already oor Fins
already
en
Prior to some specified time, either past, present, or future; by this time; previously.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
jo
en
prior to some time
I've already informed Tom that he needs to be here early tomorrow morning.
Olen jo ilmoittanut Tomille, että hänen täytyy olla täällä aikaisin huomisaamuna.
vielä
en
prior to some time
That is already very big but it would be some achievement.
Sekin olisi vielä valtava määrä, mutta se olisi kuitenkin parannus.
ennestään
It was already midnight before I realized we were at an insurance convention.
Oli keskiyö ennen kuin huomasin, että se oli vakuutusalan kokous.
entuudestaan
This may exacerbate an already fragile situation in many developing countries and risk undoing certain development achievements.
Tämä saattaa huonontaa monien kehitysmaiden jo entuudestaan epävakaata tilannetta ja tehdä tyhjäksi joitakin kehitysyhteistyön saavutuksia.
already
en
album by Not yet
♪ It reminds me I already have ♪
It reminds me I already have
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bioavailability studies may be used to demonstrate the extent to which a novel form or source of a nutrient or colorant can substitute for an equivalent additive already approved or established.
AINEET, JOIDEN KÄYTTÖ ELINTARVIKKEISSA ON KIELLETTYÄ TAI YHTEISÖN VALVONNAN ALAISTAEurLex-2 EurLex-2
Nearly all of these calls are from brothers and sisters who have already received this information.
Tämä eläinlääkevalmiste ei vaadi erityisiä säilytysohjeitajw2019 jw2019
I've taken too much from you already.""
Olemme tulleet suorittamaan tilintarkastuksen herra David ClarkilleLiterature Literature
As this quantity is not already included in AMI’s end-use estimate of this product this quantity should be added on top of this production estimate.
Tämän vuoksi (ILOn määritelmän mukainen) ihmisarvoinen työ ja työmarkkinaosapuolten vuoropuhelu, jotka ovat työtä koskevien oikeuksien tunnustamisen ja suojelun välttämätön edellytys, on vahvistettava asianmukaisesti EIDHR:n painopisteiksiEurLex-2 EurLex-2
The appropriations required for human resources and other expenditure of an administrative nature will be met by appropriations from the DG that are already assigned to management of the action and/or have been redeployed within the DG, together if necessary with any additional allocation which may be granted to the managing DG under the annual allocation procedure and in the light of budgetary constraints.
Kuin ette tuntisi minuaEurLex-2 EurLex-2
Indeed, termination of the infringement as soon as the Commission intervenes can logically constitute an attenuating circumstance only if there are reasons to suppose that the undertakings concerned were encouraged to cease their anti-competitive activities by the interventions in question, whereas a case where the infringement has already come to an end before the date on which the Commission first intervenes is not covered by that provision of the Guidelines (Case C‐407/04 P Dalmine v Commission [2007] ECR I‐829, paragraph 158).
ehdottaa, että perustetaan EU:n tason selvitysjärjestelmä, jonka tavoitteena on kerätä ja arvioida kaikkien HIV/aidsin vastaisessa taistelussa toimivien instituutioiden ja järjestöjen parhaita käytäntöjä; katsoo, että kyseinen järjestelmä voisi edistää puutteiden havainnointia nykyisissä toimissa ja että sillä voitaisiin laatia uusia strategioitaEurLex-2 EurLex-2
We recognise the EU's major contribution so far to the fight against climate change, about which several Members have already spoken.
Ajoneuvot, joissa ei ole tavanomaista pyöräntuentaa ja joiden moottoreiden on oltava käynnissäEuroparl8 Europarl8
In the opening decision, the Commission acknowledged that the municipality invested de jure at the same time as the private investors in the partnership GNA, but expressed some preliminary doubts about the de facto concomitance of the investments of all GNA shareholders, as the municipality had already undertaken initiatives and investments before a final agreement with all other investors was concluded
Kaikkien on syytä muistaa yksi asiaoj4 oj4
Directive 2000/26/EC already provides victims of accidents occurring in a Member State other than the Member State of residence of the injured party, which are caused by the use of vehicles insured and normally based in a Member State, with a right of direct action against the insurance undertaking covering the person responsible against civil liability.
Onko siellä ketään?EurLex-2 EurLex-2
Several projects designed since this rule came into force have already been, or are likely to be, affected.
Investoinnit luonnonympäristön säilyttämiseen ja parantamiseen tai hygieniaolojen taikka eläintensuojelun parantamiseenEurLex-2 EurLex-2
Under-utilisation of catch quotas in Greenland waters is a complex phenomenon which was already observed in the period of the first protocol and which has persisted ever since.
Damon ei ole antanut vervainia hetkeenEurLex-2 EurLex-2
Depending on all the circumstances, the duty shall be due from the person making the delivery or holding the products intended for delivery or from the person receiving the products for use in a Member State other than the one where the products have already been released for consumption, or from the relevant trader or body governed by public law.
Käyttörajoitukset käytettäville ajoneuvoille : (esim. kuorma-auto, vetoauto, perävaunu, puoliperävaunu, keskiakseliperävaunuEurLex-2 EurLex-2
There is a doctor in Italy who already wants to clone people reproductively, and 60 volunteers have already come forward for this experiment.
Sait kuitenkin Rachelin huomion.Sitten aloin huomioida HarveytaEuroparl8 Europarl8
Third parties may wish to store information on the equipment of a user, or gain access to information already stored, for a number of purposes, ranging from the legitimate (such as certain types of cookies) to those involving unwarranted intrusion into the private sphere (such as spyware or viruses).
Otat levykkeen, johon hän keräsi tiedot, sitten tuhoat tietokoneenEurLex-2 EurLex-2
The Directive already provides for the case of unclassified substances and preparations, and hazardous waste can therefore be covered on the basis of its properties as a preparation;
Lisäksi rahoitusta varataan liitännäistoimiin, joita rahoitetaan julkisia hankintoja koskevien sopimusten avulla; yhteisön rahoitusta myönnetään tässä tapauksessa palvelujen ja tavaroiden hankintaanEurLex-2 EurLex-2
(7) Those farms should be added to the list of farms which have already been approved.
Moottoriajoneuvoalan puitesäännön #.# kohdan a alakohdan mukaan tuensaajayrityksen on aluetuen tarpeellisuuden osoittamiseksi todistettava selkeästi, että sillä on taloudellisesti elinkelpoinen vaihtoehtoinen sijoituspaikka hankkeensa toteuttamiseksiEurLex-2 EurLex-2
The Commission's proposals for economic and social cohesion have caused concern among some of the current beneficiaries, who fear that cutting the volume of transfers and support between the existing Member States could threaten the progress already made in closing the gap between their economies and the economies of the most advanced EU countries and regions.
Minun isäni voittaisi varmaan sinun isäsiEurLex-2 EurLex-2
(36) As has already been mentioned, the Convention is intended to extend to third countries the standards for the legal protection of those services which already apply in any case within the Union, so that a law on services based on conditional access which would be applicable throughout the European continent can be established.
Machello oli tajuissaanEurLex-2 EurLex-2
Michael already has his own legal representation, doesn't he?
Veljeni MichaelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As far as the first situation is concerned, a review should be initiated on the basis of sufficient evidence that dumping and injury are continuing; it is not necessary that continuation be already established.
Maaseutualueet kehittyvät maatalousalan yritysten kukoistaessa.EurLex-2 EurLex-2
(192)If a higher-priority C-ITS service is triggered, any related lowerpriority C-ITS service transmission that has already been triggered and is still active regarding update, shall be aborted.
Kuinka komea poikaEurlex2019 Eurlex2019
Any importer who has already used up # % or more of the amount allocated to him under this Regulation may make a further application, in respect of the same category and country of origin, for amounts not exceeding the maximum quantities laid down in Annex I
päiväksi sellaisten alusten osalta, jotka on rekisteröity linjan #°oj4 oj4
Yet what are we being told about the situation in Afghanistan, where a blitzkrieg has already taken place and where, day after day, in silence, we witness the plight of Afghan women?
Aloitetaan.EiEuroparl8 Europarl8
In some countries road safety awareness is already very high and more legislation is less essential.
Peruskorot lasketaan # päivänä joulukuuta # tehdyllä valvontaviranomaisen päätöksellä N:o #/#/KOL muutettujen valvontaviranomaisen valtiontukisuuntaviivojen viite- ja diskonttokorkojen laskentamenetelmää koskevan luvun mukaisestinot-set not-set
G. whereas Community policies already have a direct impact on cities but in an uncoordinated and sometimes counterproductive manner; whereas Article 130b of the EC Treaty provides for precisely such coordination, laying down that all Community policies and actions should take into account the objective of promoting the overall harmonious development of the Community through the strengthening of its economic and social cohesion and, in particular, reducing regional disparities,
Sinua naurattiEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.