administer the communion oor Fins

administer the communion

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

pitää ehtoollinen

voorbeelde

The next chamber is called keddest (“Holy”) and is the location where Communion is administered.
Seuraavasta osasta käytetään nimeä keddest (”pyhä”), ja se on paikka, missä jaetaan ehtoollista.

Unlike the Roman Catholic priests, who withheld the wine from the laity during Holy Communion, the Utraquists (diverse groups of Hussites) administered bread and wine.
Toisin kuin roomalaiskatoliset papit, jotka eivät ehtoollisella antaneet viiniä maallikoille, utrakvistit (hussilaisiin kuuluneita ryhmiä) jakoivat näille sekä leipää että viiniä.

Dealing with the term “minister,” the judge said: “In order to be a minister a person must first be invested with the office of a minister of religion and second be in use to or at least entitled to administer the religious ordinances of his communion.
Käsitellessään sanaa ”minister” (pappi, evankeliuminpalvelija) tuomari sanoi: ”Ollakseen pappi henkilön täytyy ensinnäkin olla nimitetty papin virkaan, ja toiseksi hänen täytyy toimittaa tai ainakin hänellä täytyy olla oikeus toimittaa seurakuntansa uskonnollisia menoja.

In this context, it is a source of joy to note that Catholic ministers are able, in certain particular cases, to administer the Sacraments of the Eucharist, Penance and Anointing of the Sick to Christians who are not in full communion with the Catholic Church but who greatly desire to receive these sacraments, freely request them and manifest the faith which the Catholic Church professes with regard to these sacraments.
Yksi ilon aihe on sekin, että katoliset papit voivat tietyissä yksittäistapauksissa jakaa eukaristian, parannuksen ja sairaiden voitelun sakramenttia muille kristityille, jotka tosin eivät ole vielä täydellisessä yhteydessä katoliseen kirkkoon mutta kaipaavat syvästi sen sakramentteja, pyytävät niitä omasta aloitteestaan ja todistavat, että heillä on usko, jota katolinen kirkko tunnustaa näissä sakramenteissa.