opponents, the Whigs.
Kuningattarena Anna suosi maltillisia tory-poliitikkoja, jotka jakoivat todennäköisimmin hänen anglikaaniset uskonnolliset näkemyksensä kuin heidän vastustajansa whigit.

The Whig governments, in power for most of the years between 1830 and 1841, decided not to repeal the Corn Laws.
Liberaalimman Whig-puolueenkaan hallitukset, jotka olivat pääosin vallassa 1830-41, eivät kumonneet viljalakeja.

When the Whigs went out of office in 1710, the queen began to show his grace the very greatest marks of her favour.
Kun whigit v. 1710 saivat potkut, alkoi kuningatar osoittaa hänen ylhäisyydelleen suosiotaan mitä suurimmassa määrässä.

When the Whig party dissolved in the 1850s, he joined with the Republicans.
Whig-puolueen romahdettua vuonna 1855 hän siirtyi republikaaniseen puolueeseen.

The Whigs grew more powerful during the course of the War of the Spanish Succession, until 1710 when Anne dismissed many of them from office.
Whigit saivat enemmän valtaa Espanjan perimyssodan aikana, kunnes vuonna 1710 Anna erotti monet heistä virastaan.

Ashby avidly followed politics and ran for the state legislature, but as a Whig (the minority party in Fauquier County) and follower of Henry Clay, he failed to win election.
Ashby oli innokas politiikan seuraaja, ja haki osavaltion lainsäätäjäksi, mutta Whiginä (vähemmistöpuolue Fauquier Countyssä) ja Henry Clayn seuraajana jäi valitsematta.

Do you take me entirely for a Whig, sir?
Pidätkö minua aivan idioottina?!

Sarah tirelessly campaigned on behalf of the Whigs, while also devoting much of her time to building projects such as Blenheim Palace.
Sarah kampanjoi uupumattomasti whig-puolueen puolesta ja käytti myös paljon aikaa rakennusurakoihin, kuten Blenheimin palatsiin.

After Lord North's ministry collapsed in 1782, the Whig Charles Watson-Wentworth, 2nd Marquess of Rockingham was appointed prime minister.
Lordi Northin ministeriö kaatui 1782 ja whig Charles Watson-Wentworth, Rockinghamin markiisi nimitettiin pääministeriksi.

In the third consecutive election victory for the Democratic Party, incumbent Vice President Martin Van Buren defeated four candidates fielded by the nascent Whig Party.
Vaaleissa istuva varapresidentti Martin Van Buren demokraattisesta puolueesta voitti neljä whig-puolueen ehdokasta.

Pitt originally aligned himself with prominent Whigs such as Charles James Fox.
Pitt liittyi aluksi merkittävien whigien, kuten Charles James Foxin seuraan.

A member of the True Whig political party, which dominated the political governance of the country for decades, Barclay served as the 18th President of the country from 1930 until 1944.
True Whig Party -puoluetta edustanut Barclay oli valtion 18. presidentti vuosina 1930–1944.

Many Tories voted against the Act, and it passed only with the help of the Whigs.
Monet toryista äänestivät sitä vastaan, ja se meni läpi vain whigien avulla.

The Beaumanoirs have been Whigs from the time of William III.
Beaumanoir'in suku on ollut Whig-puoluelaisia William III:nen ajoista saakka.

The Afghan Whigs are an American rock band from Cincinnati, Ohio, United States.
Afghan Whigs on yhdysvaltalainen rock-yhtye Cincinnatista, Ohioosta.

Tullamore dew, the afghan whigs, and many, many, many strippers.
Viinalla, heavybändillä ja hyvin monella stripparilla.

In the aftermath of the Mexican–American War, General Zachary Taylor of the Whig Party defeated Senator Lewis Cass of the Democratic Party.
Meksikon–Yhdysvaltain sodan jälkiseurauksena kenraali Zachary Taylor whig-puolueesta voitti senaattori Lewis Cassin demokraattisesta puolueesta.

Utopian, Whig, vegetarian.
Utopisti, whigalainen, kasvissyöjä.

Peel refused to form a government, and the Whigs returned to power.
Pyyntöön ei kuitenkaan suostuttu, Peel kieltäytyi hallituksen muodostamisesta ja whigit palasivat valtaan.