accounts database oor Fins

accounts database

A database which stores user accounts and their network access properties.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

käyttäjätilien tietokanta

A database which stores user accounts and their network access properties.

voorbeelde

Management of accounts databases and accounts updates
Tilitietokantojen hallinta ja tilien päivitys

Bill payment account databases and software for the management, searching and accessing thereof
Laskunmaksutilejä koskevat tietokannat ja ohjelmistot niiden hallintaa, hakua ja käyttöä varten

Providing on line bill payment account databases
Laskunmaksutilejä koskevien tietokantojen tarjoaminen online-periaatteella

(10) Source: 'BACH` (harmonized accounts) database.
(10) Lähde: tietokanta BACH (Banque des comptes harmonisés).

Providing access to bill payment account databases
Laskunmaksutilejä koskevien tietokantojen käyttömahdollisuuden tarjoaminen

The entire evaluation was performed on data from the Euratom Safeguards accountancy database.
Koko arviointi suoritettiin Euratomin ydinmateriaalivalvonnan kirjanpitotietokannassa olevien tietojen perusteella.

Providing online bill payment account databases
Laskunmaksutileihin liittyvien tietokantojen tarjoaminen online-periaatteella

The lie was to get Wong's password to the DLA accounting database.
Joku tahtoi Wongin salasanan DLA: N tilintarkastustietokantaan.

All relating to the fields of finance and financial services, accounting, database and data processing and transmission, management, analysis, automation, performance and procedures
Kaikki liittyvät rahoitukseen ja rahataloudellisiin palveluihin, kirjanpitoon, tietokantoihin ja tietojen käsittelyyn ja siirtoon, hallintaan, analysointiin, automaatioon, suorituskykyyn ja menetelmiin

These reports will be subject to a review, after which the assigned amounts are to be finalised and recorded in the compilation and accounting database.
Kun näitä kertomuksia on tarkasteltu, sallitut päästömäärät määritetään lopullisesti ja merkitään koonti- ja tilinpitotietoihin (compilation and accounting database).

Figures from 1991 onwards relating to the gross domestic product were obtained from Eurostat national accounts database whilst those for 1990 and 1985 are estimates.
Bruttokansantuotetta kuvaavat luvut vuodesta 1991 alkaen saatiin Eurostatin kansantalouden tilinpitoa koskevasta tietokannasta, kun taas vuosien 1990 ja 1985 luvut ovat estimaatteja.

Computer programmes and computer software in the fields of finance and financial services, accounting, database and data processing and transmission, management, analysis, automation, performance and procedures
Tietokoneohjelmat ja tietokoneohjelmistot rahoituksen ja rahataloudellisten palvelujen, kirjanpidon, tietokantojen ja tietojen käsittelyn ja siirron, hallinnan, analysoinnin, automaation, suorituskyvyn ja menetelmien alalla

Some of these are of individual interest, such as standard contracts and local databases, which may or may not interface with the general accounting database of the Commission.
Joillakin näistä on merkitystä vain tietylle yksikölle, kuten vakiosopimuksilla ja paikallisilla tietokannoilla, joista saattaa kuitenkin olla yhteys komission yleiseen kirjanpitotietokantaan.

Paper sheets, documentation including manuals for computer software in the fields of finance and financial services, accounting, database and data processing and transmission, management, analysis, automation, performance and procedures
Paperiarkit, asiakirja-aineistot, mukaan lukien tietokoneiden käyttöoppaat rahoituksen ja rahataloudellisten palvelujen, kirjanpidon, tietokantojen ja tietojen käsittelyn ja siirron, hallinnan, analysoinnin, automaation, suorituskyvyn ja menetelmien alalla

Computerised record-keeping, accounting and database
Tietokoneistettu kirjanpito, tilinpito ja tietokantojen ylläpito

Computerised record keeping, accounting and database management services
Tietokoneistetut kirjaamis-, kirjanpito- ja tietokannan hallintapalvelut

E-accounting and database administration services
Elektronisen tilinpidon ja tietokantojen hallintopalvelut

Computerised record keeping, accounting and database management services
Tietokoneistetut kirjanpito-, tilinpito- ja tietokantojen hallintapalvelut

Management (advisory services for business-), advertising, accounting, computer database (systemisation of information into-), computer database (compilation of information into-)
Liikkeenjohdon neuvontapalvelut, mainonta, kirjanpito, tietojen järjestäminen tietokoneen tietokannassa, tietojen kokoaminen tietokoneen tietokantaan

The ‘Key Distribution Centre’ foreseen by the Kerberos protocol ‘is integrated with other Windows 2000 security services running on the domain controller and uses the domain’s Active Directory as its security account database’ (recital 153 to the contested decision).
Kerberos-protokollan mukainen ”avaintenjakelukeskus” (Key Distribution Centre) ”on sisällytetty toimialueen ohjauskoneen suorittamiin muihin Windows 2000:n turvapalveluihin, ja se käyttää toimialueen Active Directorya turvatilitietokantana” (riidanalaisen päätöksen 153 perustelukappale).

Authorising services only have access to "reality" and the management database (accounting valuations are rarely recorded in the databases).
Menoja ja tuloja hyväksyvät yksiköt saavat käyttöönsä vain "todellisuutta" koskevat ja hallinnointitietokannassa olevat tiedot (arvostusta koskevia kirjanpidollisia tietoja ei yleensä kirjata tähän tietokantaan).

[2] The EU KLEMS Growth and Productivity Accounts database research project aims to create a database on measures of economic growth, productivity, employment creation, capital formation and technological change at the industry level for all European Union member states from 1970 onwards.
[2] Kasvua ja tuottavuutta koskevaan EU:n KLEMS-tietokantaan liittyvän tutkimushankkeen tarkoituksena on luoda tietokanta toimenpiteistä, joita on toteutettu toimialatasolla talouskasvun, tuottavuuden, työpaikkojen luomisen, pääoman muodostuksen ja teknisen kehityksen hyväksi kaikissa Euroopan unionin jäsenvaltioissa vuodesta 1970 alkaen.

Note: The employment rate in Japan and the US have been fixed at the 2004 projected level according to national accounts, Ameco database.
Huom. Japanin ja USA:n työllisyysasteeksi on asetettu vuodelle 2004 ennustettu arvo (kansantalouden tilinpidot ja Ameco-tietokanta).

However, the local non-accounting databases SEA and OP Admin provide the information needed to calculate the amount of the advance, i.e. both the amount of the payments already made for the form of assistance in question and the level of the expenditure submitted by the national authorities.
Sitä vastoin kirjanpidon ulkopuolisissa paikallisissa tietokannoissa SEA ja OP Admin on tarvittavat tiedot tämän ennakon määrän laskemiseksi eli kyseisen tukitoimen osalta jo maksetut määrät ja kansallisten viranomaisten ilmoittamat menot.

The lack of comprehensive, public country-by-country reporting on relevant financial figures of major multinational enterprises has contributed to the poor reliability of aggregated data on offshore structures, highlighted by the fact that many of the recent high-profile tax avoidance structures are not visible in the current commercial corporate financial account databases.
Suurten monikansallisten yritysten asiaankuuluvia rahoituslukuja koskevan kokonaisvaltaisen, julkisen ja maakohtaisen raportoinnin puute on vähentänyt veroparatiisitoimintaa koskevien yhdistettyjen tietojen luotettavuutta, mikä näkyy siten, että monet viimeaikaisista korkean profiilin veronkiertorakenteista eivät tule esiin nykyisissä, yritysten finanssitilitietoja koskevissa kaupallisissa tietokannoissa.