ageing of the population oor Fins

ageing of the population

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

väestön ikääntyminen

voorbeelde

The aging of the population has far-reaching consequences economically, socially, and spiritually.
Väestön ikääntymisellä on kauaskantoisia vaikutuksia taloudellisesti, sosiaalisesti ja hengellisesti.

The ageing of the population means that the economic basis is vulnerable.
Väestön ikääntyminen merkitsee sitä, että talouden perusta ei ole kestävä.

As highlighted in Table # from around # onwards the ageing of the population is expected to accelerate
Kuten taulukosta # ilmenee, väestön ikääntymisen ennustetaan nopeutuvan vuodesta # alkaen

As the age of the population rises, the need for public health increases.
Väestön ikääntyminen lisää terveydenhuollolle asetettavia vaatimuksia.

As is highlighted in Table # from around # onwards a marked ageing of the population is expected
Kuten taulukossa # on kuvattu, väestö ikääntyy merkittävästi vuodesta # alkaen

- ageing of the population and
väestön ikääntyminen;

How are we going to safeguard a welfare state threatened by the ageing of the population?
Miten turvaamme hyvinvointivaltion uhkaavalta väestön ikääntymiseltä?

- average age of the population: "older" societies cost more because of the higher sickness rate;
- väestön keski-ikä ("ikääntyneemmissä" yhteiskunnissa lääkekulut ovat korkeammat sairastumisasteen takia)

The ageing of the population will place a heavy burden on public finances, in particular on the
Väestön ikääntyminen, eritoten sosiaaliturvan (sairausvakuutus, eläkkeet) rahoittaminen, merkitsee

in writing. - (HU) The ageing of the population brings with it some significant economic, financial and social challenges.
kirjallinen. - (HU) Väestön ikääntyminen aiheuttaa merkittäviä taloudellisia, rahoituksellisia ja sosiaalisia haasteita.

Subject: Commission's work programme for 2011 — ageing of the population and birth rate
Aihe: Komission työohjelma 2011 – Väestön ikääntyminen ja syntyvyys

The second big challenge for Europe's economies will be demographic change and the resulting ageing of the population.
Euroopan kansantalouksien suuri haaste on myös väestökehitys ja siihen liittyvä väestön ikääntyminen.

Issues like the ageing of the population and the need to fund future commitments are crucial.
Ratkaisevia ovat muun muassa väestön ikääntyminen ja tulevien sitoumusten rahoitustarpeet.

The latter form an important part of Sweden's strategy for coping with the ageing of the population.
Viimeksi mainitut ovat tärkeä osa sitä strategiaa, jolla Ruotsi aikoo selviytyä väestön ikääntymisestä.

Overall, the accession states will experience a similar ageing of the population to that of EU15.
Jäseniksi liittyvissä maissa koetaan samanlainen väestön vanheneminen kuin 15 jäsenvaltion EU:ssa.

The ageing of the population will, in short, lead to a gradual reduction in the EU's active population
Väestön vanheneminen johtaa aktiivisen väestön asteittaiseen vähenemiseen EU:ssa

The ageing of the population throughout Europe obviously poses significant challenges to our society and economy.
Väestön ikääntyminen kaikkialla EU:ssa aiheuttaa selvästikin yhteiskunnallemme ja taloudellemme merkittäviä haasteita.

The median age of the population is 25 years.
Väestön keskimääräinen ikä on 25 vuotta.

The ageing of the population is one of the biggest challenges that the EU is facing.
Väestön ikääntyminen on yksi EU:n suurimmista haasteista.

The average age of the population was 38.64 years.
Väestön keski-ikä oli 38,64 vuotta.

Lastly, the ageing of the population will require appropriate responses.
Lisäksi väestön ikääntymisen ongelmaan on löydettävä asianmukaisia ratkaisuja.

The ageing of the population is another challenge facing nearly every country in the EU.
Väestön ikääntyminen on toinen miltei kaikkia EU:n jäsenvaltioita koskeva haaste.

The ageing of the population involves two aspects:
Väestön ikääntymiseen liittyy kaksi asiaa:

The changes will include general ageing of the population and a reduction in the number of persons working.
Niihin kuuluvat väestön yleinen ikääntyminen ja työssä käyvän väestön määrän väheneminen.