You Could Have It So Much Better oor Fins

You Could Have It So Much Better

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

You Could Have It So Much Better

voorbeelde

The band spent much of 2005 in the studio in Glasgow working on their follow-up album, You Could Have It So Much Better, which was released on 3 October 2005.
Pääartikkeli: You Could Have It So Much Better Yhtye vietti suuren osan vuodesta 2005 Glasgow’ssa työstämässä seuraavaa studioalbumia You Could Have It So Much Better, joka julkaistiin 3. lokakuuta 2005.

The band initially intended to leave the album self-titled like their debut, but they changed it to You Could Have It So Much Better...With Franz Ferdinand before settling on the final title.
Alun perin yhtyeen oli tarkoitus nimetä albumi Franz Ferdinandiksi kuten edellisenkin, mutta he muuttivat sen muotoon You Could Have It So Much Better...With Franz Ferdinand, ennen kuin se sai lopullisen muotonsa.

You, who are so much better, nobler than I, could have taught it me; but it was fated otherwise.
Sinä, joka olet minua parempi ja jalompi, olisit ehkä voinut opettaa sitä minulle.

I could' ve understood it in any of your companions, but you...... who have dreamed and written so much about better worlds
Ymmärtäisin jos toverinne reagoisivat näin, mutta te- joka olette unelmoinut ja kirjoittanut paremmista maailmoista

Well, I have made that decision, Ephraim, but I would feel so much better about it if If you could just give me a sign - any kind of a sign that you approve.
No, olen tehnyt päätöksen, Ephraim, mutta minusta tuntuisi paljon paremmalta, jos antaisit merkin, minkä tahansa merkin, että hyväksyt asian.

Anyway, despite the price I definitely think the mine is worth a visit, as I have never seen anything similar to it. Unfortunately our better camera was in service and in the darkness of the mine you could really tell how much worse our old camera is - so our pictures really cannot show the grandeur of the place, you will have to go and see for yourselves.
Joka tapauksessa, hinnasta huolimatta mielestäni kaivos oli ehdottomasti käymisen arvoinen, sillä en ole ikinä nähnyt mitään vastaavaa.Valitettavasti parempi kameramme oli huollossa ja kaivoksen pimeydessä huomaa todellakin vanhan kameramme puutteet - kovin hyviä kuvia sieltä emme siis saaneet, joten joudutte käymään itse paikan päällä nähdäksenne, miten hienoa siellä oikeasti oli.