ade oor Fins

ade

naamwoord

A drink made from a fruit.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

laimennettu hedelmämehu

naamwoord

laimennettu mehu

naamwoord

Ade

eienaam

A male given name

Soortgelyke frases

ad valorem tax
ALV · ad valorem tax · arvonlisävero

ad valorem
arvon mukaan · arvoon perustuva

Salah-ad-Din Yusuf ibn-Ayyub
Saladin · Salah-ad-Din Yusuf ibn-Ayyub

ad-lib
esittää ex tempore · improvisoida · improvisoitu · lipsautus- · sepittää

ad val
arvon mukaan · arvoon perustuva

ad space
mainostila

voorbeelde

Ad hoc aid
tapauskohtaiselle tuelle

If more than one of the substances E 322, E 471, E 472c and E 473 are added to a foodstuff, the maximum level established for that foodstuff for each of those substances is lowered with that relative part as is present of the other substances together in that foodstuff. `;
Jos elintarvikkeeseen lisätään useampaa kuin yhtä elintarvikelisäaineista: E 322, E 471, E 472 c ja E 473, elintarvikkeelle kunkin aineen osalta vahvistettua enimmäistasoa alennetaan sillä suhteellisella osalla, jonka se muodostaa tässä elintarvikkeessa olevien näiden muiden elintarvikelisäaineiden yhteisestä määrästä."

In the absence of representative domestic sales made by other producers, normal value had to be constructed in accordance with Article 2(3) of the basic Regulation, by adding to the manufacturing cost of the exported types of the product concerned a reasonable amount for selling, general and administrative costs (‘SG&A’) and for profit, determined according to Article 2(6) of the basic Regulation.
Koska muilla tuottajilla ei ollut edustavaa kotimarkkinamyyntiä, normaaliarvo oli muodostettava laskennallisesti perusasetuksen 2 artiklan 3 kohdan mukaisesti lisäämällä tarkasteltavana olevan tuotteen kunkin vietävän lajin valmistuskustannuksiin kohtuullinen osuus myynti-, hallinto- ja yleiskustannuksia sekä kohtuullinen voittomarginaali, jotka oli määritetty perusasetuksen 2 artiklan 6 kohdan mukaisesti.

in Annex I, Section I, Chapter III, paragraph 3 (a) the following shall be added: “NO” and “IS”;
Lisätään liitteessä I olevan I jakson III luvun 3 kohdan a alakohtaan seuraava: ’EI’ ja ’ON’;

If an EIU has a consumption above 100 GWh and its costs of electricity represent more than 20 % of gross added value, the EEG surcharge will be limited to 0.05 ct/kWh for the EIU’s whole electricity consumption.
Jos energian suurkäyttäjän kulutus on yli 100 GWh ja sen sähkökustannukset ovat yli 20 prosenttia sen bruttoarvonlisäyksestä, EEG-lisämaksun määrä rajoitetaan 0,05 senttiin/kWh energian suurkäyttäjän koko sähkönkulutuksen osalta.

As this quantity is not already included in AMI’s end-use estimate of this product this quantity should be added on top of this production estimate.
Koska kyseinen määrä ei vielä sisälly loppukäyttöä koskevaan AMI:n arvioon, määrä olisi lisättävä tähän tuotantoarvioon.

Once your Google Ads and Salesforce accounts are linked, you need to choose which Salesforce milestones – lead statuses and opportunity stages – to monitor for conversions.
Google Ads- ja Salesforce-tiliesi linkittämisen jälkeen sinun on valittava, mitä Salesforce-virstanpylväitä (liidin tiloja ja mahdollisuuden vaiheita) haluat seurata konversioina.

explosive: hexogen/wax 95/5 or similar secondary explosive, with or without added graphite
räjähdysaine: heksogeeni/vaha 95/5 tai samankaltainen sekundaariräjähde, voi sisältää grafiittia

“It is a humbling experience to come here and spend time listening to instruction,” Brother Swingle said, adding: “You go away from here much better equipped to magnify Jehovah.”
”Tänne tuleminen ja ajan viettäminen opetusta kuunnellen on kokemus, joka lisää nöyryyttä”, sanoi veli Swingle ja lisäsi: ”Lähdette täältä paljon paremmin varustautuneina julistamaan Jehovan suuruutta.”

Bob clicks your ad, which registers a new session for the first click.
Mikko klikkaa mainostasi, jolloin ensimmäiselle klikkaukselle rekisteröityy uusi istunto.

- to which good-quality egg yolk or contracts thereof have been added and,
- johon on lisätty korkealaatuista munankeltuaista tai sen ainesosia; ja

in paragraph 2, the following subparagraph is added:
lisätään 2 kohtaan alakohta seuraavasti:

The estimated value of these costs should be subtracted from the interest paid by borrowers to financial intermediaries and added to the interest received by depositors.
Näiden palvelumaksujen arvioitu arvo on vähennettävä lainanottajien rahoituksen välittäjille maksamista korkomääristä ja lisättävä tallettajien saamaan korkomäärään.

May I now ask you to let us avail ourselves of the possibility of adding this item to Thursday's agenda?
Voisimmeko nyt käyttää hyväksi tilaisuuden lisätä tämä kohta torstain asialistalle?

The practical impact must be to offer society added value and provide knowledge and results from the cooperation between universities and companies, thereby generating economic growth and, by extension, a better living for our citizens.
Käytännön vaikutuksena pitäisi olla se, että yhteiskunta saisi korkeakoulujen ja yritysten välisestä yhteistyöstä lisäarvoa ja se tuottaisi tietoa ja tuloksia, jotka puolestaan synnyttäisivät talouskasvua ja sitä kautta parantaisivat kansalaistemme elämänlaatua.

In the second subparagraph of Article 47(1), "grades A1, A2 and A3" is replaced by "grades AD 16, AD 15 and AD 14".
Korvataan 47 artiklan 1 kohdan toisessa alakohdassa ilmaisu "palkkaluokkiin A1, A2 ja A3" ilmaisulla "palkkaluokkiin AD 16, AD 15 ja AD 14".

With the specific written agreement of the holder, information which is not related to the administration of the driving licence or road safety may also be added in this space; such addition shall not alter in any way the use of the model as a driving licence;
Tähän tilaan voidaan haltijan nimenomaisella kirjallisella suostumuksella merkitä muita kuin hallintoon tai liikenneturvallisuuteen liittyviä tietoja; tämän kaltaisten tietojen lisääminen ei millään tavoin vaikuta mallin käyttämiseen ajokorttina.

Those establishments should therefore be added to the list of Chapter II of the Appendix to Annex VI.
Nämä jalostamot olisi sen vuoksi lisättävä liitteen VI lisäyksessä olevassa II luvussa esitettyyn luetteloon.

Reiterates its support for the Galileo programme, which is of an enormous European added value, and expresses its strong support for continuing it under EU responsibility;
toistaa tukensa Galileo-ohjelmalle, joka tuo valtavasti eurooppalaista lisäarvoa, ja ilmaisee tukevansa voimakkaasti sen jatkamista Euroopan unionin vastuulla;

48 – Emphasis added.
48 – Kursivointi tässä.

Gas volumes may be added to the waste gas for cooling or dilution purposes where technically justified but shall not be considered when determining the mass concentration of the pollutant in the waste gas.
Kaasujen määrät saadaan lisätä poistokaasuihin jäähdyttämis- ja laimentamistarkoituksessa, kun se on teknisesti perusteltua, mutta niitä ei saa ottaa huomioon määriteltäessä epäpuhtauden massapitoisuutta poistokaasussa.

Quantities not applied for, to be added to the quantity for the subperiod from 1.7.2009-30.9.2009
Hakematta jääneet määrät, jotka lisätään osakaudeksi 1.7.2009-30.9.2009 vahvistettuun määrään

Before you can sign in another person, be sure you've added the second person to your Chromebook.
Ennen kuin voit kirjata toisen käyttäjän sisään, varmista että olet lisännyt toisen käyttäjän Chromebookille.

The identity of breakdown products formed which at any time during the study are present in quantities ≥ 10 % of the active substance added, a mass balance to account for at least 90 % of the applied radioactivity, as well as photochemical halflife must be reported.
Ilmoitetaan muodostuneet hajoamistuotteet, jotka esiintyvät milloin tahansa kokeen aikana määrinä ≥ 10 % lisätystä tehoaineesta, esitetään ainetase, jonka avulla on mahdollista ottaa huomioon vähintään 90 % käytetystä radioaktiivisuudesta sekä ilmoitetaan fotokemiallinen puoliintumisaika.

(7) Those farms should be added to the list of farms which have already been approved.
(7) Kyseiset tilat olisi lisättävä luetteloon jo hyväksytyistä kalanviljelytiloista.