about that oor Fins

about that

about that (time)

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

siitä

verb pronoun

If you want more details about that, you'll have to ask my boss.
Jos haluat lisätietoja siitä, sinun täytyy kysyä pomoltani.

Soortgelyke frases

that's what I'm talking about
nyt puhutaan asiaa

voorbeelde

Sorry about that.
Anteeksi.

I can guess what they say about that one.
Voin arvata, mitä ne sanoisivat tuosta.

Let us not even think about that.
Älkäämme edes miettikö sitä.

I hope Harry doesn't hear about that.
Toivottavasti Harry ei kuule tästä.

Sorry about that.
Pahoittelemme.

Soz about that.
Anteeksi.

And what are you telling me about that, huh?
Mitä sanot siitä?

Mmm, how about that one?
Sopisiko tuo?

How long have you known about that?
Kuinka kauan olet tiennyt tästä?

I' m disgusted with my life... and myself but I' m not unhappy about that
Olen tympääntynyt elämääni ja itseeni, mutta en ole onneton sen vuoksi

I'm just steamed up about that jerk FIanders.
Olen raivoissani Flandersille.

Because you're not supposed to be talking about that.
Siitä ei kuulu puhua.

About that course for waiters.
Siitä tarjoilijakurssista.

We'll see about that.
Sehän nähdään.

Are you sure about that?
Oletko varma siitä?

I'm really sorry about that, papi.
Olen pahoillani siitä.

Ooh, you lied about that too, didn't you?
Valehtelit siitäkin, vai mitä?

Lady, I'm really sorry to hear about that... but its the middle of the night...
Rouva, olen todella pahoillani siitä, - mutta on keskiyö...

But as time went on, it increasingly came about that he was unprincipled in his relations with women.
Mutta ajan mittaan tapahtui asein, että hän kohteli naisia sopimattomasti.

Might be about that check, you'd better go see.
Ehkä on kyse siitä sekistä.

You want to tell us about that?
Tein arviointivirheen.

What do you think about that?
Mitä mieltä olette siitä?

Does he look happy about that?
Onko hän iloinen?

I'm not worried about that at all.
En minä sitä murehdi.

Yeah, I'll think about that.
Joo, minä mietin sitä.