Wryneck oor Fins

Wryneck

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Käenpiiat

naamwoord

wryneck

/ˈɹʌɪnɛk/ naamwoord

Either of two small woodpeckers, Jynx torquilla and Jynx ruficollis, of the Old World that can turn their heads almost 180 degrees.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

käenpiika

naamwoord

either of two small woodpeckers, Jynx torquilla and Jynx ruficollis

lihaskramppi

naamwoord

an unnatural condition in which the head leans to one side because the neck muscles on that side are contracted

tortikollis

naamwoord

Käenpiiat

group of small woodpeckers of the genus Jynx

Soortgelyke frases

Rufous-breasted Wryneck
afrikankäenpiika

Eurasian Wryneck
Käenpiika

Northern Wryneck
käenpiika

Eurasian wryneck
käenpiika

Rufous-necked Wryneck
Afrikankäenpiika

voorbeelde

As God’s Word says: “The stork in the sky knows the time to migrate, the dove and the swift and the wryneck know the season of return; but my people do not know the ordinances of the LORD.” —Jeremiah 8:7, The New English Bible.
On niin kuin Jumalan sana sanoo: ”Haikarakin taivaalla tietää aikansa; metsäkyyhkynen, pääskynen ja kurki pitävät vaarin tuloajastansa, mutta minun kansani ei tunne Herran oikeutta.” – Jeremia 8:7.

The territory of IBA Rila is also one of the largest in Europe for the conservation of populations of rock thrush, European robin, common chaffinch, Eurasian wryneck, ring ouzel, song thrush, goldcrest, Eurasian blackcap and common linnet.
Rilan IBA-alue on myös yksi Euroopan merkittävimmistä alueista kivikkorastaan, punarinnan, peipon, käenpiian, sepelrastaan, laulurastaan, mustarastaan, hippiäisen, mustapääkertun ja hempon kantojen suojelemiseksi.

• In the seventh century B.C.E., before scientists recognized bird migration, the Bible at Jeremiah 8:7 revealed: “The stork in the sky knows the time to migrate, the dove and the swift and the wryneck know the season of return.” —The New English Bible.
•Ennen kuin luonnontieteilijät ymmärsivät lintujen muuttomatkoja, Raamatussa Jeremian 8:7:ssä (KR-92) paljastettiin 600-luvulla eaa.: ”Haikarakin taivaalla tietää muuttoaikansa, kyyhkyset ja pääskyset osaavat tulla, kun niiden aika on.”

After being accepted in service Wryneck took part in operations in the Baltic against the Bolsheviks.
HMS Wryneck osallistui palvelukseen oton jälkeen bolševikkien vastaisiin operaatioihin Itämerellä.

Centuries before naturalists were aware of migration, Jeremiah wrote (seventh century B.C.E.) “The stork in the sky knows the time to migrate, the dove and the swift and the wryneck know the season of return.” —Jeremiah 8:7, The New English Bible.
Vuosisatoja ennen kuin luonnontieteilijät tiesivät lintujen muuttomatkoista, Jeremia kirjoitti (600-luvulla eaa.): ”Haikarakin taivaalla tietää aikansa; metsäkyyhkynen, pääskynen ja kurki pitävät vaarin tuloajastansa.” – Jeremia 8:7.

Did you get a wryneck?
Menikö kaulajumiin?

Centuries before naturalists were aware of migration, Jeremiah wrote (seventh century B.C.E.): “The stork in the sky knows the time to migrate, the dove and the swift and the wryneck know the season of return.” —Jer.
Satoja vuosia ennen kuin luonnontieteilijät tiesivät lintujen muuttomatkoista Jeremia kirjoitti (600-luvulla eaa.): ”Haikarakin taivaalla tietää aikansa; metsäkyyhkynen, pääskynen ja kurki pitävät vaarin tuloajastansa.” – Jer.

In the 7th century B.C.E., before naturalists understood about migration, Jeremiah wrote, as recorded at Jeremiah 8:7: “The stork in the sky knows the time to migrate, the dove and the swift and the wryneck know the season of return.” —NE.
Ennen kuin luonnontieteilijät ymmärsivät lintujen muuttomatkoja, Jeremia kirjoitti 600-luvulla eaa. Jeremian 8:7:ssä: ”Haikarakin taivaalla tietää aikansa; metsäkyyhkynen, pääskynen ja kurki pitävät vaarin tuloajastansa.”

12 As late as the Middle Ages the fact of widespread bird migration was disputed by many, but the Bible spoke of it in the sixth century B.C.E.: “The stork in the sky knows the time to migrate, the dove and the swift and the wryneck know the season of return.”
12 Vielä keskiajalla monet kiistivät lintujen laajalle ulottuvat muuttomatkat, mutta Raamattu puhui niistä jo 500-luvulla eaa.: ”Haikarakin taivaalla tietää aikansa [muuttoaikansa, The New English Bible]; metsäkyyhkynen, pääskynen ja kurki pitävät vaarin tuloajastansa.”

And we still found a Thick-billed Warbler, a Citrine Wagtail, Eastern Yellow Wagtails, a Wryneck, some Crow-billed Drongos, some Striated Grassbirds and a Baya Weaver.
Löysimmekin vielä paksunokkakerttusen, aasiankeltavästäräkkejä, sitruunavästäräkin, käenpiian, muutaman varisdrongon, isokaislakerttusia sekä riisikutojan.

The Crown Court Forest Alkula and the Wryneck
Hovioikeudenpuistikko ja Kustaan tori

Tuutikki (Big-Wood’s Wizia Wryneck) & Julia Tuutikki (Big-Wood’s Wizia Wryneck) & Julia Pekkala made their debute in Agility competitions.
Tuutikki (Big-Wood’s Wizia Wryneck) & Julia Pekkala kilpailivat ensimmäisen kerran virallisissa agilitykilpailuissa Tampereella 21.1.2017.

Whooper Swan, Wood Sandpiper, Whinchat, Reed Bunting, Northern Wryneck, Common Cuckoo, Yellow Wagtail, Willow Grouse/Red Grouse, Whimbrel, Willow Warbler, Common Crane, Common Redpoll.
Laulujoutsen, liro, pensastasku, pajusirkku, käenpiika, käki, keltavästäräkki, riekko, pikkukuovi, pajulintu, kurki, urpiainen.

Tuutikki (Big-Wood’s Wisia Wryneck) and Julia Pekkala have done speedy rounds at level1.
Tuutikki (Big-Wood’s Wisia Wryneck) ja Julia Pekkala ovat juosseet mukavia, vauhdikkaita ratoja ykkösluokassa.

The singer can be identified by themes reminiscent of a rubber duck being squeezed as well as mimicry: the rattling of the fieldfare, the chirping of the swallow and the nagging of the wryneck.
Laulajan tunnistaa kumiankan puristelua muistuttavista teemoista sekä lauluun kuuluvista matkinnoista: räkättirastaan räksytys, haarapääskyn tirskutus ja käenpiian jankutus.

The plant life in the groves includes rare, endangered and vulnerable species, such as the alternate-leaved golden saxifrage (Bird species that can be spotted here include the common sandpiper, red-backed shrike, wryneck, common rosefinch, hawfinch and lesser spotted woodpecker.
Lehtojen kasvistoon kuuluu Helsingissä harvinaisia, vaarantuneita tai silmälläpidettäviä lajeja, kuten kevätlinnunsilmä, lehtosinijuuri, mustakonnanmarja, lehto-orvokki ja tesmayrtti. Pääasiallinen luontotyyppi on tuore, runsasravinteinen lehto, jossa vallitsevina lehtotyyppeinä ovat vuohenputki- ja sinivuokkokäenkaalityyppi.

After the breakfast we headed to Shunkunitai broadwalk where we saw a few Red-crowned Cranes, same ducks again and heard 4 Lanceolated Warblers and a distant Wryneck (japonica).
Aamupalan jälkeen suuntasimme taas Shunkunitain luontopoluille, jossa näkyi muutama mantsuriankurki, samoja sorsia ja kuului 4 viirusirkkalintua sekä kaukainen käenpiika (japonica).

Wrynecks are small members of the woodpecker, only about the size of a sparrow. They have a slender, elongated shape, and their plumage consists of mottled brown and greyish markings with darker streaks, similar to the plumage of the Nightjar. Distinctive features include a yellow ochre coloured throat patch with darker streaks, a darker stripe running down their nape and back, and a grey tail with blackish crosswise stripes.
Käenpiika on noin varpusen kokoinen, pitkänomainen tikkalintu, jonka höyhenpuku on ruskean- ja harmaankirjava ja kauttaaltaan hienon kehrääjämäisen kuvioinnin kirjoma. Silmiinpistävimpiä pukutuntomerkkejä ovat okrankeltainen, juovikas kurkku, niskan ja selän musta pitkittäisjuova sekä harmaa pyrstö mustahkoin poikkijuovin.

I had heard a Three-toed Woodpecker, a Wryneck and some flocks of Common Crossbills during the morning.
Myös useampia pikkukäpylintuparvia kuului aamun aikana.