anal fin oor Fins

anal fin

naamwoord

(ichthyology) A fin located on the underside of a fish behind the anus.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

peräevä

naamwoord

fin on the underside of a fish

voorbeelde

The carcass with the anal fin can be stored in Davidson’s fixative or other appropriate fixative until analysed.
Ruumis ja peräevä voidaan säilöä Davidsonin kiinnitysaineeseen tai muuhun sopivaan aineeseen siihen asti, kun ne analysoidaan.

After the measurement, put the anal fin into the conical tube described in (1) and store it.
Laita peräevä mittauksen jälkeen 1 kohdassa kuvattuun kartioputkeen ja varastoi se.

Diagram showing sexual difference in shape and size of the anal fin.
Piirros, josta näkee peräevän muotoon ja kokoon liittyvät sukupuolierot.

Then cover the anal fin with a cover glass.
Peitä peräevä peitinlasilla.

COUNTING ANAL FIN PAPILLAE
PERÄEVÄPAPILLIEN LASKEMINEN

Figure 1: Anal fin papillae
Kuva 1: Peräeväpapillit

(anal fin papillae)
(peräeväpapillit)

After necropsy, the anal fin should be imaged to allow for convenient counting of anal fin papillae.
Ruumiinavauksen jälkeen peräevä on kuvattava, jotta peräeväpapillit voidaan laskea helposti.

These stripes run into the caudal and anal fins
Raidat päättyvät pyrstö- ja peräeviin

These stripes run into the caudal and anal fins.
Raidat päättyvät pyrstö- ja peräeviin.

Processes on joint plates of anal fin-ray.
A: Peräevän eväpoimun liitoslevyissä olevia sukuelinpapilleja.

It is important to keep the anal fin flat during fixation to allow for easier counting of papillae.
Kiinnityksen ajan peräevä on tärkeä pitää litteänä, jotta papillien laskeminen on helpompaa.

These stripes run into the caudal and anal fins
Raidat päättyvät pyrstö-ja peräeviin

Be careful not to scratch the papillary processes when grasping the anal fin with tweezers.
Kun tartut peräevään pinseteillä, ole varovainen, etteivät sukuelinpapillit vaurioidu.

For Japanese medaka, the anal fin or dorsal fin is collected.
Medakalta näytteeksi otetaan peräevä tai selkäevä.

The method of counting anal fin papillae (the number of joint plates with papillae) is given in Appendix 8.
Peräeväpapillien (papillien lukumäärä liitoslevyineen) laskentamenetelmä esitetään lisäyksessä 8.

In the Japanese medaka, the papillary formation on the posterior part of the anal fin in females is androgen sensitive.
Medakalla naaraiden peräevän takaosassa oleva papillimuodostelma on androgeenille herkkä.

Show me any other studio that puts anal fins on seahorses and this'll get my vote as School of Florence.
Kukaan muu ei tehnyt merihevosille peräeviä - joten tämä ei ole pelkästään Firenzen koulukuntaa.

If necessary, take a photograph of the anal fin and count the number of joint plate with papillary processes on the photograph.
Ota peräevästä tarvittaessa valokuva ja laske siitä niiden liitoslevyjen lukumäärä, joissa on sukuelinpapilleja.

Then cut the anal fin using small dissection scissors carefully (it is preferable to cut the anal fin with small amount of pterygiophore).
Irrota peräevä varovasti pienillä dissekointisaksilla (peräevä kannattaa leikata siten, että sen mukana tulee myös hieman rintaevän tukiluuta).

The sex of each test fish is identified on the basis of external secondary sex characteristics (e.g. the shape of the anal fin).
Kunkin kalan sukupuoli on tunnistettavissa ulkoisten sekundaaristen sukupuoliominaisuuksien (kuten peräevän muodon) perusteella.

While imaging is the recommended method, the anal fin can be fixed with Davidson’s fixative or other appropriate fixative for approximately 1 minute.
Kuvantaminen on suositeltu menetelmä, mutta peräevä voidaan myös kiinnittää Davidsonin kiinnitysaineella tai muulla sopivalla kiinnitysaineella (noin minuutin ajan).

Grasp the anterior region of the severed anal fin with tweezers and put it on a glass slide with a several drops of water.
Tartu irrotetun peräevän etuosaan pinseteillä ja aseta muutamin vesitipoin kostutetulle lasilevylle.

When grasping the anal fin with tweezers, grasp a few fin rays in the anterior region with care not to scratch the papillary processes.
Kun tartut peräevään pinseteillä, käsittele etuosan tiettyjä eväpoimuja varovasti, jotta sukuelinpapillit eivät vaurioidu.