agreed upon
pakollinen · sovittu
agree oor Fins
agree
en
(intransitive) To harmonize in opinion, statement, or action; to be in unison or concord; to be or become united or consistent; to concur.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
sopia
en
to do well
Participants may agree among each other on specific rules regarding the field contents.
Osallistujat voivat sopia keskenään kenttien sisältöä koskevista erityissäännöistä.
vastata
en
grammar: to correspond in gender, number, case, or person
I agree, of course, that a recommendation does not have the power of a binding instrument.
Myönnän tietenkin, ettei suositus vastaa teholtaan velvoittavaa säädöstä.
hyväksyä
en
to yield assent, to accede
We had to agree to total confidentiality and sign a non-disclosure agreement.
Meidän täytyi hyväksyä täysi salassapitovelvollisuus ja allekirjoittaa salassapitosopimus.
En 32 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
olla · suostua · yksimielinen · yhtä mieltä · olla samaa mieltä · yhtyä · myöntää · myöntyä · noudattaa · täsmätä · ottaa vastaan · päättää · taipua · pestata · olla yhtä mieltä · päästä yhteisymmärrykseen · sattua yhteen · sopia yhteen · vaihtaa kirjeitä · mukailla · mukautua · sointua · käydä yhteen · käydä yksiin · olla sopusoinnussa · olla vastaava · olla yhteensopiva · olla yhtäpitävä · olla yksimielinen · olla yksimielisiä · sointua yhteen · vastata jtak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We agree with the objectives which take up our commitment to the fight to eradicate poverty, not only in terms of the financing and co-financing of projects to promote development, but prioritising education, health and strengthening civil society in order to strengthen democracy, transparency and good governance, without which democracy will not be strengthened and the desired development will not achieve its objectives.
B huoneilman hajustamiseen tai raikastamiseen tarkoitetut valmisteet, myös uskonnollisten rituaalien yhteydessä käytettävät hyvänhajuiset valmisteetEuroparl8 Europarl8
Therefore, in line with the usual procedure under this Regulation, the meeting agreed on a conclusion (i) there is a need for further information and/or testing, and agreed on a deadline of 18 months from September 2001 to obtain this information.
Teit Everstin kanssa sopimuksen # # lisälaatikosta?- En saa myytyä niin paljon kanaa!EurLex-2 EurLex-2
Frontex and Member States have agreed in the Framework Partnership Agreement (FPA) that the Member State will send in claims for reimbursement within # days after the action has ended
Suurin sähkönkulutus: ... kWoj4 oj4
In its conclusions of March 2006 the European Council stressed that, in line with the agreed target for 2010, efforts should be intensified to ensure that at least 85 % of 22 year — olds should have completed upper secondary education.
korvaaminen CN-koodiin # # kuuluvan jalostetun öljyn, joka vastaa edellä mainitussa liitteessä olevan # kohdan kuvaustanot-set not-set
Member States will be asked to agree to report to the Commission annually on the implementation and evaluation of the Council Recommendation, beginning within two years of its adoption.
Minulla ei ole pomoaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
20. at the same time agrees that it is essential that stakeholder participation, transparency of decision-making, and implementation of agreed rules, are ensured for good governance to be attained;
Lukumäärä: kummallakin puolella kaksiEurLex-2 EurLex-2
Firstly, on the issue of enforcement and information exchange, last week Member States agreed to step up activities in this area.
Nyt ei ole oikea hetki kertoa Anyan ja Xanderin seksitarinoitaEuroparl8 Europarl8
Does the Commission agree with the analysis by Dr Gus van Harten(1) that the establishment commitments in the Caribbean EPA will effectively give investors the right to seek observance of the EPA provisions through Bilateral Investment Treaty (BIT) arbitration?
Miksi olemme hereillä?not-set not-set
Within the landscape of violence, which is very controversial both inside and outside the region and also here in the European Parliament, we should be able to agree on certain things.
Tämä edellyttää vastavuoroisuuteen perustuvia taloussuhteita, toisin sanoen EU:ssa on oltava vakaat edellytykset ulkomaisen pääoman sijoittamiselle ja vastaavasti toimittajamaiden on luotava turvalliset edellytykset EU:sta peräisin oleville investoinneilleEuroparl8 Europarl8
The 5-year Radio Spectrum Policy programme, which has been agreed in principle between the institutions, should be adopted as soon as possible by the European Parliament and Council in early 2012.
Otatko maanäytteen ruumiin alta?EurLex-2 EurLex-2
The defendants believe that when one considers the matter honestly he must agree that no human or any earthly government gave a Christian his life.
Tarvitsen jotakin, jonka hän on antanut sinullejw2019 jw2019
An interest rate swap contract may be viewed as a variation of a forward contract in which the parties agree to make a series of future exchanges of cash amounts, one amount calculated with reference to a floating interest rate and the other with reference to a fixed interest rate.
Siltä Katie näytti ruumishuoneellaEurLex-2 EurLex-2
We agreed we wouldn' t bring anyone here!
Et sinäkään ole mikään mielenterveysjulisteen mainosopensubtitles2 opensubtitles2
There was somethin'in that cake that didn't agree with'em.
Savipitoisuus vaikuttaa lingot du Nord-papujen pehmeyteenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parliament agreed to the request by electronic vote (343 in favour, 252 against, 59 abstentions).
Älä pelkää, eivät he tee mitään.Avaat vain suusi ja sanot Aanot-set not-set
Only where the text of the amended proposal diverged from the agreed text or where amendments were necessary for other reasons have changes been made.
Vuonna # tuensaaja oli Slovakian kolmanneksi suurin alkoholin ja alkoholijuomien valmistajaEurLex-2 EurLex-2
If you agree, I shall write to the Indian Prime Minister to send him our condolences.
Komissio tutkii, ovatko # artiklan # kohdassa tarkoitetut suojahakemukset tämän luvun edellytysten mukaisetEuroparl8 Europarl8
in terms of exports to New Zealand, the Member States are responsible for control of the production circumstances and requirements, including statutory inspections and issuing health certification attesting to the agreed standards and requirements
Nyt pelataan mestaruudesta!eurlex eurlex
Moreover, the OSOR system makes no provision for (and offers no guarantee of the possibility of) the sharing of work to ascertain exposure and risk characterisation and management, when required, as this would be difficult if not impossible for different types of operator to agree on
Mitä helvettiä on tekeillä?oj4 oj4
I agree with Mr Bösch and other speakers that we have an extensive range of rules and programmes that may give rise to the possibility of fraud, but also offer great scope for mismanagement and weak control.
Tätä ehdotusta ei voida hyväksyä, minkä vuoksi se on hylättävä.Europarl8 Europarl8
(c) agree to submit their production of butter and skimmed milk powder liable to be offered for intervention to a specific official inspection;
Euroopan unioni antaa hänelle tältä osin kaiken tukensa.EurLex-2 EurLex-2
Instead, it is a time for finding a common will and forging a consensus in order to enable the European project to move forward following the pitiful spectacle offered by this Parliament at its last plenary session when we were incapable of agreeing upon a resolution.
Yhteistä etua koskevat hankkeetEuroparl8 Europarl8
This provision shall be without prejudice to other forms of settlement agreed between creditor and debtor central banks.
Pussaatko presidentin persettä puolestamme?EurLex-2 EurLex-2
The Parties agree to cooperate in relevant areas of transport policy with a view to improving investment opportunities and the movement of goods and passengers, promoting aviation safety and security, combating piracy, protecting the environment protection, and increasing the efficiency of their transport systems.
SyytetoimetEurLex-2 EurLex-2
We hope that the compromise before us here will hold up and that the Commission and the Council will accordingly also display a willingness to agree, for the benefit of women.
vakuutusvelkaEuroparl8 Europarl8
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.