amperage oor Fins

amperage

naamwoord

The electric current's strength carried by a conductor or machine generated as measured by amperes.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

virranvoimakkuus

naamwoord

It's the amperage that does the real damage.
Virranvoimakkuus on se, mikä tekee vahinkoa.

ampeerimäärä

naamwoord

Their guarantee covers the mechanical strength and not the amperage flowing through the cables, which may be of any type, thickness and weight.
Hyllyjen tarkoituksena on ainoastaan kannatella mekaanisesti kaapeleita, jotka voivat minkä laatuisia, paksuisia ja painoisia tahansa, ei säännellä kaapeleissa kulkevaa ampeerimäärää.

voorbeelde

(e) Circuit-breaking equipment shall be selected on the basis of nominal amperage, thermal or dynamic strength, and breaking capacity.
e) Katkaisijat on valittava niiden nimellisvirran, lämpö- ja dynaamisen lujuuden sekä katkaisemisominaisuuksien perusteella.

— an amperage of 4 A or more but not more than 6 A,
— ampeeriarvo vähintään 4 A, mutta enintään 6 A,

The cross-section of conductor wires shall take account of the final permissible maximum temperature of conductor wires (maximum permissible amperage) and permissible voltage drop.
Johtimen läpimitan mittojen on oltava sallitun johtimen pään enimmäislämpötilan (virrankuormituskyky) sekä sallitun jännitepudotuksen mukaisia.

an amperage of 10 A or more but not more than 42 A,
ampeeriarvo vähintään 10 A mutta enintään 42 A,

an amperage of 3 A or more but not more than 15 A,
ampeeriarvo vähintään 3 A, mutta enintään 15 A,

The commitments will apply to all families of the technology developed by Alcan/AP for the production of aluminium through the electrolytic reduction of alumina by the Hall-Heroult process in reduction cells equipped with prebaked anodes, available for license to third parties and operating at an amperage of up to 450 kA, commonly known as the AP-18 family (including the AP-18, AP-22 and AP-24 variants) and the AP-30 family (including the AP-36, AP-37, AP-39 and AP 40 variants), including in each case any increased amperage variants of these respective families that may be developed and made available for licensing to third parties at any time during the term of the commitments.
Sitoumuksia sovelletaan kaikkiin teknologiaryhmiin, jotka Alcan/AP on kehittänyt alumiinin tuottamiseen alumiinioksidin elektrolyyttisellä pelkistyksellä Hall-Heroult-prosessissa, joka tapahtuu esipoltettuja anodeja sisältävissä pelkistyskennoissa, ja joihin myönnetään lisenssejä kolmansille osapuolille. Kyseisten teknologioiden sähkövirran teho on enintään 450 kA, ja ne tunnetaan paremmin nimillä AP-18-ryhmä (mukaan lukien AP-18-, AP-22- ja AP-24-variantit) ja AP-30-ryhmä (mukaan lukien AP-36-, AP-37-, AP-39- ja AP-40-variantit), mukaan lukien kussakin tapauksessa sellaiset suuremmat sähkövirran tehon variantit kunkin ryhmän osalta, jotka voidaan kehittää ja joiden lisenssi voidaan myöntää kolmansille osapuolille milloin tahansa sitoumusten voimassaoloaikana.

Solenoid valves, electronic controls, electromagnetic pumps, sensors for capturing physical quantities, including pressure, temperature, volume, weight, voltage, amperage, electromagnetic field sizes, light, sound, position, speed and/or acceleration, all the aforesaid goods for lubricating systems, apparatus, pumps and installations, in particular for flange lubrication, included in class 9
Magneettiventtiilit, elektroniset ohjauslaitteet, sähkömagneettiset pumput, anturit fysikaalisten suureiden, kuten paineen, lämpötilan, tilavuuden, painon, jännitteen, virranvoimakkuuden, sähkömagneettisten kenttien suuruuden, valon, äänen, sijainnin, nopeuden ja/tai kiihtyvyyden mittaamiseen, kaikki edellä mainitut voitelujärjestelmiin, -laitteisiin, -pumppuihin ja -laitteistoihin, erityisesti pyörien laippojen voiteluun, kaikki luokassa 9

Where amperage exceeds 16 A it shall be possible to lock the sockets by means of a switch in such a way that the plug can only be inserted and withdrawn with the power switched off.
Jos virran voimakkuus on yli 16 A, pistorasiat on voitava lukita kytkimellä siten, että pistoketta, jossa on virtaa, ei voida panna pistorasiaan eikä irrottaa pistorasiasta.

(b) switching diagrams for the main control panel, the emergency-installation panel and the distribution panels, together with the most important technical data such as the amperage and rated current of the protection and control devices;
b) pää-, vara- ja jakotaulun kytkentäkaaviot, jotka sisältävät tärkeimmät tekniset tiedot, jotka koskevat esimerkiksi sähkövirran nimellisvoimakkuutta ja kytkinlaitteita;

1.1.2. Fuses or other overload protection devices shall be installed in all electrical circuits except for high amperage circuits such as the starter-motor circuit and high-tension spark ignition system.
1.1.2 Varokkeet tai muut ylikuormitussuojat on asennettava kaikkiin virtapiireihin lukuun ottamatta suuren ampeeriarvon virtapiirejä, kuten starttimoottoripiiriä ja suurjännitteistä kipinäsytytysjärjestelmää.

Power consumers for the propulsion of the craft, the steering system, the rudder position indicator, navigation or safety systems, and power consumers with a nominal amperage greater than 16 A shall be supplied by separate circuits.
Sähkölaitteet, joita tarvitaan vesikulkuneuvon kuljettamiseen, ohjauslaitteistoon, peräsimen asennon ilmaisimeen, navigointi- tai turvajärjestelmiin sekä sähkölaitteet, joiden nimellisvirta on yli 16 A, on liitettävä erillisiin virtapiireihin.

Where circuits include thermal circuit-breakers these shall be neutralised or set at not less than twice the nominal amperage.
Jos virtapiireissä on lämpökatkaisimia, ne on neutraloitava tai säädettävä vähintään kaksinkertaiselle nimellisvirralle.

Interference cancellers, instruments for measuring fuel, air pressure, compressed air, temperature, amperage, engine speed and revolutions, kilometric counters, time stamps, control surface indicators, instrument panels, gauges, thermostats, warning lights
Häiriösuodattimet, polttoaine-, öljynpaine-, paineilma-, lämpö-, ampeeri-, nopeus- ja kierrosmittarit, matkamittarit, ajanottolaitteet, peräsimen osoittimet, kojelaudat, tulkit, termostaatit, merkkilamput

I lowered the amperage so no one would get hurt.
Laskin voimakkuutta, ettei keneenkään sattuisi.

— an amperage of 4 A or more but not more than 6 A,
— ampeeriarvo vähintään 4 A mutta enintään 6 A,

Where circuits include thermal circuit-breakers these shall be neutralised or set at not less than twice the nominal amperage.
Jos virtakatkaisimissa on lämpökatkaisimia, ne on otettava pois toiminnasta tai ainakin säädettävä kaksinkertaiselle nimellisvirralle.

(c) Prime movers for the craft, the steering system, the rudder position indicator, navigation or safety systems, and appliances with a nominal amperage greater than 16 A shall be supplied by separate circuits.
c) Sähkölaitteet, joita tarvitaan aluksen käyttöön, ohjauslaitteisiin (peräsinlaitteet), peräsimen asennon ilmaisimeen, navigointiin ja turvallisuusjärjestelmiin sekä sähkölaitteet, joiden nimellisvirta on yli 16 A, on liitettävä erilliseen virtapiiriin.

(b) switching diagrams for the main switchboard, the emergency switchboard and the distribution switchboard, together with the most important technical data such as the amperage and rated current of the protection and control devices;
b) pää-, vara- ja jakotaulun kytkentäkaaviot sekä tärkeimmät tekniset tiedot, jotka koskevat esimerkiksi suoja- ja valvontalaitteiden sähkövirran voimakkuutta ja nimellisvirtaa;

switching diagrams for the main switchboard, the emergency switchboard and the distribution switchboard, together with the most important technical data such as the amperage and rated current of the protection and control devices;
pää-, vara- ja jakotaulun kytkentäkaaviot sekä tärkeimmät tekniset tiedot, jotka koskevat esimerkiksi suoja- ja valvontalaitteiden sähkövirran voimakkuutta ja nimellisvirtaa;