Wolf River oor Fins

Wolf River

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Wolf

Wolf River (Tennessee)

Wolf (Tennessee)

voorbeelde

According to information held by the Commission, the Spanish wolf population in the North of the Duero River is increasing.
Komission hallussa olevien tietojen mukaan Dueron pohjoispuolinen Espanjan susikanta on lisääntymässä.

In the same way that the water flowed downstream from the wolf to the lamb, the European rivers flow from faraway places into the Mediterranean Sea and into our other seas. Therefore, It is right, as this report requests, to involve the candidate countries so that they do not pollute upstream the springs and the rivers crossing Europe.
Koska mielestäni on täysin oikein välttää heittämästä vahingollisia aineita jokiin, ja koska vesi juoksi suden luota lampaan luo samalla tavalla kuin Euroopan vesivirrat virtaavat kaukaisilta alueilta Välimereen ja meriimme asti, on hyvä, että tämän mietinnön tavoin kehotamme ehdokasvalioita olemaan saastuttamatta lähteitä ja Euroopan halki kulkevien jokien yläjuoksuja.

Under Directive 92/43/EEC(1) on habitats, the wolf is classed as a protected species south of the Duero river, and a controlled species to the north of the river.
Elinympäristöä koskevassa direktiivissä 92/43/ETY(1) sutta pidetään suojeltuna eläimenä Duero-joen eteläpuolella ja kontrolloituna joesta pohjoiseen.

The Spanish wolf population in the North of the Duero River is included on the Annex V of Council Directive 92/43/EEC of 21 May 1992, on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora, as species whose taking in the wild and exploitation may be subject to management measures.
Espanjan susikanta Duero-joen pohjoispuolella sisältyy luontotyyppien sekä luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston suojelusta 21 päivänä toukokuuta 1992 annetun neuvoston direktiivin 92/43/ETY liitteeseen V, jossa vahvistetaan lajit, joiden ottaminen luonnosta ja hyväksikäyttö voi vaatia hyödyntämisen sääntelyä.

Via the Spanish Environment Ministry the Commission has received from the Castilla y León Regional Government a request for the Habitats Directive (92/43/EEC(1)) to be amended in such a way that the Iberian wolf loses its entitlement to strict protection in areas south of the River Duero and can therefore be hunted.
Euroopan komissio on saanut Espanjan ympäristöministeriön kautta Castilla y Leónin maakunnan hallitukselta hakemuksen luontotyyppidirektiivin (92/43/ETY)(1) muuttamiseksi siten, ettei iberiansutta enää pidettäisi tiukasti suojeltavana lajina Duero-joen eteläpuolella vaan sen metsästys sallittaisiin.

[3] Altogether, 261 river basins which cover 45% of the earth's surface, harbour 40% of its population and collect 80% of river run-off, cross the political boundaries of two or more countries (Aaron T Wolf: Criteria for equitable allocations: the hearth of international water conflict).
[3] Yhteensä 261 vesistöaluetta, jotka kattavat 45 prosenttia maanpinnasta, joiden alueella asuu 40 prosenttia maapallon väestöstä ja jotka keräävät 80 prosenttia jokien valumasta, ulottuu kahden tai useamman maan poliittisten rajojen yli (Aaron T Wolf: "Criteria for equitable allocations: the hearth of international water conflict").

Instead, two brothers decided to found a new city along the Tiber River, near where the she-wolf had found them.
Sen sijaan kaksi veljeä päättivät perustaa uuden kaupungin pitkin Tiber-joen lähellä paikkaa, jossa naarassusi oli löytänyt heidät.