active file oor Fins

active file

The file affected by a current command--typically a data file.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

aktiivinen tiedosto

The file affected by a current command--typically a data file.

voorbeelde

However, the information supplied by Mr Van Buitenen on Eurostat was transferred to the active files
Paul van Buitenenin Eurostatista toimittamat tiedot siirrettiin kuitenkin asiaa koskeviin tiedostoihin

All of our active files are at our command post.
Kaikki tiedostomme ovat työasemallamme.

Three of our top cabinet officials have active files in the classified NSC database.
Kolmella huipputason kabinetin virkailijoistamme, - on aktiivinen kansio salaisessa NSC: n tietokannassa.

However, the information supplied by Mr Van Buitenen on Eurostat was transferred to the active files.
Paul van Buitenenin Eurostatista toimittamat tiedot siirrettiin kuitenkin asiaa koskeviin tiedostoihin.

There is an increase from 3.5 to 7 years of the time during which data are kept in an active file.
Tietojen säilytysaika aktiivisessa tiedostossa pitenee 3,5 vuodesta 7 vuoteen.

13 In its declaration of commencement of activity filed on 6 January 2012, Idealmed stated its wish to opt for the normal VAT regime.
13 Tämä yhtiö ilmoitti 6.1.2012 jättämässään toiminnan aloittamista koskevassa ilmoituksessa haluavansa valita normaalin arvonlisäverojärjestelmän.

It will no longer be possible to activate files identified as unreliable; not qwill it be possible to use pirated versions of songs or films.
Tämän jälkeen ei ole enää mahdollista avata tiedostoja, jotka on tunnistettu epäluotettaviksi, eikä myöskään käyttää laulujen tai elokuvien laittomia kopioita.

It thus took on around 1 400 active files (6), a very burdensome legacy owing to the disorganised way in which many of these investigations had been managed (7).
OLAF sai käsiteltäväkseen noin 1 400 jo käynnissä olevaa tapausta (6), mikä on erittäin raskas perintö useiden tutkimusten epäjärjestelmällisen hallinnoinnin takia (7).

A document with the title ‘Proposal of transfer of a branch of activity’ filed at the Registry of commerce and corporations of Luxembourg on 13 May 2011 (‘GSTM Transfer Proposal’) (92).
Luxemburgin kauppa- ja yhtiörekisteriin 13 päivänä toukokuuta 2011 jätetty asiakirja, jonka otsikko on ”Proposition de cession d'une branche d'activités” (ehdotus liiketoiminta-alan luovutuksesta) (92), jäljempänä ’GSTM:lle luovutusta koskeva ehdotus’.

This was done by incorporating the substance of these files into some of the active legislative files of the package via amendments.
Tämä toteutettiin sisällyttämällä tarkistusten avulla näiden kahden asiakokonaisuuden sisältö paketin aktiivisessa käsittelyssä oleviin asiakokonaisuuksiin.

For Music Partners, active reference files can also help with automatic merging.
Musiikkikumppaneille aktiivisista viitetiedostoista on lisäksi hyötyä automaattisessa yhdistämisessä.

There's an active case file, but no lead agent listed.
Tapauskansio on aktiivinen, mutta johtavaa agenttia ei ole merkitty.

Contents 04 77 – 88 Conclusions and recommendations Annex I Annex II Annex III Annex IV — EUPOL timeline — EUPOL commitments and disbursements by budgetary period — EUPOL project and mentoring activity files reviewed — EUPOL field offices from 2007 to 2014 Reply of the Commission and the EEAS
Sisällys 04 77 – 88 Johtopäätökset ja suositukset Liite I Liite II Liite III Liite IV — EUPOLin aikajana — EUPOLin sitoumukset ja maksut varainhoitokausittain — EUPOLin hankkeiden ja ohjauksen osalta tarkastettu aineisto — EUPOLin paikallistoimistot vuosina 2007 – 2014 Komission ja Euroopan ulkosuhdehallinnon vastaukset

Case files shall be logically accessible according to type of activity in a filing plan established by the EDPS.
Asiakirjakansiot asetetaan saataville järjestämällä ne johdonmukaisesti Euroopan tietosuojavaltuutetun perustamassa arkistointijärjestelmässä määritetyn toimintaluokituksen mukaan.