agile oor Fins

agile

/ˈæʤl/, /ˈæʤ.aɪl/ adjektief

Having the faculty of quick motion in the limbs; apt or ready to move; nimble; active; as, an agile boy; an agile tongue.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

ketterä

adjektief

Having the faculty of quick motion in the limbs

They are agile, they perform somersaults, and are simply amazing.
Ne ovat ketteriä ja pystyvät voltteihin. Ne ovat yksinkertaisesti ihmeellisiä.

vikkelä

adjektief

They're very strong, they're agile, and they're looking for food.
Ne ovat vahvoja, vikkeliä ja ne etsivät ruokaa.

kevyt

adjektief

nopea · notkea · liukas · kerkeä · liukasliikkeinen · kepeä · nokkela · terävä-älyinen · pirteä · terhakka · nopealiikkeinen · ripeä · eloisa · nopsa · sukkela · vireä

AGILE

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

AGILE

AGILE (spacecraft)

The Italian authorities argue that Agile was confident about its future even in harsh recession circumstances.
Italian viranomaisten mukaan Agile suhtautui tulevaisuuteensa luottavaisesti jopa kovissa taantumaolosuhteissa.

Soortgelyke frases

Agile Tit-Tyrant
lyhyttöyhtönapsija

cryptographic agility
asiakkaan määrittämän salauksen tuki

agile software development
ketterä ohjelmistokehitys

Agile method
joustava menetelmä

agility
kepeys · kerkeys · ketteryys · nokkeluus · nopeaälyisyys · nopeus · nopsuus · sirous · sukkeluus · terävyys · vikkelyys · vilkkaus

agilely
ketterästi · nopsasti · vikkelästi

Agilent Technologies
Agilent Technologies

agile wallaby
Macropus agilis

dog agility
Agility

voorbeelde

At the same time, sufficient flexibility has to be ensured both at national and EU level, given that the practical measures do not continue in a linear manner from year to year and that changing conditions require agile reactions.
Samaan aikaan on niin jäsenvaltioiden kuin EU:n tasolla varmistettava riittävä joustavuus, sillä käytännön toimenpiteet eivät jatku lineaarisesti vuodesta toiseen ja muuttuvat olosuhteet edellyttävät nopeita reaktioita.

Case COMP/M.#- Agilent/Varian
Asia COMP/M.# – Agilent/Varian

Stresses that the Commission has already recognised the impact of the economic and financial crisis on the information and communications technology (ICT) sector and that the EGF has supported workers dismissed in this sector (cases: EGF/2011/016 IT/Agile and EGF/2010/012 NL/Noord Holland);
tähdentää, että komissio on jo myöntänyt rahoitus- ja talouskriisin vaikutuksen tieto- ja viestintätekniikan alaan ja että EGR:stä on tuettu tältä alalta irtisanottuja (tapaukset EGF/2011/016 IT/Agile ja EGF/2010/012 NL/Noord Holland);

on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2011/016 IT/Agile from Italy)
Euroopan globalisaatiorahaston varojen käyttöönotosta talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta ja moitteettomasta varainhoidosta 17 päivänä toukokuuta 2006 tehdyn Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välisen toimielinten sopimuksen 28 kohdan mukaisesti (hakemus EGF/2011/016 IT/Agile, Italia)

Usually long bodied and dark colored, the cormorant is swift and agile in the water, swimming under water mainly by use of its webbed feet.
Merimetso on tavallisesti rakenteeltaan pitkänomainen ja väriltään tumma, se liikkuu nopeasti ja sulavasti vedessä, ja se ui veden alla pääosin räpyläjalkojensa avulla.

However, I do hope that after the good quality work they have done on a professional level, they will have enough political weight and agility to reach important goals in other areas, such as the Croatian accession, migration and the very pressing issue of economic governance.
Toivon kuitenkin, että ammattimaisella tasolla tekemänsä laadukkaan työn jälkeen heillä on riittävästi poliittista painoarvoa ja taitoa saavuttaa merkittäviä tavoitteita muilla aloilla, muun muassa Kroatian liittyminen, siirtolaisuus ja talouspolitiikan ohjausta koskeva erittäin kiireellinen kysymys.

Italy submitted an application on 30 December 2011 to mobilise the EGF in respect of redundancies in the enterprise Agile S.r.l. and supplemented it by additional information up to 2 October 2012.
Italia esitti 30 päivänä joulukuuta 2011 hakemuksen EGR:n varojen käyttöönottamiseksi yrityksen Agile S.r.l. työntekijöiden irtisanomisten vuoksi ja toimitti sitä täydentäviä lisätietoja 2 päivään lokakuuta 2012 asti.

Arranging competitions and championships in the field of behaviour, obedience and agility of dogs and hunting hounds
Kilpailujen ja mestaruuskilpailujen järjestäminen koirien ja metsästyskoirien käytöksen, tottelevaisuuden ja taitavuuden alalla

With its outstanding size, agility, and speed as well as its superior vision, the giraffe has few enemies in the wild other than lions.
Huomattavan kokonsa, ketteryytensä, nopeutensa ja hyvän näkönsä vuoksi kirahvilla on luonnossa tuskin muita vihollisia kuin leijonat.

Despite progress already achieved, the efforts to increase the capacity of the EU educational systems to contribute to an innovative and agile knowledge society must continue.
Jo saavutetusta edistyksestä huolimatta on jatkettava toimia EU:n koulutusjärjestelmien kapasiteetin lisäämiseksi, jotta voidaan edistää innovatiivista ja nopealiikkeistä osaamisyhteiskuntaa.

A particular concern has been mentioned by a respondent with regard to the Danish market for oilseed rape graminicides where the parties' market share exceeds [50 to 60]* % with the products Fusilade from AstraZeneca ([20 to 30]* %) and Agil from Novartis ([30 to 40]* %), the only other registered product being Dow's Gallant (based on haloxyfob).
Eräs kyselyyn vastanneista oli erityisen huolissaan öljykasviviljelyksillä käytettävien heinämäisten rikkakasvien torjunta-aineiden markkinoista Tanskassa, jossa osapuolten markkinaosuus on yli [50-60]* prosenttia (josta AstraZenecan Fusilade [20-30]* prosenttia ja Novartisin Agil [30-40]* prosenttia), koska siellä ei näiden lisäksi ole rekisteröity muita tuotteita kuin Dow's Gallant (tehoaineena haloksifobi).

The outstanding traits of the Andalusian horse are strength, agility, pride, and docility.
Andalusianhevosten huomattavia ominaisuuksia ovat voima, ketteryys, rohkeus ja sävyisyys.

It is necessary to streamline and exploit synergies between various actions and provide for a more flexible, transparent, simplified and agile framework to finance activities aiming to achieve a well-functioning and sustainable internal market.
On tarpeen virtaviivaistaa ja hyödyntää yhteisvaikutuksia eri toimien välillä ja tarjota joustavampi, avoimempi ja yksinkertaisempi rahoituskehys, jolla tähdätään hyvin toimivien ja kestävien sisämarkkinoiden toteuttamiseen.

On # November # the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article # of Council Regulation (EC) No #/# by which the undertaking Agilent technologies Inc (Agilent, United States of America) acquires within the meaning of Article #(b) of the Council Regulation sole control of the whole of Varian Inc (Varian, United States of America) by way of purchase of shares
Komissio vastaanotti # päivänä marraskuuta # neuvoston asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla yhdysvaltalainen yritys Agilent technologies Inc (Agilent) hankkii asetuksen # artiklan # kohdan b alakohdassa tarkoitetun määräysvallan yhdysvaltalaisessa yrityksessä Varian Inc (Varian) ostamalla osakkeita

We simply want to improve its operability and agility, always in line with the subsidiarity principle.
Haluamme ainoastaan parantaa rahaston toimivuutta ja joustavuutta, mutta tämä tapahtuu aina toissijaisuusperiaatetta noudattaen.

"Radar frequency agility" techniques;
"Tutkan taajuushyppely"tekniikkaa;

The speed with which Alexander conquered the Persian world power, moving through Asia Minor, then down into Egypt and finally eastward to the western borders of India, can well be likened to the speed of a leopard, what with four wings to increase its bounding agility and speed.
Sitä nopeutta, millä Aleksanteri valloitti Persian maailmanvallan ja eteni Vähän-Aasian kautta Egyptiin ja lopulta itää kohti Intian länsirajoille, voidaan hyvin verrata pantterin nopeuteen, sen neljän siiven lisätessä sen loikkausketteryyttä ja -vauhtia.

From time immemorial, people have been thrilled at the sight of the beauty, speed, agility, strength, and intelligence of horses, especially the Arabian breed, and have forged a unique bond with them.
Ammoisista ajoista asti ihmisiä on kiehtonut hevosten, erityisesti arabianhevosten, kauneus, nopeus, ketteryys, voima ja älykkyys, ja he ovat luoneet niihin ainutlaatuisen siteen.

Man’s ability to play —his gracefulness, his agility— are gifts of a happy Creator.
Ihmisen kyky pelata – hänen sulavat liikkeensä ja notkeutensa – on onnelliselta Luojalta saatu lahja.

The blind man was more agile, truth be told.
Sokea mies oli tosin vetreämpi.

However, we learned to become as agile as monkeys and took a mischievous pleasure in inviting visitors to come up and take a closer look at our handiwork.
Vähitellen opimme kuitenkin liikkumaan yhtä ketterästi kuin apinat, ja kutsuimme kurillamme joitakuita ylös telineille katsomaan tarkemmin kättemme työtä.

Our management 45 Be agile in responding to a rapidly changing environment We have developed a new work programming process, which makes it possible to plan and schedule our work based on institution-wide priorities and a comprehensive risk review.
Hallintomme 45 Reagoida sujuvasti nopeasti muuttuvaan ympäristöön Tilintarkastustuomioistuin on kehittänyt uuden työnohjelmointiprosessin, joka mahdollistaa sen työn suunnittelun ja ajoittamisen koko toimielimen painopisteiden ja kattavan riskianalyysin pohjalta.

Bottom line, you guys need a chubby, agile guy.
Yritän sanoa, että kaipaatte pulskaa, vikkelää kaveria.

No more will our strength, mental agility and endurance ebb away.
Voimamme, henkinen joustavuutemme ja kestävyytemme eivät enää rappeudu.