abdicator oor Fins
abdicator
en
One who abdicates.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
luopuja
This duty cannot be abdicated simply because a case raises public health issues.
Tästä velvollisuudesta ei voida luopua yksinomaan sillä perusteella, että asiaan liittyy kansanterveydellisiä kysymyksiä.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And, before he abdicated, your uncle took Edward, of course.
Maailmankaikkeudella on taipumus pysyä raiteillaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Historically, when this lot brush up against divorce you end up with either reformation or abdication.
Onnistuimme torjumaan iskun sairaalaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But... then I wondered how I' d feel... after abdicating my role as Princess of Genovia
Edellisen istunnon pöytäkirja hyväksyttiinOpenSubtitles OpenSubtitles
Diocletian abdicated in 305 C.E., and the next year Constantine the Great took up residence in Trier.”
Olemme sodassa, meidän täytyy toimiajw2019 jw2019
He certainly won' t abdicate
Haluatko, että yritän suullani?opensubtitles2 opensubtitles2
I believe that in this area Europe has a social duty that it cannot abdicate.
Edellä mainittuihin säädösteksteihin voi tutustua Légifrance-palvelussa osoitteessaEuroparl8 Europarl8
On March 2nd the Emperor Nicholas the Second abdicated the throne.
TOIMENPITEEN ARVIOINTIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
King Juan Carlos I abdicated in 2014 in favour of his son Felipe VI.
Verta oli joka paikassaWikiMatrix WikiMatrix
Well, it was, but when I abdicated, it became his.
Ei.Ei onnistuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Committee decided that it would have been short-sighted and morally wrong to simply abdicate its responsibility to many thousands of European citizens who are all looking for answers to such questions.
Miksi juuri minä?not-set not-set
The entry into a treaty is not an abdication of a sovereignty but the exercise of sovereignty because no country that enters into a treaty is compelled to do so unless it thinks it is in its interest.
Luoteis-Englannissa sijaitsevan vaalipiirini kemiallisten tehtaiden päästöt päätyvät Manner-Euroopan rannoille.Europarl8 Europarl8
He abdicated voluntarily.
Odotan että kerrotte minulleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Swiss Government has not abdicated its responsibilities, even though 45% of the railways are not owned by Swiss Federal Railways.
Hän pyysi antamaan suukon puolestaanEuroparl8 Europarl8
Nevertheless, despite this reservation, I shall support Mrs Estrela's report because, economic considerations aside, not only are there men and women who must better assume their parental responsibilities in a society that is increasingly abdicating its responsibility of raising its young people, but it is also our duty to ensure that people do not have to choose to sacrifice their children for their job, or their job for their children.
Pelleilet kai?Europarl8 Europarl8
We have abdicated leadership.
Siksi en uskalla mennä yöllä pissalleEuroparl8 Europarl8
Political governance : The EESC believes that one of the main causes of the current crisis lies in divisions and in errors by politicians; with no united vision, politicians were unable to act and ended up abdicating their leadership role at both global and European level.
Menet suorittamaan vaihtokauppaaEurLex-2 EurLex-2
Yet this is strange reasoning given that it is tantamount to accepting the deaths of those consumers who misread the labels and is clearly an unacceptable abdication of the State' s responsibilities.
velvoittaa yhteisön, jota edustaa neuvosto, korvaamaan sen todellisen ja varman vahingon, joka valittajille on aiheutunut neuvoston toimenpiteiden seurauksena ja johon kuuluu niin suoranainen vahinko kuin saamatta jäänyt voitto, sellaisena kuin niitä on kuvailtu tässä valituskirjelmässä ja sen liitteenä olevissa asiakirjoissaEuroparl8 Europarl8
Opposes any interinstitutional agreement that would oblige Parliament to abdicate the exercise of its rights
Pearl, vannoit!oj4 oj4
However, it cannot simply abdicate responsibility for the sound management of the funds entrusted to it by the Budgetary Authority.
Tätä asetusta sovelletaan kaikkiin Ateenan yleissopimuksen # artiklan # kohdassa tarkoitettuihin kansainvälisiin kuljetuksiin sekä jäsenvaltion sisäisiin merikuljetuksiin aluksilla, jotka kuuluvat A- ja B-luokkiin direktiivin #/#/EY # artiklan mukaisesti, josEurLex-2 EurLex-2
In 1086, Emperor Shirakawa in his turn abdicated in favor of his son, Emperor Horikawa, who was four years old at the time.
Ymmärrän, Carol, mutta aloitan työni vasta kahden viikon kuluttuaWikiMatrix WikiMatrix
You've been tense ever since Mary's half brother, James, refused to push for her abdication.
Vastaanottaja maksaa, tiettyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abdicated?
Jos en näe enää tätä antiikkista turistiloukkua, olen onnen tyttöOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If a patriarch failed to please him, the sovereign might compel him to abdicate or instruct a synod to depose him.
Senkin takinkääntäjäjw2019 jw2019
A government that abdicates its duty to ensure the safety of its citizens violates their rights no less than a government that silences dissidents or imprisons accused criminals without trial.
Tiedän.Ala päätoimiseksi muusikoksiEuroparl8 Europarl8
Reminds the Sudanese Government that it bears the prime responsibility for internal security and that it should not abdicate this responsibility in favour of the international community;
Taasko painajaisia?EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.