aged person oor Fins

aged person

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

ikäihminen

naamwoord

1|vanha ihminen, vanhus

voorbeelde

Information on taking care of aged person and custodial care
Vanhustenhoitoon ja huoltajuuteen liittyvä tiedotus

Many aged persons are happy, many are not.
Monet iäkkäät ihmiset ovat onnellisia, monet eivät ole.

ASK a middle-aged person, “What do you want to do with your life?”
JOS kysyt keski-ikäiseltä ihmiseltä: ”Mitä haluat tehdä elämälläsi?”

However, that does not condemn an aging person to inactivity.
Tämä ei kuitenkaan tuomitse ikääntyvää ihmistä toimettomuuteen.

Well, it should be the point of view of any reasonably intelligent, middle-aged person.
Sen pitäisi olla kenen tahansa järkevän keski-ikäisen näkökulma.

27 This is true of real Christians of every age: children, youths, adults and aged persons.
27 Tämä pitää paikkansa kaikenikäisistä tosi kristityistä: lapsista, nuorista, aikuisista ja iäkkäistä henkilöistä.

The other two factors are large families (four or more children) and age (persons aged over 75).
Sen jälkeen tulevat suuret perhekustannukset (vähintään neljä lasta) ja ikä (yli 75 vuotta).

A working-age person is a person aged 18-59 years, excluding students aged between 18 and 24 years.
Työikäinen aikuinen on 18–59-vuotias henkilö, lukuun ottamatta 18–24-vuotiaita opiskelijoita.

And what of the rest of the congregation, including women, aged persons and children, who had been at the Kingdom Hall?
Miten sitten kävi muille valtakunnansalissa olleille seurakunnan jäsenille, kuten naisille, vanhuksille ja lapsille?

There are also measures to improve the work capacity of ageing persons, as well as to enhance the employability of immigrants.
Suunnitelma sisältää myös toimia ikääntyvien työkyvyn parantamiseksi sekä maahanmuuttajien työllistyvyyden kohentamiseksi.

These issues include advertising and marketing, under-age persons, fraud and criminal behaviour and integrity, social responsibility, consumer protection and taxation.
Siinä käsitellään rahapelien mainostamista ja markkinointia, alaikäisiä henkilöitä, petoksia, rikollista toimintaa ja yhtenäisyyttä, sosiaalista vastuuta, kuluttajansuojaa ja verotusta.

Sadly, some middle-aged persons provoke their mates to resentment and jealousy by flirting with younger members of the opposite sex.
Valitettavasti jotkut keski-ikäiset herättävät puolisossaan kaunaa ja mustasukkaisuutta flirttailemalla vastakkaista sukupuolta olevien nuorempien kanssa.

Aged persons now rendering sacred service to God can testify to Jehovah’s blessing upon them, even as Anna was specially blessed centuries ago.
Iäkkäät, jotka tällä hetkellä suorittavat pyhää palvelusta Jumalalle, voivat todistaa, että Jehovan siunaus on heidän yllään, aivan kuten Hannaa siunattiin erityisellä tavalla satoja vuosia sitten.

The dimming of such luminaries is also used in the description of the fading years of the aged person at Ecclesiastes 12:1, 2.
Tällaisten valonlähteiden himmenemistä käytetään myös Saarnaajan 12:1, 2:ssa kuvailemaan ikääntyvän ihmisen loppuvuosia.

The share of working-age persons in the total population is projected to decline across Europe, and this is particularly marked in some economies.
Työikäisten osuuden koko väestöstä ennustetaan vähenevän kaikkialla Euroopassa ja joissakin talouksissa erityisen merkittävästi.

Persons under the age of # years, as well as persons aged # or over that were
Alle #-vuotiaat sekä vähintään #-vuotiaat, jotka

When others hear aged persons say that they wish they were younger and could do more, it causes some younger ones to feel a little embarrassed.
Kun toiset kuulevat iäkkäitten esittävän toivomuksen, että he olisivat nuorempia ja voisivat tehdä enemmän, se saa jotkut nuoremmat tuntemaan itsensä hiukan hämillisiksi.

Mystery shopping exercises of licensed operators suggest that there are very few weaknesses that could allow for under aged persons to gamble and withdraw winnings[59].
Rahapeliluvan saaneiden pelioperaattoreiden palveluissa tehdyt haamuasiointikäynnit viittaavat siihen, että alaikäiset pääsevät hyvin harvoin pelaamaan ja nostamaan voittoja[59].

Persons under the age of 15 years, as well as persons aged 15 or over that were:
Alle 15-vuotiaat sekä vähintään 15-vuotiaat, jotka