accreditation oor Fins

accreditation

/əˌkɹɛd.ɪˈteɪ.ʃən/ naamwoord

The giving of credentials.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

akkreditointi

naamwoord

Internationally accepted bio-standards could be enhanced in developing schemes for the accreditation and certification of laboratories.
Kansainvälisesti hyväksyttyjen bioalan standardien noudattamista voitaisiin tehostaa laboratorioiden akkreditointi- ja sertifiointimenettelyin.

valtuutus

naamwoord

Any operator whose accreditation has been suspended or withdrawn must return the casein plates to the group.’
Niiden toimijoiden, jotka ovat keskeyttäneet tuotannon tai joiden valtuutus on loppunut, pitää palauttaa kaseiinilaatat ryhmälle.”

valtuuttaminen

naamwoord

Designation, authorisation, accreditation or licensing of blood establishments
Veripalvelulaitosten nimeäminen, hyväksyminen, valtuuttaminen tai toimiluvan myöntäminen niille

Akrediteerimine

Wikimedia disambiguation page

täsmennyssivu

Soortgelyke frases

accreditation criteria
akkreditointiehdot

accreditation system
akkreditointijärjestelmä

accredited laboratory
akkreditoitu laboratorio

accreditation body
akkreditointielin

accredited
lailliset oikeudet omaava · luvallinen · valtuutettu

to accredit
akkreditoida

accredit
akkreditoida · akreditoida · hyväksyä · kerätä · korjata · kärsiä · lukea ansioksi · ottaa vastaan · saada · suostua · tunnustaa · tunnustaa ansiot · tunnustaa oikeaksi · uskoa · vahvistaa · valtuuttaa lähettilääksi

accredit
akkreditoida · akreditoida · hyväksyä · kerätä · korjata · kärsiä · lukea ansioksi · ottaa vastaan · saada · suostua · tunnustaa · tunnustaa ansiot · tunnustaa oikeaksi · uskoa · vahvistaa · valtuuttaa lähettilääksi

voorbeelde

4.1. The application for approval of a type of pneumatic tyre shall be submitted by the holder of the trade name or mark or by his duly accredited representative.
4.1 Renkaan kauppanimen tai tavaramerkin haltijan tai tämän valtuutetun edustajan on haettava ilmarengastyypin hyväksyntää.

In it's report of 30 November 2000, the Court of auditors concluded that the accreditation and certification requirements have greatly improved Member States accountability for EAGGF funds although there is scope for improvements on both fronts.
Euroopan yhteisöjen tuomioistuin totesi 30. marraskuuta 2000 esittämässään kertomuksessa, että hyväksymistä ja todistusten antamista koskevat vaatimukset ovat parantaneet huomattavasti jäsenvaltioiden vastuuvelvollisuutta EMOTR-varoista, vaikkakin molemmissa asioissa on parantamisen varaa.

The organising Member State will organise the accreditation process.
Järjestävä jäsenvaltio huolehtii akkreditointiprosessista.

(12c) The appropriations entered in the European Parliament section of the general budget of the European Union and earmarked to cover parliamentary assistance, the annual amounts of which will be determined within the framework of the annual budgetary procedure, shall cover all the costs directly associated with Members' assistants, be they accredited assistants or local assistants.
(12 c) Euroopan unionin yleisen talousarvion Euroopan parlamenttia koskevaan pääluokkaan kuuluvat parlamentin jäsenten avustamiseen tarkoitetut määrärahat, joiden vuotuiset määrät vahvistetaan vuosittaisessa talousarviomenettelyssä, kattavat parlamentin jäsenten avustajiin suoranaisesti liittyvät kustannukset kokonaisuudessaan riippumatta siitä, ovatko kyseessä valtuutetut avustajat vai paikalliset avustajat.

Energy audits shall not include clauses preventing the findings of the audit from being transferred to any qualified/accredited energy service provider, on condition that the customer does not object.
Sillä ehdolla, että asiakas ei tätä vastusta, energiakatselmuksiin ei saa sisältyä lausekkeita, jotka estävät katselmuksen tulosten siirtämisen päteville/valtuutetuille energiapalvelujen tarjoajille.

Where a notification is not based on an accreditation certificate as referred to in Article 47(2), the notifying authority shall provide the Commission and the other Member States with all documentary evidence which attests to the notified body’s competence and the arrangements in place to ensure that that body will be monitored regularly and will continue to satisfy the requirements laid down in Article 43.
Jos ilmoitus ei perustu 47 artiklan 2 kohdassa tarkoitettuun akkreditointitodistukseen, ilmoittamisesta vastaavan viranomaisen on toimitettava komissiolle ja muille jäsenvaltioille kaikki asiakirjatodisteet, joilla todistetaan ilmoitetun laitoksen pätevyys sekä käytössä olevat toimet, joilla varmistetaan, että laitosta valvotaan säännöllisesti ja että se noudattaa edelleen 43 artiklassa säädettyjä vaatimuksia.

This infrastructure should include, among others, the necessary software, hardware and other facilities that are necessary for the administration, functioning and management of the.eu top-level domain, such as the database for.eu TLD registration data, the database for.eu TLD accredited registrars, the primary authoritative server for the.eu TLD, the third party data escrow for the.eu TLD zone file and domain name registration information, the public query services system, and the website with up-to-date policy and registration information for the.eu TLD.
Tähän infrastruktuuriin olisi sisällyttävä muun muassa tarvittavat ohjelmistot, laitteistot ja muut välineet, joita tarvitaan .eu-aluetunnuksen hallinnossa, toiminnassa ja hallinnoinnissa, kuten .eu-aluetunnuksen rekisteröintitietojen tietokanta, .eu-aluetunnuksen akkreditoitujen rekisterinpitäjien tietokanta ,.eu-aluetunnuksen ensisijainen virallinen palvelin, .eu-aluetunnuksen kolmannen osapuolen turvatalletusjärjestelmä .eu-aluetunnuksen asetustiedostoja ja sen alaisten verkkotunnusten rekisteröintiä koskevia tietoja varten, julkisten hakupalvelujen järjestelmä sekä verkkosivusto, jolla esitetään ajantasaiset toimintaperiaatteet ja .eu-aluetunnuksen rekisteröintitiedot.

As regards imports from the United States of America, the analysis provided for in Article 3(1) must be performed by an USDA approved laboratory for aflatoxin analysis or a laboratory undergoing the USDA approval process, which has been accredited in accordance with EN ISO/IEC 17025.
Yhdysvalloista tuonnin osalta 3 artiklan 1 kohdassa säädetty määritys on tehtävä laboratoriossa, jonka Yhdysvaltojen maatalousministeriö on hyväksynyt aflatoksiinin määrityksiä varten tai jonka osalta USDAn hyväksyntämenettely on vireillä ja joka on hyväksytty standardin EN ISO/IEC 17025 mukaisesti.

Type-approval shall be carried out by an approved classification society or an accredited testing institution.
Hyväksytyn luokituslaitoksen tai hyväksytyn testauslaitoksen on suoritettava tyyppihyväksyntä.

Since accreditation is an essential means of verifying the competence of conformity assessment bodies, it should also be used for the purposes of notification.
Koska akkreditointi on olennainen keino tarkastaa vaatimustenmukaisuuden arviointilaitosten pätevyys, sitä olisi käytettävä myös ilmoittamistarkoituksia varten.

the abovementioned facility has accredited/authorised CIS:
edellä mainitulla toimitilalla on hyväksytty / luvan saanut viestintä- ja tietojärjestelmä:

14.1. The application for approval of a vehicle type with regard to the installation of an RUPD(s) of an approved type shall be submitted by the vehicle manufacturer or by his duly accredited representative.
14.1 Ajoneuvon valmistajan tai tämän asianmukaisesti valtuuttaman edustajan on tehtävä ajoneuvon tyyppihyväksyntää koskeva hakemus hyväksyttyä tyyppiä olevien taka-alleajosuojien asennuksen osalta.

The competent authority shall, by way of a formal act, decide on the issuing or, following a review, the withdrawal of the accreditation of the paying agency and the coordinating body on the basis of an examination of the accreditation criteria to be adopted by the Commission in accordance with point (a) of Article 10(1).
Toimivaltaisen viranomaisen on tehtävä virallinen päätös maksajaviraston ja koordinointielimen hyväksynnän myöntämisestä tai, sen jälkeen kun hyväksyntää on tarkasteltu uudelleen, hyväksynnän peruuttamisesta komission 10 artiklan 1 kohdan a alakohdan mukaisesti vahvistamien hyväksymisperusteiden perusteella.

11.1. The application for approval of a vehicle type with regard to the installation of an SLD of an approved type shall be submitted by the vehicle manufacturer or by his duly accredited representative.
11.1 Ajoneuvon valmistajan tai tämän asianmukaisesti valtuuttaman edustajan on tehtävä hyväksyttyä tyyppiä olevan nopeudenrajoittimen asentamista koskeva ajoneuvotyypin tyyppihyväksyntähakemus.

The relevant competent authority of a Member State, as indicated on the websites listed in Annex II, may inform credit and financial institutions in that Member State of the identity of any North Korean member of a diplomatic mission or consular post accredited to that or any other Member State.
Liitteessä II luetelluilla verkkosivuilla mainittu jäsenvaltion toimivaltainen viranomainen voi ilmoittaa kyseisen jäsenvaltion luotto- ja rahoituslaitoksille kyseiseen jäsenvaltioon tai mihin tahansa muuhun jäsenvaltioon akkreditoitujen diplomaatti- tai konsuliedustustojen pohjoiskorealaisten jäsenten henkilötiedot.

developing security documentation in line with security policies and security guidelines, in particular the SSRS including the residual risk statement, the SecOPs and the crypto plan within the CIS accreditation process;
turvallisuusasiakirjojen laatimisesta turvallisuusperiaatteiden ja turvallisuutta koskevien suuntaviivojen mukaisesti, erityisesti SSRS:n ja siihen kuuluvan jäännösriskiä koskevan lausunnon, SecOPs-menettelyjen sekä viestintä- ja tietojärjestelmän hyväksymisprosessiin kuuluvan salaussuunnitelman laatimisesta;

(27) Transparent accreditation as provided for in Regulation (EC) No 765/2008, ensuring the necessary level of confidence in conformity certificates, should be considered by the national public authorities throughout the Union as the preferred means of demonstrating the technical competence of conformity assessment bodies.
(27) Kansallisten viranomaisten olisi kaikkialla unionissa pidettävä asetuksen (EY) N:o 765/2008 säännösten mukaista avointa akkreditointia, jolla varmistetaan tarvittava luottamuksen taso vaatimustenmukaisuustodistuksissa, ensisijaisena keinona, jolla osoitetaan näiden laitosten tekninen pätevyys.

For activities covered by this Chapter, the European Parliament and the Council may call upon the Chairperson of the Security Accreditation Board for an exchange of views on the work and prospects of the Agency before those institutions, including with regard to the multiannual and the annual work programmes.
Tähän lukuun kuuluvien toimien osalta Euroopan parlamentti ja neuvosto voivat kutsua hyväksyntälautakunnan puheenjohtajan vaihtamaan näkemyksiä näiden toimielinten kanssa viraston työstä ja näkymistä, myös monivuotisista ja vuotuisista työohjelmista.

The report indicates that difficulties still exist in relation to the accreditation of in-house slaughterhouse laboratories.
Kertomuksessa todetaan, että teurastamoissa sijaitsevien laboratorioiden akkreditoinnissa on edelleen vaikeuksia.

the accreditation, designation, authorisation or licensing systems in the Member State concerned;
kyseisessä jäsenvaltiossa käytössä oleva akkreditointi- tai nimeämisjärjestelmä tai lupien tai lisenssien myöntämistä koskeva järjestelmä;

Member States should request each international organisation accredited on their territories to issue and keep up to date a list of prominent public functions at that international organisation.
Jäsenvaltioiden olisi pyydettävä kutakin alueillaan akkreditoitua kansainvälistä järjestöä laatimaan ja pitämään ajan tasalla luettelo merkittävistä julkisista tehtävistä kyseisessä kansainvälisessä järjestössä.

The ECB shall provide the manufacturer with any updates of these rules that are issued during the security accreditation procedure.
EKP toimittaa valmistajalle kaikki näiden sääntöjen päivitykset, joita tehdään hyväksymismenettelyn aikana.

‘certification’ means a document issued by an independent certification entity accredited by a national accreditation authority, whose certifications are recognised in the Member State where the manufacturer is located;
’sertifioinnilla’ asiakirjaa, jonka on antanut kansallisen akkreditointiviranomaisen akkreditoima riippumaton sertifiointiyhteisö, jonka sertifioinnit tunnustetaan jäsenvaltiossa, johon valmistaja on sijoittautunut,

Regulation (EC) No 765/2008 of the European Parliament and of the Council of 9 July 2008 setting out the requirements for accreditation and market surveillance relating to the marketing of products (6) lays down rules on the accreditation of conformity assessment bodies, provides a framework for the market surveillance of products and for controls on products from third countries, and lays down the general principles of the CE marking.
Tuotteiden kaupan pitämiseen liittyvää akkreditointia ja markkinavalvontaa koskevista vaatimuksista 9 päivänä heinäkuuta 2008 annetussa Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EY) N:o 765/2008 (6) vahvistetaan vaatimustenmukaisuuden arviointilaitosten akkreditointia koskevat säännöt, tuotteiden markkinavalvontaa ja kolmansista maista tuotavien tuotteiden tarkastuksia koskevat puitteet sekä CE-merkintää koskevat yleiset periaatteet.

Diplomatic and service cards will become the only legal basis for residence in Estonia for the personnel accredited in Estonia of diplomatic representations, consular establishments, or representations of international organisations.
Diplomaatin henkilötodistuksesta ja virkatehtävää hoitavan henkilön henkilötodistuksesta tulee ainoa laillinen oleskelulupa Viroon akkreditoiduille diplomaattiedustustojen, konsulaattien tai kansainvälisten järjestöjen edustustojen henkilöstölle.