abyssal oor Fins

abyssal

/əˈbɪsəl/ adjektief

Belonging to, or resembling, an abyss; unfathomable.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

abyssaalinen

adjektief

belonging to the ocean depths

abyssinen

adjektief

belonging to the ocean depths

mittaamaton

adjektief

pohjaton

adjektief

syvän meren

adjektief

Soortgelyke frases

abyss
abyss · horna · kauheus · kuilu · kurimus · nielu · pohjaton kuilu · pohjaton syvyys · rappio · rotko · sydänkohta · syvyys · syöveri

Ultima Underworld: The Stygian Abyss
Ultima Underworld: The Stygian Abyss

Wolf's Lair Abyss
Wolf’s Lair Abyss

abyssal plain
syvänmeren tasanko

Seasons in the Abyss
Seasons in the Abyss

abyssal zone
Abyssaalinen alue · abyssaali · abyssaalinen alue · abyssaalinen vyöhyke, abyssinen alue · abyssaalivyöhyke · abyssal zone · syvänmeren vyöhyke

abyssal rock
syväkivi · syväkivilaji

The Abyss
Abyss – syvyys

abyssal fish
syvänmerenkala

voorbeelde

He will have cast him and his demons into the abyss for a thousand years, to keep him out of ruinous, peace-disturbing mischief.
Hän on heittänyt hänet ja hänen paholaisensa syvyyteen tuhanneksi vuodeksi pidättääkseen hänet tekemästä tuhoisaa, rauhaa häiritsevää pahaa.

The Devil and his invisible demons will also have been put out of the way, namely, in the abyss.
Saatana ja hänen näkymättömät demoninsa on myös raivattu pois tieltä, nimittäin syvyyteen.

When they finish their witnessing, the two witnesses are killed by a ferocious wild beast that comes out of an abyss.
Kun nuo kaksi todistajaa lopettavat todistamisensa, syvyydestä nouseva raivoisa peto tappaa heidät.

There we read concerning the symbolic plague of locusts that they have “a king, the angel of the abyss.
Tässä jakeessa sanotaan kuvaannollisista vitsaavista heinäsirkoista: ”Niillä on kuninkaanaan syvyyden enkeli.

(Revelation 20:1-3) Genesis 3:15 foretold the bruising of the serpent in the head, which involves his being abyssed during the Millennium.
On johdonmukaista päätellä, että he ovat Kristuksen tuhatvuotisen hallituskauden aikana Saatanan kanssa syvyydessä (Ilmestys 20:1–3).

(10:7, 9) Two witnesses prophesy 1,260 days in sackcloth; then they are killed by “the wild beast that ascends out of the abyss,” and their corpses are left three and a half days “on the broad way of the great city.”
(10:7, 9) Kaksi todistajaa profetoi 1260 päivää säkkipukuun puettuina; sitten ”peto, joka nousee syvyydestä” tappaa heidät, ja heidän ruumiinsa jätetään kolmeksi ja puoleksi päiväksi ”suuren kaupungin valtakadulle”.

From here, excavated rock was dumped straight into the abyss.
Kun ne räjäytettiin, kivet vyöryivät suoraan rotkoon.

There was inside him an abyss between science and life, a great abyss which he did not try to cross.
Hänestä tuntui kuin tieteen ja elämän välillä olisi ollut suuri ja syvä juopa, minkä yli oli mahdoton astua.

20 The tribes, the peoples of the nations, have been like waters to the symbolic “cedar in Lebanon,” like a “watery deep” or an abyss, the waters of which have been channeled to the roots of this worldwide system of things.
20 Sukukunnat, kansojen ihmiset, ovat olleet kuin vesiä vertauskuvalliselle ”setrille Libanonilla”, kuin ”syvyys”, josta vedet on johdettu tämän maailmanlaajuisen asiainjärjestelmän juuriin.

Falling into the abyss of human trafficking doesn't have to be the end of one's life or one's dignity.
Seksiorjuuden - ei tarvitse olla elämän tai arvokkuuden loppu.

Those who survive the battle of Armageddon and the abyssing of Satan will start out with absolute peace, and the heavenly kingdom of Christ and his glorified congregation will preserve that peace on earth for a thousand years.
Ne, jotka varjeltuvat Harmagedonin taistelussa ja Saatanan heittämisessä syvyyteen, saavat aloittaa täydellisessä rauhassa, ja Kristuksen ja hänen kirkastetun seurakuntansa taivaallinen valtakunta säilyttää tuon rauhan maan päällä tuhat vuotta.

We must not allow our small farmers to be plunged into this abyss.
Emme voi antaa pienviljelijämme syöksyä tähän kuiluun.

He aspired to exalt himself above his associates, but will shortly be brought down to the abyss—total, deathlike inactivity for a thousand years—”the uttermost parts of the pit.”
Hän tavoitteli itsensä korottamista tovereittensa yläpuolelle, mutta hänet saatetaan kohta alas syvyyteen – täydelliseen, kuolemankaltaiseen toimettomuuteen tuhanneksi vuodeksi – ”kuilun äärimmäisiin osiin”.

— But Guthorm was the king’s son; there yawned an abyss between me and the throne.
— mutta Guthorm oli kuninkaan poika; siinä oli juopa minun ja valta-istuimen välillä.

Then it ascended “out of the abyss,” reactivated as the League’s successor, the United Nations.
Silloin se nousi ”syvyydestä” elvytettynä Kansainliiton seuraajana, Yhdistyneinä kansakuntina.

Another one being sucked into the alien abyss.
Siinä on yksi, joka on imaistu muihin ulottuvuuksiin.

That will end When the abyss dissolves the three galaxies?
Entä ne triljoonat jotka kuolevat, kun Syvyys tuhoaa kolme galaksia?

Or are future generations doomed to a world of biological monotony, with the abyss of extinction awaiting them?
Onko tulevat sukupolvet tuomittu elämään biologisesti yksitoikkoisessa maailmassa, jossa niitäkin lopulta vääjäämättä odottaa täydellinen tuho?

Satan himself will be abyssed.
Saatana itse heitetään syvyyteen.

Less than three years on the throne and you and your precious Melbourne have pushed this monarchy to the brink of an abyss!
Alle kolmessa vuodessa sinä ja Melbournesi- olette sysänneet tämän monarkian kuilun partaalle!

16:14, 16; 17:14) Finally the victorious Christ will hurl Satan and his demons into the abyss of immobility, opening the way for the start of His glorious thousand-year reign for the blessing of all mankind.
16:14, 16; 17:14) Lopulta voittoisa Kristus heittää Saatanan ja hänen demoninsa toimettomuuden syvyyteen ja avaa tien loistoisan tuhatvuotisen hallituskautensa alkamiselle koko ihmiskunnan siunaukseksi.

And he hurled him into the abyss and shut it and sealed it over him, that he might not mislead the nations anymore until the thousand years were ended.”
Ja hän heitti hänet syvyyteen ja sulki ja sinetöi sen hänen jälkeensä, jottei hän enää eksyttäisi kansakuntia, ennen kuin ne tuhat vuotta ovat päättyneet.”

Especially the human world, the human sea—now towards it I cast my golden fishing rod and say: open up, you human abyss!
Varsinkin ihmismaailma, ihmismeri: — sitä kohti minä heitän nyt kultaisen ongenvapani ja puhun: aukene, ihmissyvänne!

He blindly plots a further face-saving exploit, in trying to lead all humankind over the brink into a nuclear abyss.
Hän suunnittelee sokeasti edelleen kunniansa pelastamista yrittäen johtaa koko ihmiskunnan atomikuilun partaalle.

We lure the abyss out of Beka's mind into the simulation.
Houkuttelemme Syvyyden aivoista simulaatioon.