accession to the European Union oor Fins

accession to the European Union

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Euroopan unioniin liittyminen

voorbeelde

On 3 October 2005 the Member States started negotiations with Turkey on its accession to the European Union.
Jäsenvaltiot aloittivat 3 päivänä lokakuuta 2005 neuvottelut Turkin kanssa maan liittymisestä Euroopan unioniin.

We might predict that Turkey's accession to the European Union will not happen in our lifetime.
Ehkä voidaan arvioida, että Turkin liittyminen Euroopan unioniin ei tule tapahtumaan meidän elinaikanamme.

On 3 October 2005, the Member States started negotiations with Croatia on its accession to the European Union.
Jäsenvaltiot aloittivat 3. lokakuuta 2005 neuvottelut Kroatian kanssa sen liittymisestä Euroopan unioniin.

Candidate countries for accession to the European Union may also designate a contact point.
Myös Euroopan unionin ehdokasmaat voivat nimetä yhteyspisteen.

Participation of EEA-EFTA States and candidate countries for accession to the European Union
Euroopan talousalueeseen kuuluvien EFTA-valtioiden ja Euroopan unionin jäsenyyttä hakeneiden ehdokasmaiden osallistuminen

African, Caribbean and Pacific (ACP) countries have traditionally had preferential access to the European Union (EU) market.
Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren (AKT) mailla on perinteisesti ollut etuuskohteluun perustuva pääsy Euroopan unionin (EU) markkinoille.

The current candidates for accession to the European Union will take part in SIS on their accession.
Myös nykyiset Euroopan unionin ehdokasvaltiot osallistuvat liittymisen jälkeen Schengenin tietojärjestelmään.

having regard to the application for accession to the European Union submitted by Romania on 22 June 1995,
ottaa huomioon Romanian 22. kesäkuuta 1995 jättämän Euroopan unionin jäsenyyshakemuksen,

having regard to the Treaty of Accession to the European Union signed by Bulgaria and Romania on # April
ottaa huomioon Bulgarian ja Romanian #. huhtikuuta # allekirjoittamat sopimukset liittymisestä Euroopan unioniin

b) countries whose accession to the European Union in 2004 was approved at the 2002 Copenhagen Summit;
b) maihin, joiden liittyminen Euroopan unioniin vuonna 2004 on hyväksytty Kööpenhaminassa vuonna 2002 pidetyssä huippukokouksessa;

In which of the applicant countries is it planned to hold referendums on accession to the European Union?
Missä maissa aiotaan järjestää kansanäänestys EU:hun liittymisestä?

In theory, this means a first step towards accession to the European Union.
Teoriassa tämä merkitsee Euroopan unionin jäsenyyden ensimmäistä vaihetta.

Commission Opinion on the application for accession to the European Union by the Republic of Croatia
Komission lausunto Kroatian tasavallan Euroopan unionin jäsenyyshakemuksesta

The Programme shall be open to participation by countries which are candidates for accession to the European Union.
Ohjelmaan voivat osallistua maat, jotka ovat ehdolla Euroopan unionin jäseniksi.

This arrangement was included in Protocol No 8 to the Treaty of Accession to the European Union.
Kyseinen määräys sisältyy Puolan EU:hun liittymisestä tehdyn sopimuksen pöytäkirjaan nro 8.

We need to remain constant in our support for Turkey's strategic objective of accession to the European Union.
Meidän on tuettava johdonmukaisesti Turkin strategista tavoitetta liittyä Euroopan unioniin.

Croatia is one of those countries which are drawing nearer to accession to the European Union.
Kroatia on yksi niistä valtioista, jotka liittyvät piakkoin Euroopan unioniin.

The ACP Secretariat shall be notified by the Community of any accession to the European Union
Yhteisö ilmoittaa AKT-sihteeristölle liittymisistä Euroopan unioniin

In December 1999 Turkey became a candidate country for accession to the European Union.
Turkista tuli joulukuussa 1999 Euroopan unionin jäsenehdokasvaltio.

The impact of the PPAs on the market in the period following Hungary's accession to the European Union
Sähkönhankintasopimusten vaikutus markkinoihin Unkarin liityttyä Euroopan unioniin

having regard to the draft treaty for the accession to the European Union of Romania,
ottaa huomioon ehdotuksen sopimukseksi Romanian liittymisestä Euroopan unioniin,

It helped enormously in clarifying exactly what accession to the European Union implies for the acceding countries.
Ne ovat olleet suureksi avuksi sen selvittämisessä, mitä Euroopan unioniin liittyminen todellisuudessa merkitsee ehdokasvaltioille.

Has your government involved you in the preparations for your country's accession to the European Union?
Onko hallitus ottanut teidät mukaan Slovakian liittymisen valmisteluun?

Hungary is one of the countries initially selected at the Luxembourg Summit for accession to the European Union.
Unkari on yksi niistä maista, jotka valittiin alun perin Luxemburgin huippukokouksessa Euroopan unionin jäsenehdokkaiksi.