acerbate oor Fins
acerbate
en
(rare) Embittered; having a sour disposition or nature.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
katkeroittaa
myrkyttää
suututtaa
tehdä katkeraksi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Some of that acerbic wit you were referring to?
Vähät siitä.- Tärkeilyä. PöyhkeääOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The taste of the product is sweet, slightly acerbic, tart, aromatic, and slightly spicy.
Se ei ollut nokkela, mutta ei piitannut siitäEurLex-2 EurLex-2
In the 1960s, he was a neo-Marxist and acerbic critic of Cold War liberalism.
Ei, hän saisi kenkää jos pelehtisi pelaajan kanssaWikiMatrix WikiMatrix
Chatswin is super weird... And kinda shallow, and if you ever need someone to stand apart and observe the shallow weirdness with an acerbic wit, I'm your girl.
KokonaisbruttomassaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
An acerbic comment, would it kill you?
Jäättekö tänne asumaan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Four years after the death of former KGB officer Aleksandr Litvinenko — a trenchant critic of the Kremlin — Pravda.ru is acerbically commentating that ‘Litvinenko has apparently left very little memories for those who supported him.
Jatkakaa vasemmalle, kiitos!not-set not-set
A pale-green or greenish-yellow-coloured wine with a discreet aroma of the grape flower and a strongly acidic, acerbic, long aftertaste.
Jäsenvaltioiden on pidettävä rekisteriä hakemuksista poikkeamisesta asetuksesta (EY) N:o #, sekä niihin liittyvistä päätöksistä ja tämän artiklan # kohdan mukaisista toimistaEuroParl2021 EuroParl2021
1.5 The already serious problem of a geographical digital divide in Europe will be acerbated by the transition to IPv6 unless the Commission takes specific action to address the problem and ensure that the less advantaged regions get special attention.
Meillä on bisneksiäEurLex-2 EurLex-2
Your acerbic anti-white humour was a constant inspiration.
Olosuhteet ovat muuttuneetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When we come up against continued indifference, or opposition, and people are sharp with us, it is a temptation to talk back with equal sharpness and acerbity.
Siinä on jarrutkin, mutta antakaa koirien hidastaa ensinjw2019 jw2019
Furthermore, it should be possible to label liqueurs characterised in particular by a tart, bitter, tangy, acerbic, sour or citrus taste, regardless of their degree of sweetening, as ‘dry’ or ‘dry’.
Kyllä, olen taas täälläEurlex2019 Eurlex2019
Their good friend, acerbic composer Ezra Miller (Oscar Levant) tries to trick them back together again, but fails.
Nämä suuntaviivat tulevat voimaan # päivänä tammikuutaWikiMatrix WikiMatrix
4.13 The geographical digital divide (18) in Europe will be acerbated by the transition to IPv6 unless the Commission takes specific action to address the problem.
Onko näin hyvä?EurLex-2 EurLex-2
Many of my clients would enjoy your acerbic tongue.
Taidan tästä hakea... jonkin juomanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She's intelligent and acerbic and, uh... and a die-hard fan.
Tämä vuoropuhelu on tärkeä siksi, että eurooppalaiset ja amerikkalaiset liike-elämän edustajat tekevät huomattavia ponnisteluja EU:n ja Yhdysvaltojen välisen merkittävän kauppasuhteen hyväksi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And don't you dare touch that acerbic wit.
Hän voi viedä sinut vuorille,- mutta sen jälkeen, olen pelkkä sivustaseuraajaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I am acerbic.
Sopimuksen artiklan 117 mukaista elin- ja työolosuhteiden yhdenmukaistamista on edistettävä matkalla kohti kehitystä.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Failure to act on a broader scale than that already envisaged, may well acerbate the already grave economic disparities that exist amongst the regions of the Union.
Halusin vain auttaaEurLex-2 EurLex-2
4.1 Inadequate execution of policy initiatives have acerbated the inertia in the European digital economy caused by fragmentation and underinvestment.
Toimenpiteen oikeudellinen jatkuvuus olisi varmistettavaEurLex-2 EurLex-2
You always seem to have some acerbic remark on the tip of your tongue.
Olisi ihanaa saada koiraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sisters, there is no place in that magnificent spirit of yours for acerbic or abrasive expression of any kind, including gossip or backbiting or catty remarks.
NACE Rev. #-toimialaluokitus pannaan täytäntöön kansantalouden tilinpidossa, maksutasetilastoissa ja lyhyen aikavälin tilastoissa; keskeinen lainsäädäntö pannaan täytäntöönLDS LDS
In its day, this acerbic satire was a step too far for the Bolshoi Theatre and its original production was quietly shelved.
No niin kaverit, kuka haluaa lyödä Donkia?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.