actual eviction oor Fins

actual eviction

naamwoord

the physical ouster of a tenant from the leased premises; the tenant is relieved of any further duty to pay rent

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

häätö

naamwoord

voorbeelde

What about reports you're actually evicting people to make way for construction of Delta City?
Aiotteko todella häätää ihmisiä tehdäksenne tilaa Delta Cityn rakentamiselle?

You're telling us you have $ 12 million in actual damages from your eviction?
12 miljoonaa on käypä summa.

I got to thinking--why would they be in such a hurry to evict somebody who can actually come up with the money?
Miksi heille tuli kiire häätää asukas, jolla olikin rahaa?

In the absence of any evidence as to the actual date of their eviction from the cartel, the Commission was thus authorised to set 13 December 2000 as the date on which the applicants discontinued their participation and is not required to prove that unlawful agreements were concluded precisely on that date.
Koska näyttöä kantajien todellisen kartellista syrjäyttämisen ajankohdasta ei ole, komissiolla oli oikeus katsoa, että 13.12.2000 oli ajankohta, jolloin kantajat keskeyttivät osallistumisensa kartelliin, eikä sillä ollut velvollisuutta osoittaa, että tänä nimenomaisena päivänä olisi tehty laittomia sopimuksia.

Actually, the guy that I was subletting with got evicted... and none of my checks made it to the landlady... so that was fun
Vuokraemäntä ei ollut saanut sekkejäni

(Luke 23:43) Instead of living in constant dread of eviction, the Bible states that “they will actually sit, each one under his vine and under his fig tree, and there will be no one making them tremble.” —Micah 4:4.
Sen sijaan että ihmiset eläisivät alituisessa häädön pelossa, ”he istuvat kukin oman viinipuunsa ja viikunapuunsa alla kenenkään peljättämättä”, kuten Raamatussa sanotaan (Miika 4:4).