able seaman oor Fins

able seaman

naamwoord

Synonym of able-bodied seaman.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

ylimatruusi

naamwoord

military rank

matruusi

naamwoord

Soortgelyke frases

able-bodied seaman
matruusi · ylimatruusi

voorbeelde

Well, you're an able seaman in the royal navy Until you can prove it.
Olet kuninkaallisen laivaston merimies ellet voi todistaa muuta

"It stated that ""Tom Ayrton, able seaman, was engaged as quartermaster on board the brig Britannia of Glasgow."""
"Se todisti, että ""Tom Ayrton, ensi luokan matruusi, oli otettu toiseksi perämieheksi fregatti Britanniaan Glasgowista""."

Need one able-bodied seaman, one oiler and one baker.
Yksi kokenut matruusi, yksi rasvari ja yksi leipuri.

But is it true that a power nap can make you twice as able a seaman as no sleep at all?
Tekevätkö nokoset merimiehestä kaksi kertaa tehokkaamman?

The old seaman wondered who the persons could be that were able to pass in this crowded place.
Merimiesvanhus ihmetteli kovin, keitä ne olivat, jotka kykenivät sitä tietä kulkemaan.

10 On 22 January 1992, Mr Sedef applied to be granted a residence permit which was not restricted to employment as a seaman, so as to be able to take paid employment on land.
10 Sedef haki 22.1.1992 sellaista oleskelulupaa, joka ei olisi rajattu työskentelyyn merimiehenä, jotta hän voisi tehdä ansiotyötä maissa.

He joined the Royal Navy in 1941, serving in World War II with the ranks of Ordinary Seaman, Able Seaman, and Leading Torpedo Operator.
MacLean liittyi Kuninkaalliseen laivastoon vuonna 1941 ja palveli toisessa maailmansodassa torpedomiehenä.

D8/2011M M/S ALWIS (ATG), fall of able seaman in a hoisting cage into the cargo hold in the Port of Pori, Finland on 10 December 2011
D8/2011M M/S ALWIS (ATG), matruusin putoaminen nostokorissa aluksen ruumaan 10.12.2011 Porin satamassa

The seaman was not able to get a tight grip of the lifebuoy thrown to him and sank quickly under the surface of the water.
Merimies ei saanut kunnolla kiinni hänelle heitetystä pelastusrenkaasta, vaan vajosi nopeasti pinnan alle.

If, for exceptional reasons justified by vessel owners, European Union vessels are not able to sign on the number of seamen from São Tomé and Príncipe provided for in point 1, they shall pay a flat-rate amount of EUR 20 per seaman not signed on and per day the vessel is present in São Tomé and Príncipe’s fishing zone.
Jos Euroopan unionin alukset eivät varustamojen perustelemista poikkeuksellisista syistä pysty ottamaan alukselle 1 kohdassa määrättyä määrää São Tomé ja Príncipen merimiehiä, niiden on maksettava kiinteä 20 euron määrä jokaisesta merimiehestä, jota ei otettu palvelukseen, ja jokaiselta päivältä, jonka alus on São Tomé ja Príncipen kalastusalueella.