acceptance test oor Fins

acceptance test

naamwoord

a test to check the computer's compliance.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

hyväksyntätesti

A formal evaluation of a hardware product performed by the customer, usually at the factory, to verify that the product is performing according to specifications.

they are subject to a satisfactory acceptance test provided for in a sales contract;
niiden on läpäistävä myyntisopimuksessa määrätty hyväksyntätesti;

voorbeelde

This is one of the requirements that must be evaluated as part of the acceptance testing process.
Olennaiseksi se tulee, kun teon tahallisuuden astetta arvioidaan osana syyksiluettavuusarviointia.

performance criteria and acceptance tests for equipment;
laitteiden suorituskriteerit ja hyväksymistestit;

acceptance testing of medical radiological equipment;
säteilyn lääketieteellisen käytön laitteiden vastaanottotarkastus,

The attestation will be issued by the inspection body following the acceptance test referred to in Article 14.13.
Tarkastuselin antaa todistuksen 14.13 artiklassa tarkoitetun hyväksymistarkastuksen jälkeen.

Goods imported, subject to satisfactory acceptance tests, in connection with a sales contract
Tavarat, jotka tuodaan maahan myyntisopimuksen perusteella, joka voidaan purkaa, jos tavaroiden testauksesta ei saada hyväksyttäviä tuloksia

Note 2: 1B115 does not control equipment for the «production», handling and acceptance testing of boron carbide.
Huom. 2: 1B115 kohta ei aseta valvonnanalaiseksi boorikarbidin ”tuotantoon”, käsittelyyn ja hyväksymistestaukseen tarkoitettuja laitteita.

During the acceptance test the expert shall verify whether the installation conforms to the requirements of this Chapter.
Hyväksymistarkastuksen aikana asiantuntijan on tarkastettava, että laitteisto täyttää tämän luvun vaatimukset.

d) performance criteria and acceptance tests for equipment;
d) laitteiden suorituskriteerit ja hyväksymistestit;

Note 2: 1B115 does not control equipment for the "production", handling and acceptance testing of boron carbide.
Huom. 2: 1B115 kohdassa ei aseteta valvonnanalaiseksi boorikarbidin ”tuotantoon”, käsittelyyn ja hyväksymistestaukseen tarkoitettuja laitteita.

Commission Regulation (EC) 440/2008 brings together all regulatory accepted test methods in relation to the 2009 endpoints.
Komission asetuksessa (EY) N:o 440/2008 kootaan yhteen kaikki lainsäädännön puitteissa hyväksytyt testausmenetelmät niitä tutkittavia ominaisuuksia varten, joita koskee vuoden 2009 määräaika.

Construction; RVS 11.063, fundamentals, testing methods, acceptance testing of asphalt roads
Rakentaminen; RVS-ohje 11.063, perusteet, testausmenetelmät, asfalttiteiden vastaanottotarkastukset

Sampling procedures used for acceptance testing of in vitro diagnostic medical devices - Statistical aspects
Näytteenottomenettelyt in vitro -diagnostisten lääkinnällisten laitteiden hyväksymistestauksessa.

7.1.1. Nature of the acceptance tests
7.1.1 Hyväksyntätestit

(i) performance criteria and acceptance tests for equipment;
i) laitteiden suorituskriteereihin ja hyväksymistesteihin;

Acceptable test guidelines are:
Hyväksyttäviä testejä ovat seuraavat:

(c2) be subject to acceptance tests in accordance with the provisions in Chapter 6 of the present TSI;
c2) Sille on tehtävä hyväksymistestit tämän YTE:n 6 luvun määräysten mukaisesti.

An acceptable test is prescribed in ASTM G31-72 (Reapproved 1990).
Hyväksytty koe on kuvattu standardissa ASTM G31-72 (uudistettu 1990).

The Final Acceptance Test started in November and was completed in February 2011.
Loppuhyväksyntää koskeva testi käynnistettiin marraskuussa ja saatiin päätökseen helmikuussa 2011.

Subsequent to signing the concession contract, an ESMIG network service provider shall perform a Network Acceptance Test.
ESMIG-verkkopalvelujen tarjoajien on suoritettava verkkohyväksyntätesti allekirjoitettuaan käyttöoikeussopimuksen.

The following persons or institutions are among those authorised to carry out such acceptance tests:
Muun muassa seuraavilla henkilöillä tai laitoksilla on oikeus tehdä kyseisiä hyväksyntätarkastuksia:

An acceptable test is described in standard ASTM G31-72 (extended in 1990).
Hyväksyttävät kokeet on kuvattu standardissa ASTM G31-72 (uudistettu 1990).

7.1.2. Conditions of the acceptance tests
7.1.2 Hyväksyntätestien edellytykset

Note 2: 1B115 does not control equipment for the "production", handling and acceptance testing of boron carbide.
Huom. 2: 1B115 kohta ei aseta valvonnanalaiseksi boorikarbidin "tuotantoon", käsittelyyn ja hyväksymistestaukseen tarkoitettuja laitteita.