anathematization oor Fins

anathematization

naamwoord

The act of anathematizing; vigorous denunciation.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

karkotus

naamwoord

pannaan julistaminen

naamwoord

Soortgelyke frases

anathematize
julistaa kiroukseen · julistaa pannaan · kirota · tuomita

voorbeelde

Thirty-four years after his death, a synod in Jerusalem anathematized his beliefs as heresies.
Kolmekymmentäneljä vuotta hänen kuolemansa jälkeen Jerusalemin synodi tuomitsi hänen uskonkäsityksensä kerettiläisiksi.

In 1997, he entered into negotiations with the Syriac Orthodox Church and the two churches ceased anathematizing each other.
Vuonna 1997 hän aloitti neuvottelut Antiokian syyrialais-ortodoksisen kirkon kanssa molemminpuolisen anateeman lopettamisesta.

Yet, while anathematizing Jewish moneylenders, Catholic cathedral chapters lent money at high interest rates.
Mutta vaikka katoliset tuomiokapitulit tuomitsivatkin juutalaiset rahanlainaajat, ne antoivat itse rahaa lainaksi korkeaa korkoa vastaan.

Honorius II then fled to his bishopric at Parma and, although anathematized by a papal council, he insisted until the day of his death that he was the rightful pope.13
Honorius II pakeni sitten hiippakuntaansa Parmaan, ja vaikka paavillinen kirkolliskokous oli julistanut hänet pannaan, hän väitti kuolinpäiväänsä saakka olevansa laillinen paavi.13

14 who having come near to the chief priests and to the elders said, 'With an anathema we did anathematize ourselves -- to taste nothing till we have killed Paul;
14 He menivät ylipappien ja vanhinten luo ja sanoivat: "Me olemme kirouksen uhalla vannoneet, ettemme mitään maista, ennenkuin olemme tappaneet Paavalin.

and he began to anathematize, and to swear -- 'I have not known this man of whom ye speak;'
Mutta hän rupesi sadattelemaan itseänsä ja vannomaan: "En tunne sitä miestä, josta te puhutte".

In November 1184 Lucius held a synod at Verona which condemned the Cathars, Paterines, Waldensians and Arnoldists, and anathematized all those declared as heretics and their abettors.
Marraskuussa 1184 Lucius piti Veronassa kirkolliskokouksen, jossa hän tuomitsi ja kirosi kerettiläisiä lahkoja ja näiden tukijoita.

And they were trapped by him in the towers, and he took up a position near them, and he anathematized them, and he burned their towers with fire, along with all who were in them.
Hän sulki heidät heidän torneihinsa, piiritti heidät ja vihki heidät tuhon omiksi ja poltti tulella kaupungin tornit kaikkine miehistöineen.