Windows Live account oor Fins

Windows Live account

Private information that a customer provides to establish their Windows Live ID. This information is separate from the customer's (outward-facing) profile and is never shared without explicit consent.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Windows Live -tili

Private information that a customer provides to establish their Windows Live ID. This information is separate from the customer's (outward-facing) profile and is never shared without explicit consent.

voorbeelde

See Setting up a Games for Windows Live account for more information.
Lisätietoja on ohjeaiheessa Games for Windows Live -tilin määrittäminen.

If you haven't set up a Windows Live account, your contacts are saved to the phone's memory.
Jos et ole määrittänyt Windows Live -tiliä, yhteystiedot tallennetaan puhelimen muistiin.

When you import contacts from a SIM card, they're automatically synced to your Windows Live account on your phone.
Kun tuot yhteystietoja SIM-kortilta, ne synkronoidaan yleensä puhelimen Windows Live -tilille.

When you chose not to apply an update, your Games for Windows — Live account is logged in using the offline mode.
Jos et ota päivitystä käyttöön, sinun täytyy kirjautua Games for Windows — Live -tilillesi offline-tilassa.

This may mean that your Microsoft account is valid, but it is not associated with a Games for Windows Live account.
Tämä saattaa tarkoittaa, että Microsoft-tilisi kelpaa, mutta sitä ei ole liitetty Games for Windows Live -tiliin.

We will store the download link and related digital key in your Windows Live account for an average minimum period of three (3) years following the purchase date.
Microsoft säilyttää latauslinkin ja siihen liittyvän digitaalisen avaimen asiakkaan Microsoft-tilillä kolmen (3) vuoden ajan ostopäivästä alkaen alla olevan kappaleen ehtojen mukaisesti.

Sign out of any applications, such as Windows Live Messenger, that you've signed in to using a Windows Live account other than the account you're using to sign in to get to your e-mail.
Kirjaudu ulos kaikista sovelluksista, kuten Windows Live Messengeristä, joihin olet kirjautunut käyttämällä jotain muuta Windows Live -tiliä kuin tiliä, jota käytät kirjautuessasi sähköpostiisi.

If you have both an Exchange account and a Windows Live Mail account, for example, each account has its own Junk E-mail folder.
Jos sinulla on esimerkiksi sekä Exchange-tili että Windows Live Mail -tili, kummallakin tilillä on oma Roskaposti-kansionsa.

If you do not have a free Windows Live ID account, you can create one.
Jos sinulla ei ole maksutonta Windows Live ID -tiliä, voit luoda tällaisen tilin.

Sign in to your Windows Live Mail account
Kirjaudu sisään Windows Live Mail tilillesi

When you sign up for a Windows Live ID account, a Hotmail account is created automatically.
Kun kirjaudut Windows Live ID -tilille, järjestelmä luo Hotmail-tilin automaattisesti.

People do not need a Windows Live ID account to log on or sign in to a service.
Käyttäjät eivät tarvitse Windows Live ID -tiliä rekisteröityäkseen tai kirjautuakseen sisään palveluun.

To connect to your non-Windows Live ID account, change the password for either your Windows Live ID account or the account you tried to create a connection for, so that the two accounts have different passwords.
Jos haluat muodostaa yhteyden muuhun kuin Windows Live ID -tiliisi, vaihda joko Windows Live ID -tilin salasanaa tai sen tilin salasanaa, johon yritit luoda yhteyden, niin että näillä tileillä on eri salasanat.

Games for Windows — Live online account activation is not required for offline game play, such as single-player campaigns.
Games for Windows — Live -online-tiliä ei tarvitse aktivoida, jos pelaat offline-tilassa esimerkiksi yksinpeliä.

Now you can use your mobile phone, OWA, a Windows Live account, or SharePoint site to access your Business Contact Manager for Outlook Business Contacts the same way you would access your Outlook, Windows Live, or a SharePoint contacts.
Voit nyt käyttää Business Contact Manager for Outlook -työyhteyshenkilöitäsi matkapuhelimella, OWA:lla, Windows Live -tilillä tai SharePoint-sivustolla samalla tavalla kuin käytät Outlook-, Windows Live- ja SharePoint-yhteystietojasi.

If we cancel or modify our program such that you will no longer have access to the download link or digital key(s) in your account, we will provide at least 90 days advance notice to you using the contact information for the related Windows Live account.
Jos Microsoft peruu ohjelmansa tai muokkaa sitä niin, että asiakas ei enää voi käyttää tilillään olevia latauslinkkejä tai digitaalisia avaimia, Microsoft lähettää tästä ilmoituksen vähintään 90 päivää etukäteen käyttämällä asiakkaan Microsoft-tilin yhteystietoja.

If you use the address of a mailbox provided by another service to set up a Windows Live ID account and use the same password for both accounts, Outlook Web App will connect to the Hotmail account that was created when you set up your Windows Live ID account.
Jos käytät toisen palvelun postilaatikon osoitetta Windows Live ID -tilin määritykseen ja käytät samaa salasanaa molemmissa tileissä, Outlook Web App muodostaa yhteyden Hotmail-tiliin, joka luotiin määrittäessäsi omaa Windows Live ID -tiliäsi.

Op dat moment controleert Games for Windows - Live of je account geautoriseerd is om een bepaalde game op Games for Windows - Live te spelen.
Jos haluat pelata peliä Games for Windows — Live -palvelussa, silloin Games for Windows — Live tarkistaa kyllä tilisi käyttöoikeudet.

If this is the first time you have published a calendar to Office Online, you must register for Office Online by using your Windows Live ID account.
Jos julkaiset ensimmäistä kertaa kalenterin Office Onlinessa, sinun on rekisteröitävä Office Online käyttämällä Windows Live ID -tiliä.

If you know you're using the correct Windows Live ID but still can't sign in, you may have already signed in to another service using a different Windows Live ID account.
Jos tiedät käyttäväsi oikeaa Windows Live ID -tunnusta mutta et siitä huolimatta onnistu kirjautumaan, olet ehkä kirjautunut toiseen palveluun käyttäen eri Windows Live ID -tiliä.

Use a Windows Live ID or a Microsoft Windows account to restrict permissions.
Voit rajoittaa käyttöoikeuksia käyttämällä Windows Live ID -tiliä tai Microsoft Windows -tiliä.

Whether you use a Microsoft Exchange, POP3, IMAP, or Windows Live Mail account, you can share calendar information with anyone who has access to e-mail or to the Internet.
Käytitpä sitten Microsoft Exchange-, POP3-, IMAP- tai Windows Live Mail -tiliä, voit jakaa kalenteritiedot kenen tahansa kanssa, jolla on käyttöoikeus sähköpostiin tai Internetiin.

You may have set up a Windows Live ID account using an e-mail address from another service, such as Gmail or Yahoo, and used the same password for both accounts.
Olet ehkä määrittänyt Windows Live ID -tilin käyttämällä toisen palvelun sähköpostiosoitetta, kuten Gmail- tai Yahoo-osoitetta, ja käyttänyt samaa salasanaa molemmissa tileissä.

Then Games for Windows — Live does verify that your account is authorized to play the game on Games for Windows — Live.
Jos haluat pelata peliä Games for Windows — Live -palvelussa, silloin Games for Windows — Live tarkistaa kyllä tilisi käyttöoikeudet.

To configure Windows Live Mail to send and receive email from an Internet Service Provider, perform the actions below, exerpted from Windows Live Mail: Add Accounts:
Voit määrittää Windows Live Mailin lähettämään ja vastaanottamaan sähköpostia Internet-palveluntarjoajalta noudattamalla seuraavia ohjeita, jotka on otettu sivulta Windows Live Mail: Add Accounts (Windows Live Mail: Tilien lisääminen):