Wind flowers oor Fins

Wind flowers

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Vuokot

voorbeelde

Since vines are wind pollinators, during flowering the glasshouse should be thoroughly ventilated — weather permitting.
Koska viiniköynnös on tuulensuosija, on tärkeää varmistaa sään salliessa riittävä tuuletus kukinnan aikana.

And it seems to me you lived your life like a flower breaking wind.
Ja minusta tuntuu, elit elämääsi kuten kukka, joka pieraisee.

The presence of moderate winds contributes to proper flowering and proper ripening of the fruit,
Leudot tuulet edistävät kukintaa ja hedelmien asianmukaista kypsymistä.

Loyalty is but a flower in the winds of fear and temptation.
Uskollisuus on kuin kukka pelon ja kiusauksen tuulessa.

A flower swaying in the wind.
Tuulessa keinuvaksi kukaksi.

Hiding in the flower for hating the cold wind
Kylmää tuulta inhoten, - kukkivat pientareet.

It looked as if the wind had scattered the petals of some flowers along the road.
Teki sen vaikutuksen, kuin tuuli olisi hajoittanut kukkien lehtiä pitkin tietä.

As the insects flew to and from artificial flowers in the wind tunnel, they were monitored by high-speed digital cameras that recorded the airflow around their wings.
Perhosten lentoa tekokukasta toiseen seurattiin nopeilla digitaalikameroilla, jotka tallensivat siipien ympärillä pyörivän ilman liikkeet.

And the sound in them the sound the dead hear when flowers are growing, and the wind passing through them?
Onko tuo niissä oleva ääni sitä ääntä, mitä kuolleet kuulevat, kun kukat kasvavat ja tuuli kulkee niiden välitse?

Are you trying to say that I'm more at home here... among the birds and the flowers... and the wind that moves through the trees like a restless sea, hmm?
Tunnunko muka kuuluvani tänne lintujen, kukkasten ja puissa suhisevan tuulen joukkoon?

She is like a flower without roots, which is driven about by wind and wave.""
Siitä on tuo haparoiminen syntynyt; hän on juurettoman kukan kaltainen, jota ajelehtivat tuulet ja meren aallot.»

Leimasin - Magnolia - Tilda With Winding Flower
Sirpaliinan askartelut: Tilda With Winding Flower

So if we sell our land, you must keep it apart and sacred, as a place where man can go to taste the wind that is sweetened by the meadow flowers."
Jos me myymme maamme, täytyy sinun pitää se erillään ja pyhänä paikkana, jonne ihminen voi tulla haistelemaan tuulta, jolle niityn kukat ovat antaneet tuoksunsa..." (nisqualli-päällikkö Seattle)lähde?

Flower pots, pots, vases, bowls, trays and small candles in glass jars (wind lights), not included in other classes
Kukkaruukut, purkit, maljakot, kulhot, tarjottimet ja lyhdyt, jotka eivät sisälly muihin luokkiin

Although wind effectively helps to pollinate many types of trees and grasses, flowering plants that do not grow in high densities need a more efficient system.
Tuuli edistää tuntuvasti monien puiden ja ruohojen pölytystä, mutta siellä täällä kasvavat kukkivat kasvit tarvitsevat tehokkaamman menetelmän.

With paintings of cows and winding flowers on a bright and marine blue house wall, you just want to sit down in their al fresco area.
Kaunista merensinistä talonseinää vasten on maalauksia lehmistä ja köynnöskukista, minkä ansiosta viihtyisällä ulkoterassilla rentoutuminen on helppoa.

The Mistral wind, which blows in May and June, is important during the period of flowering and pollination, when the olives bloom and bear fruit.
Touko- ja kesäkuussa puhaltava maestral on tärkeä oliivipuiden kukinta- ja pölytysaikana, kun puut kukkivat ja niiden hedelmänmuodostus alkaa.

(2) The production of arable winter crops in Spain and Portugal has been affected by severe winter rains and by dry winds associated with exceptionally high temperatures during and after the flowering period.
(2) Talven voimakkaat sateet sekä kukinnan aikana ja sen jälkeen puhaltaneet kuivat tuulet yhdessä poikkeuksellisen korkeiden lämpötilojen kanssa ovat haitanneet talvikauden viljelykasvien tuotantoa Portugalissa ja Espanjassa.

The ‘Autan’ wind affects the behaviour of the chasselas throughout its growing cycle, for example by hastening budding, flowering and ripening.
Autan-tuuli vaikuttaa Chasselas de Moissac -viiniköynnöksen kasvukäyttäytymiseen koko kasvukauden ajan erityisesti nopeuttamalla silmujen puhkeamista, kukintaa ja rypäleiden kehittymisen alkamista.

Strive, then, that ye may attain that station, that ye may unravel the mysteries of love from its wind-flowers and learn the secret of divine and consummate wisdom from its eternal fruits.
Ponnistelkaa siis päästäksenne sinne, että voisitte sen vuokoista löytää rakkauden arvoitukset ja oppia sen ikuisista hedelmistä tuntemaan täydellisen jumalallisen viisauden salaisuudet.

Thanks to the Alpilles range, the Baux-de-Provence valley is far less exposed to wind and frost in spring and, in particular, fog which can inhibit flower set and encourage certain cryptogamic diseases.’
Vallée de Baux-de-Provence ei ole Alpillesin vuorijonon ansiosta kovin alttiina tuulelle ja hallalle keväällä eikä etenkään sumulle, jotka estäisivät oliivipuun kukkien hedelmöittymistä ja edistäisivät tietyntyyppisten sienitautien leviämistä.”

Thanks to the Alpilles range, the Baux-de-Provence valley is far less exposed to wind and frost in spring and, in particular, fog which can inhibit flower set and encourage certain cryptogamic diseases.’
Vallée de Baux de Provence ei ole Alpilles’n vuorijonon ansiosta kovin alttiina tuulelle ja hallalle eikä etenkään sumulle, jotka estäisivät oliivipuun kukkien hedelmöitymistä ja edistäisivät tietyntyyppisten sienitautien leviämistä.”

Thanks to the Alpilles range, the Baux-de-Provence valley is far less exposed to wind and frost in spring and, in particular, fog, which can inhibit flower set and encourage certain cryptogamic diseases.’,
Vallée de Baux-de-Provence ei ole Alpillesin vuorijonon ansiosta kovin alttiina tuulelle ja hallalle eikä etenkään sumulle, jotka estäisivät oliivipuun kukkien hedelmöittymistä ja edistäisivät tietyntyyppisten sienitautien leviämistä.”