agricultural exploitation oor Fins

agricultural exploitation

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

maatalous

naamwoord

voorbeelde

The use of sewage sludge, sewage sludge products, or compost from municipal treatment plants is prohibited on all areas agriculturally exploited by the milk supplier.
Jätevesilietettä, jätevesilietetuotteita ja kompostia ei saa tuoda kunnallisista käsittelylaitoksista maidontoimittajan maatalousmaalle.

Hence, the target of the early retirement support scheme is to facilitate structural transformation of the agricultural sector to better ensure the viability of agricultural exploitation.
Varhaiseläketukijärjestelmän tavoitteena on siis helpottaa maatalousalan rakennemuutosta, jotta voidaan paremmin varmistaa maataloustoiminnan kannattavuus.

The landscape is typical of a subtropical Mediterranean area with mild winters and hot, dry summers, where low levels of precipitation prevent other types of agricultural exploitation
Alueella on leudot talvet sekä kuumat ja kuivat kesät

The use of sewage sludge, sewage sludge products or compost from municipal treatment plants, with the exception of green compost (composted mixture of vegetable matter), is prohibited on all areas agriculturally exploited by the livestock holding.
Karjankasvattajan maatalousmaalle ei saa tuoda jätevesilietettä, jätevesilietetuotteita ja kompostia kunnallisista käsittelylaitoksista, lukuun ottamatta viherkompostia (kompostoitu kasviainesseos).

Agricultural over-exploitation, and citrus-growing in particular, in the Valencian Autonomous Community.
Maanviljelyksen, etenkin sitruunanviljelyn, ylituotanto Valenciassa.

Subject: Agricultural over-exploitation, and citrus-growing in particular, in the Valencian Autonomous Community
Aihe: Maanviljelyksen, etenkin sitruunanviljelyn, ylituotanto Valenciassa

1. uses land of at least 1 hectare, entered on the Agricultural Aid and Agricultural Parcels Register, which is agriculturally cropped, completely set aside, used for the production of animal feed or as pasture ... or which is, temporarily, not subject to any agricultural exploitation;
1) käyttää vähintään yhden hehtaarin suuruisia maita, jotka on kirjattu maataloustukia ja viljelylohkoja koskevaan rekisteriin, jos näillä mailla viljellään peltokasveja taikka niitä käytetään kesantomaana, rehun tuottamiseen tai laidunmaana – – tai jos niitä ei tilapäisesti käytetä viljelyyn,

Services and agricultural consultancy in agriculture, horticulture and forestry regarding the use of renewable energies, in particular in the cultivation of plants for producing fuels, consultancy regarding the climate and environment compatibility of agricultural exploitation, in the use of seeds, fertilisers, plant protection preparations
Palvelut ja maatalousneuvonta maatalous-, puutarhanhoito- ja metsätalousalalla uusiutuvien energianlähteiden käyttöön liittyen, erityisesti polttoaineiden tuotantoon tarkoitettujen kasvien viljelyn yhteydessä, neuvonta maatalouden ekologisen kestävyyden alalla, siemenien, lannoitteiden, kasvinsuojeluaineiden käytön yhteydessä

At present, a priority of Romanian authorities is represented by the establishment and preparation of other measures in the NPARD in view of their accreditation, particularly the measures 3.1 "Investments in agricultural exploitations", 3.4 "Development and diversification of economic activities to generate multiple activities and alternative incomes" and 4.1 "Improvement of vocational training".
Tällä hetkellä Romanian viranomaisten painopisteenä on valmistella ja hyväksyä muita toimenpiteitä kansallisen maatalouden ja maaseudun kehittämisohjelmassa. Näihin kuuluvat varsinkin toimenpide 3.1 "Maatilojen investoinnit", toimenpide 3.4 "Sivuelinkeinoja tai vaihtoehtoisia tulonlähteitä tarjoavan taloudellisen toiminnan kehittäminen ja monipuolistaminen" ja toimenpide 4.1 "Ammatillisen koulutuksen parantaminen".

(iv) agri-environment and animal welfare payments and measures to conserve and exploit agricultural genetic diversity ‘on farm’,
iv) maatalouden ympäristötuet ja tuet eläinten hyvinvointia edistäviin toimiin sekä toimet maatalouteen liittyvän geneettisen monimuotoisuuden säilyttämiseksi ja hyödyntämiseksi tiloilla,

Wasteful agriculture and over-exploitation of the land . . . is the root cause.”
Perimmäinen syy on . . . tuhlaavainen maanviljelys ja maan riisto.”

The presence in the geographical area of clayey and clay-limestone soils, which are suitable for fodder and cereal production, encouraged the agricultural exploitation of the poorest areas through the establishment of goat rearing, of a small size at first, the milk from which was used to produce a cheese that was initially consumed within the family only.
Sillä, että maantieteellisellä alueella on rehun ja viljan tuotantoon soveltuvaa savi- tai savi- ja kalkkipitoista maata, on ollut köyhimpien alueiden, joille on perustettu alun perin tuottajan oman perheen kulutukseen tarkoitetun juuston valmistukseen käytettävää maitoa tuottavia pieniä vuohitiloja, maataloutta edistävä vaikutus.

exploiting European agricultural production more effectively and consolidating its position on the various markets;
Hyödynnetään Euroopan maataloustuotantoa aiempaa tehokkaammin ja lujitetaan sen asemaa eri markkinoilla.

What action is the Commission taking to stop the reported biofuels trading practice that exploits US agricultural subsidies?
Mihin toimiin komissio on ryhtynyt estääkseen raportoidut biopolttoaineiden kauppakäytännöt, joissa hyväksikäytetään Yhdysvaltain maataloustukia?

· Exploiting European agricultural production more effectively and consolidating its position in the various markets;
· lisättävä Euroopan maataloustuotannon arvostusta ja lujitettava sen asemaa markkinoilla;

In particular, it highlights the dangers posed by industry, fishing, agriculture, transport, the exploitation of gas and oil fields and the accidental introduction of species.
Erityisesti siinä korostetaan vaaroja, joita teollisuus, kalastus, maatalous, liikenne, öljy- ja kaasukenttien hyödyntäminen sekä vieraiden lajien tahaton tuominen aiheuttavat.

The agriculture sector exploits the largest numbers of children, followed by the informal urban economy, industry, tourism and domestic services. 8,4 million boys and girls of all ages fall into the bracket comprising the most unpleasant forms of child labour.
Eniten lapsityövoimaa käyttää maatalous, lisäksi harmaa kaupunkitalous, teollisuus, matkailu ja kotitaloudet käyttävät lapsityövoimaa hyväkseen. Kaikkein raskaimmaksi työksi luokitellusta työstä kärsii 8,4 miljoonaa tyttöä ja poikaa kaikissa ikäryhmissä.

- New and/or improved systems of production and exploitation in agriculture, fisheries and aquaculture, including the multi-functional management of forests
- Uudet ja/tai paremmat maa-, kala- ja metsätalouden tuotanto- ja hyödyntämismenetelmät, mukaan lukien monipuolinen metsätalous

welcomes the fact that the Commission will seek to ensure that the contribution of cooperatives and other social economy enterprises to agricultural development is exploited through Community initiatives;
pitää tärkeänä, että komissio varmistaa, että osuuskuntien ja muiden sosiaalitalouden yritysten panoksen hyödyntäminen maatalouden kehittämisessä, yhteisöaloitteiden kautta, tulee toteutetuksi.

welcomes the fact that the Commission will seek to ensure that the contribution of cooperatives and other social economy enterprises to agricultural development is exploited through Community initiatives
pitää tärkeänä, että komissio varmistaa, että osuuskuntien ja muiden sosiaalitalouden yritysten panoksen hyödyntäminen maatalouden kehittämisessä, yhteisöaloitteiden kautta, tulee toteutetuksi