to abdicate
hylätä · luopua
abdicable oor Fins
abdicable
en
Capable of being abdicated.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
luovutettavissa oleva
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And, before he abdicated, your uncle took Edward, of course.
Tässä liitteessä määriteltyihin tuotteisiin kuuluvat sekä uudet että käytetyt tuotteetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Historically, when this lot brush up against divorce you end up with either reformation or abdication.
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen presidentin määräys #.#.#- Icuna.Com v. parlamenttiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But... then I wondered how I' d feel... after abdicating my role as Princess of Genovia
Tässä yhteenvedossa esitetään tuote-eritelmän pääkohdat tiedotustarkoituksessaOpenSubtitles OpenSubtitles
Diocletian abdicated in 305 C.E., and the next year Constantine the Great took up residence in Trier.”
Markkinointiosuus nousee # EUR, kun lentoyhteyksiä on viisi ja matkustajapaikkoja on vähintään # vuodessajw2019 jw2019
He certainly won' t abdicate
Olen, muttapalaan seuraavalla lennollaopensubtitles2 opensubtitles2
I believe that in this area Europe has a social duty that it cannot abdicate.
Euroopan energiapolitiikan määrittelyEuroparl8 Europarl8
On March 2nd the Emperor Nicholas the Second abdicated the throne.
elintarvikkeessa, jota on tarkoitus käyttää yksinomaan koostetun elintarvikkeen valmistukseen ja edellyttäen, että koostettu elintarvike täyttää tämän asetuksen vaatimuksetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
King Juan Carlos I abdicated in 2014 in favour of his son Felipe VI.
Kulta, Filch on sulhasesiWikiMatrix WikiMatrix
Well, it was, but when I abdicated, it became his.
Aloitetaan väliaikaisesta mallista ja säädellään sitäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Committee decided that it would have been short-sighted and morally wrong to simply abdicate its responsibility to many thousands of European citizens who are all looking for answers to such questions.
Jatka tarkistuksiasinot-set not-set
The entry into a treaty is not an abdication of a sovereignty but the exercise of sovereignty because no country that enters into a treaty is compelled to do so unless it thinks it is in its interest.
KärsivällisyyttäEuroparl8 Europarl8
He abdicated voluntarily.
Sinäkin taisit kuullaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Swiss Government has not abdicated its responsibilities, even though 45% of the railways are not owned by Swiss Federal Railways.
Euroopan unionista tehtyyn sopimukseen, Euroopan unionin toiminnasta tehtyyn sopimukseen ja tietyiltä osin Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimukseen liitettävät pöytäkirjatEuroparl8 Europarl8
Nevertheless, despite this reservation, I shall support Mrs Estrela's report because, economic considerations aside, not only are there men and women who must better assume their parental responsibilities in a society that is increasingly abdicating its responsibility of raising its young people, but it is also our duty to ensure that people do not have to choose to sacrifice their children for their job, or their job for their children.
Tämän elimen tai näiden elimien on toteutettava tarvittavat toimenpiteet sen varmistamiseksi, että vammaisten ja liikuntarajoitteisten henkilöiden oikeuksia kunnioitetaan, tämän asetuksen # artiklan # kohdassa tarkoitettujen laatuvaatimusten noudattaminen mukaan luettunaEuroparl8 Europarl8
We have abdicated leadership.
korvataan koko pöytäkirjassa kulloisessakin taivutusmuodossa ilmaisu taloudellinen ja sosiaalinen yhteenkuuluvuus ilmaisulla taloudellinen, sosiaalinen ja alueellinen yhteenkuuluvuusEuroparl8 Europarl8
Political governance : The EESC believes that one of the main causes of the current crisis lies in divisions and in errors by politicians; with no united vision, politicians were unable to act and ended up abdicating their leadership role at both global and European level.
Elinkelpoiseksi liiketoiminnaksi katsotaan yleensä liiketoiminta, jota voidaan harjoittaa itsenäisesti eli riippumatta sulautuman osapuolista tuotantopanosten toimitusten tai muiden yhteistyömuotojen osalta muulloin kuin siirtymäkauden aikanaEurLex-2 EurLex-2
Yet this is strange reasoning given that it is tantamount to accepting the deaths of those consumers who misread the labels and is clearly an unacceptable abdication of the State' s responsibilities.
Juu, äitimme aina... jätti kaiken viimeiseen minuuttiin tehdessään mitä vainEuroparl8 Europarl8
Opposes any interinstitutional agreement that would oblige Parliament to abdicate the exercise of its rights
Mitä se todistaa?oj4 oj4
However, it cannot simply abdicate responsibility for the sound management of the funds entrusted to it by the Budgetary Authority.
Siinä on sähköt, noin # # volttiaEurLex-2 EurLex-2
In 1086, Emperor Shirakawa in his turn abdicated in favor of his son, Emperor Horikawa, who was four years old at the time.
Silloin kun juomaa eniten tarvitseeWikiMatrix WikiMatrix
You've been tense ever since Mary's half brother, James, refused to push for her abdication.
Älä ole niin varmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abdicated?
Soita jollekin!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If a patriarch failed to please him, the sovereign might compel him to abdicate or instruct a synod to depose him.
Miss, armas prinssi?jw2019 jw2019
A government that abdicates its duty to ensure the safety of its citizens violates their rights no less than a government that silences dissidents or imprisons accused criminals without trial.
En tiedä yksityiskohtia, mutta uutinen on hiton hyväEuroparl8 Europarl8
Reminds the Sudanese Government that it bears the prime responsibility for internal security and that it should not abdicate this responsibility in favour of the international community;
Mitä tapahtui?EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.