aggressor oor Fins
aggressor
en
The person who first attacks or makes an aggression; he who begins hostility or a quarrel; an assailant.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
hyökkääjä
Your actions mean that you have become the aggressor, not the victim.
Toimesi osoittavat, että sinusta on tullut hyökkääjä, et ole enää uhri.
ahdistelija
en
A person who attacks.
In too many cases precautionary measures which would protect victims from their aggressors are not taken.
Liian monessa tapauksessa mitään ei ollut tehty uhrin suojelemiseksi hänen ahdistelijaltaan.
ahdistaja
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hyökkäävä puoli · aloittaja · riidan alkaja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Given these realities, it is totally inadequate merely to express ‘concern’, and it is even less acceptable to follow the US line and make Israel and Palestine equally responsible, confusing aggressor and victim, or make cynical demands that the Palestinian authorities control terrorist attacks, while Israel is destroying the Palestine authorities' wherewithal to do so.
ottaa huomioon työjärjestyksen # artiklanEurLex-2 EurLex-2
And if the aggressors include working-class people, all we can say to them is that, in acting in this way, they are digging their own graves.
Kantelun käsittelyn lopettamista koskeva päätösEuroparl8 Europarl8
You and I both know it'll soon be war between us and the Yankee aggressors.
Euroopan tietosuojavaltuutettu ymmärtää tarpeen kerätä erilaisia tietoja ja myös henkilötietoja, kuten edellä on mainittu, mutta painottaa kuitenkin, että tietojen säilyttämistä ja luovuttamista kolmansille osapuolille on ohjattava tarkoilla säännöilläOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This a regular tactic of the Turkish forces of occupation and comes in addition to the recent instance of the seizure of the neutral zone in the Strovilia area, to which the European Union's response was confined to admonitions addressed to the aggressor.
Kersantti Angel Eyes!EurLex-2 EurLex-2
Yes, our culture worshiped the aggressor throughout the ages and we end up with spoiled, overpaid bonehead athletes who contribute little to civilization other than slam dunks and touchdowns.
ETSK pitää kuitenkin tervetulleina lähinnä yleistason toteamuksia EU:n oman potentiaalin hyödyntämisestä tehokkuuden ja teknologisen kehityksen lisäämiseksi uusiutuvien energiamuotojen ja energiakulutuksen alalla. ETSK tukee näitä komission tavoitteita, mutta suosittaa vahvasti neuvostolle ja komissiolle selkeiden ja kunnianhimoistenkin tavoitteiden määrittelemistä, tavoitteiden saavuttamisen vaatimien välineiden kuvaamista sekä niitä koskevien keskusteluiden käymistä kaikkien osapuolten kanssaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr President, I do not endorse every act of Israel, but I am in no doubt that in the recent conflict it was not the aggressor and was, as a sovereign State, fully entitled to defend itself against sustained and murderous rocket attacks by Hizbollah.
Näytä heidät minulle.Tiedät seurauksetEuroparl8 Europarl8
Or would you guess at the aggressors, and destroy without proof?
Vastaanottaja-kentän sukunimiLiterature Literature
It is not possible to put Muslim or Christian communities in the role of either aggressor or victim, since historically they have, unfortunately, been both.
tämän direktiivin säännökset ovat direktiivillä #/ETY perustetun tekniikan kehitykseen mukauttamista käsittelevän komitean lausunnon mukaisetEuroparl8 Europarl8
We must pay special attention to the prevention of violence, but also to the treatment and rehabilitation of aggressors in order to prevent re-offending.
Lahti on pimennetty saksalaisten sukellusveneiden varalta.Europarl8 Europarl8
Victims are unfairly forgotten about, and it is paradoxical that aggressors often have many more rights and that there is more said about aggressors' rights than victims' rights.
Unelmoi, niin saatat löytää sen... pienen naurun, onnen satumaisen!Europarl8 Europarl8
But we are not the aggressors.
Pyysinkö sinua istumaan siihen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seano has declared Pequod an aggressor.
Suuri Sam Houston, Tennesseen entinen kuvernööri- ja nyt entinen Teksasin armeijan kenraaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How does Micah’s prophecy show whether, as the battle kept raging against the Assyrian aggressor, there was a decrease in the number whom the remnant put up in opposition?
Lopeta leikkiminenjw2019 jw2019
And we can see that the champion is the aggressor.
Laskekaaheidät alasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Back then the Witnesses castigated Pope Pius XII for his concordats with Nazi Hitler (1933) and Fascist Franco (1941), as well as for the pope’s exchange of diplomatic representatives with the aggressor nation Japan in March 1942, just a few months after the infamous Pearl Harbor attack.
Tämä voidaan tehdä terveydelle ja ympäristölle turvallisella, taloudellisella ja tehokkaalla tavalla tai sitten sääntelemättä, mikä aiheuttaa riskejä kansanterveydelle ja ympäristölle.jw2019 jw2019
Stresses the need to combat all forms of violence against women; calls on the Commission and the Member States to embark on concerted action, including public awareness and information campaigns, on gender violence, as well as strategies aimed at changing the social stereotyping of women through education and the media, and to encourage the exchange of good practice; reiterates the need to work with both victims and aggressors, with a view to enhancing awareness among the latter and helping to change stereotypes and socially determined beliefs which help perpetuate the conditions that generate this type of violence and acceptance of it;
VASTAAVUUSTAULUKKOEurLex-2 EurLex-2
st part: text as a whole except the words and potential aggressors
Ota vastuutaoj4 oj4
Only if we are ready and strong can we force aggressors to negotiate and to adhere to security requirements.
Carl Schlyter käytti puheenvuoron catch the eye-menettelyn etenemisestäEuroparl8 Europarl8
If Richard's been up in the attic fantasizing about being an extreme aggressor, this guy showed him how to do it.
Koska en annaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But this aggressor, this human, conspired with them to disgrace a proud warrior and foment rebellion.
Kühne: holding-yhtiö, logistiikkapalvelut mukaan luettuna merihuolinta, vakuutusten välittäminen ja kiinteistöala, sisämaaliikenneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The aggressor is attacking again!
Viralliset tarkastuksetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It quoted a writer for the October 1995 issue of Reader’s Digest who “describes U.N. military operations as distinguished by ‘incompetent commanders, undisciplined soldiers, alliances with aggressors, failure to prevent atrocities and at times even contributing to the horror.’
Hoitoa vaativaa verenpaineen laskua saattaa ilmetä IntronA-hoidon aikana ja kahden vuorokauden kuluessa hoidon lopetuksestajw2019 jw2019
development and implementation of treatment programmes for aggressors, on the one side, and for victims and potential victims on the other side
Edellisen perusteella todettiin, ettei yritys ollut osoittanut, että sen liiketoimintaa ja kustannuksia koskevat päätökset oli tehty markkinaolosuhteiden perusteella ja ilman valtion merkittävää puuttumista asiaanoj4 oj4
In an effort to find a way to mediate, the United Nations Security Council has approved a resolution holding the two nations equally responsible for the warfare, which thus does not take into account the differing degrees of involvement of aggressor and victim, in the case in point Ethiopia and Eritrea.
Meidän täytyy etsiä asettanot-set not-set
whereas according to Amnesty International, the lack of justice in the CAR is so acute that some victims are forced to live their daily lives alongside their aggressors, since hundreds have escaped in large-scale prison breaks and many accused of the worst crimes have never been arrested; whereas only 8 out of 35 prisons function, and few courts operate outside the capital, Bangui;
Kaikki asemat T miinusEurlex2018q4 Eurlex2018q4
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.