war of aggression
Hyökkäyssodan suunnittelu · hyökkäyssota
aggressiveness oor Fins
aggressiveness
en
(uncountable) The state or quality of being aggressive.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
aggressiivisuus
en
state or quality being aggressive
As aggression is a significant risk, care is needed to maintain dogs in socially harmonious groups.
Koska aggressiivisuus on merkittävä riski, on pidettävä huoli siitä, että koiria säilytetään sosiaalisesti tasapainoisissa ryhmissä.
hyökkäävyys
Here they walk around each other like they're in a classic western gunfight, but Denis is more interested in the choreography than the aggression.
Denis'tä kiinnostaa enemmän koreografia kuin hyökkäävyys.
vihamielisyys
For during the economic crisis, aggression directed against the Roma has increased.
Talouskriisin aikana romaneihin kohdistuva vihamielisyys on nimittäin lisääntynyt.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
riidanhaluisuus · sotaisuus · taistelunhaluisuus · tappelunhaluisuus · yritteliäisyys · aktiivisuus · tappelumieliala
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The war of Armageddon is not an act of aggression by God.
muistuttaa, että EU:n jäseninä ovat valtiot eivätkä alueet ja että tästä johtuen ei voida hyväksyä sitä, että jäsenvaltio kieltäytyy kansallisesta ilmoituksesta alueellisen jaotuksensa perusteella, ja katsoo, että kunkin jäsenvaltion on kyettävä ottamaan vastuu vastaanottamiensa EU-varojen hallinnoinnista joko yksittäisellä kansallisella ilmoituksella tai kansallisessa yhteydessä annettavalla usealla ilmoituksellajw2019 jw2019
Does the Council not consider it necessary to apply suitable anti-dumping measures, as a matter of urgency and at least for certain types of steel products from countries practising such aggressive policies towards the Italian and European steel industry?
Hiukkasnäytteenottopumpun on sijaittava riittävän kaukana tunnelista siten, että sisääntulokaasun lämpötila pysyy vakiona (± # K), jos virtauksen korjausta FC#:n avulla ei käytetänot-set not-set
Takes the view that if it is to attain its objectives, the reform must be phased in two stages: in the first phase (2008-2011) the objective must be to balance, reorganise and increase the transparency of the market, strengthen productive bodies and wine-growing regions, by gradually adopting measures - which will be mainly of a uniform Community nature - and prepare the European wine sector for a more aggressive opening of the markets, gradually moving the resources recovered from distillation over to support for competitiveness and development;
Euroopan parlamentin päätös, tehty # päivänä huhtikuuta #, vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin elinten käännöskeskuksen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonnanot-set not-set
High investment rates have been and still are an obvious sign of this approach, as are education systems more strongly geared towards jobs, but these factors have to be set against risk-averse structures for financing innovation, low investment in tertiary education and often insufficiently aggressive development of products and technologies
–#-vuotiaat lapset, Käyttöaihe aoj4 oj4
Calls on the Council to raise once again with the United States the question of the ICC as a fundamental pillar of international law; expects from the future US Government a more constructive attitude to ratifying the Statutes of the ICC and to engaging actively in the achievement of an agreement on the still outstanding definition of the crime of aggression, as provided for in Article 5.2 of the Rome Statute, in preparation for the ICC review conference in 2009;
Muut epäsuoran tutkimustoiminnan hallintomenotnot-set not-set
(4) Commission Decision C(2013) 2236 of 23 April 2013 on setting up a Commission Expert Group to be known as the Platform for Tax Good Governance, Aggressive Tax Planning and Double Taxation.
Osallistujan, joka aikoo sopeuttaa ehtojaan järjestelyyn kuulumattoman tarjoamiin poikkeaviin ehtoihin, on noudatettava # artiklan a kohdan mukaista ennakkoilmoitus-ja keskustelumenettelyäEurLex-2 EurLex-2
whereas organic production systems where fattening rabbits are kept in group pens with access to a small area of pasture and more space overall are a possible alternative to battery farming, although such group housing systems may pose problems in relation to negative social interactions and aggressiveness among the animals, causing lesions that affect their health and welfare and an increase in diseases transmitted through the oro-faecal route;
Kiitos, HarveyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
No product shall introduce unacceptable numbers of weed seeds or the vegetative reproductive parts of aggressive weeds into the soil.
LuuIit, että panemme rahat Iikoon ja sinä keräät voitotEurLex-2 EurLex-2
Unusually high levels of aggression amongst the team, sir.
Hän on juna- asemallaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As regards distortions of competition, the Commission notes that Parex was the second largest bank in Latvia and pursued a relatively aggressive business strategy when the liquidity crisis emerged.
Naboot luuleet net viksuEurLex-2 EurLex-2
The issue at stake, as the Polisario Front maintains, is whether the EU Member States will uphold international law and contribute towards a fair and lasting solution to the conflict involving respect for the Sahrawi people’s inalienable right to self-determination, or whether, by contrast, they will encourage injustice, aggression and the violation of human rights.
Olemme tehneet muutaEuroparl8 Europarl8
Based on recent exchanges, the Commission will continue its constructive dialogue to fight against taxpayers aggressive planning strategies.
Minne haluat mennä?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Yes, Passive-Aggressive Smurf?
Laivalle ei käy mitenkäänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A recent European Parliament study (5) points out that ‘the “Panama Papers” have brought to light the role of offshore tax havens as enablers of tax avoidance, and the aggressive nature of some tax avoidance schemes, where the distinction between avoidance and evasion is masked.
Niiden lajikenimitysten osalta, joita ei ole mainittu, katso #.# alakohtaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Interbrew NV and Alken-Maes NV, the largest and the second-largest suppliers to the Belgian beer market, consulted together and concluded agreements concerning a general non-aggression pact; prices and promotions in the off-trade; customer sharing in the on-trade (both the "traditional" on-trade and national customers); the restriction of investment and advertising in the on-trade; and a new price structure for the on-trade and the off-trade.
Minä olen tapaillut yhtä tyttöäEurLex-2 EurLex-2
If, for instance, your behavior becomes aggressive, dangerous to yourself and to others, do you want to be medicated or restrained?
Miksi sinä annoit hänelle minun Walkmanini?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Any failure to obey that command will be considered an act of aggression against us.
Tässä lippunneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Under the terms of this text, an increasingly aggressive form of capitalism will become entrenched, society will be structured along neoliberal lines, everything will be commercialised and people will become increasingly devalued.
Murdoch pani hiton miliisin perääniEuroparl8 Europarl8
Requests that the Commission urgently assess the possibility of introducing a legislative framework providing for sufficient sanctions for firms, banks, accountancy firms and financial advisers proved to be involved in implementing or promoting illegal tax avoidance and aggressive tax planning; stresses that these sanctions should have a deterrent effect and may include, among others, fines, barring access to funding from the EU budget, prohibition of any advisory role in the EU institutions and, in extreme and repeated cases, the revoking of business licences;
Piirretään käyrä, joka edustaa absorbanssien muuttumista vertailuliuoksiin lisätyn Iyijyn konsentraation funktiona, kun nollakonsentraatio vastaa tutkittavaa liuostaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(15) It is crucial to provide for appropriate anti-tax avoidance measures in order to reinforce the resilience of the rules on a common base against aggressive tax planning practices.
Bob antoi minulle parempaa pelättävää kuoleman sijaannot-set not-set
– A few Member States signal aggressive practices targeting children, in the field of on-line games, as well as the elderly.
Tapa, jolla virallinen Eurooppa kieltää tämän selvän tosiasian, on tyypillistä sille epädemokraattiselle, vaarallisen totalitääriselle suuntaukselle, joka Euroopan unionissa on vallalla.EurLex-2 EurLex-2
(e.g. suspected of serious offence; aggressive behaviour):
Olemme tavanneetEurLex-2 EurLex-2
For instance, the combined entity, unlike BOC previously, would be in a position to use its presence in Germany in order to deter the recent entrants, Linde and Messer, from pursuing aggressive competition in the United Kingdom.
valvontatoimia koskevan päätöksen tunnustaminen olisi ne bis in idem-periaatteen vastaistaEurLex-2 EurLex-2
A. concerned about the illegal seizure by force of the Spanish fishing vessel 'Estai' on 9 March 1995 by the Canadian authorities, when the vessel was legally fishing Greenland halibut in the international waters of the North Atlantic Fishing Organization (NAFO), which represents an act of aggression against the Community fleet and a violation of the international law of the sea and of the NAFO Convention,
Lisäksi käytämme paljon varoja ulkoisiin politiikkoihimme etenkin Phare- ja Tacis-ohjelmien välityksellä tukeaksemme eri tapoja korostaa ympäristön ja kestävän kehityksen merkitystä kyseisillä aivan omien rajojemme tuntumassa sijaitsevilla alueilla.EurLex-2 EurLex-2
This third party considered that this aggressive pricing strategy created price imbalances between assets and liabilities requiring maturity conversion and was unsustainable in the long term.
kaliiperinen, sähkökäyttöinen konekivääri MEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.