abugida oor Fins

abugida

naamwoord

(linguistics) A writing system, similar to a syllabary, in which each symbol represents a consonant with a particular vowel. Some languages that use abugidas are Amharic, Hindi, Burmese, Cree and Ojibwe (Canadian Aboriginal syllabics). An abugida is a kind of syllabary in which vowel is changed by modifying the base consonant symbol, so that all the forms that represent a given consonant plus each vowel resemble one other.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

abugida

writing system

Abugida

A writing system in which consonant signs (graphemes) are inherently associated with a following vowel.

voorbeelde

The Assamese/Bengali Script is believed to have evolved from a modified Brahmic script around 1000 CE[49] and is similar to the Devanagari abugida used for Sanskrit and many modern Indic languages (e.g. Hindi, Marathi and Nepali).
Se on abugida, joka perustuu itäisessä Intiassa ja Bangladeshissa käytettyyn itäiseen Nagari-kirjoitukseen. Sen uskotaan kehittyneen muuntuneesta intialaisesta kirjoitusjärjestelmästä noin vuonna 1000.[22] Se on samantyyppinen kuin sanskritissa ja monissa nykyisissä indoarjalaisissa kielissä, kuten hindissä, käytetty devanagari-kirjoitus.

The largest single group of abugidas is the Brahmic family of scripts, however, which includes nearly all the scripts used in India and Southeast Asia.
Suurimman ryhmän abugida-aakkostoja muodostavat brahmi-kirjoituksesta kehittyneet aakkostot, joihin kuuluvat lähes kaikki Intian ja Kaakkois-Aasian kotoperäiset kirjoitusjärjestelmät.

Add to favorites abugida [en]
Lisää suosikkeihin abugida [en]

The graphic similarity of most abugidas comes from the fact that they are derived from abjads, and the consonants make up the symbols with the inherent vowel, and the new vowel symbols are markings added on to the base symbol.
Abugida-aakkostoissa perusmerkit edustavat konsonanttia ja sitä seuraavaa perusvokaalia, ja kyseistä konsonanttia seuraavat muut vokaalit esitetään tekemällä kirjaimeen pieni säännöllinen muutos.

How could the existing phonological awareness and the literacy skills of abugida readers’ best be utilized in transfer literacy teaching from an abugida to an alphabetic orthography?
Miten siirtymälukutaito-opetuksessa abugidasta alfabeettiseen oikeinkirjoitusjärjestelmään voidaan tehokkaimmin hyödyntää oppijan olemassa oleva fonologinen tietoisuus ja abugidan luku- ja kirjoitustaito?