Another Hostile Takeover
Another Hostile Takeover
another's oor Fins
another's
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
vieras
We should treat Lorenzo's illness like another country.
Nyt meidän täytyy kuvitella, että Lorenzon sairaus on kuin vieras maa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The ultimate result will be yet another setback for road freight transport, which, the way things stand today, is the only means enabling the operation of the Internal Market.
Olemme # sukupolven päässä MalfetestaEuroparl8 Europarl8
Christians who have a genuine interest in one another find no difficulty in spontaneously expressing their love at any time of the year.
sekuntia kohteestajw2019 jw2019
You would have married another teacher.
Jatka vain, saarnaajaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Judgment of the Court of 15 January 1998. - Kalliope Schöning-Kougebetopoulou v Freie und Hansestadt Hamburg. - Reference for a preliminary ruling: Arbeitsgericht Hamburg - Germany. - Freedom of movement for persons - Collective agreement applicable to public sector employees - Promotion on grounds of seniority - Professional experience acquired in another Member State. - Case C-15/96.
Jäsenvaltion on ilmoitettava komissiolle toteutetut korvaavat toimenpiteetEurLex-2 EurLex-2
In his illustration Jesus Christ goes on to say: “And he will separate people one from another, just as a shepherd separates the sheep from the goats.
Mikä hänen nimensä on?jw2019 jw2019
- to another person who, without any processing (which alters the nature, properties or composition of the substances), uses them as to 100% in a manufacturing or refining process, for example in place of raw materials hitherto used, but
Olen vain opiskelijatyttöEurLex-2 EurLex-2
(a) the acquisition of goods is made by a taxable person who is not established in the Member State concerned but is identified for VAT purposes in another Member State;
Kaiken kaikkiaan molemmissa tutkimuksissa potilaat, jotka saivat IntronA: a sekä ribaviriinia, saivat vähemmän todennäköisesti hoitovasteen kuin potilaat, jotka saivat pegyloitua interferoni alfa-#b: tä ja ribaviriiniaEurLex-2 EurLex-2
Another upward trend concerns smuggled counterfeit cigarettes coming from overseas territories (e.g.
Mitä teet täällä?EurLex-2 EurLex-2
Another important accomplishment is being able to hold his breath under water.
Arvoisa puhemies, pidän myönteisenä komission tiedonantoa, mutta haluan onnitella erityisesti esittelijä van den Bergiä erinomaisesta mietinnöstä, joka mielestäni sisältää tämän tehtävän kannalta välttämättömiä asioita ja toimia.jw2019 jw2019
A good soldier surrenders when he' s defeated...... so he can live to kill his enemy another day
Mietintö: RACK (Aopensubtitles2 opensubtitles2
With regard to the first, second and fourth conditions, it should be pointed out that the Gerona–Madrid–Gerona route was being operated by another company until # October #, but that the company abandoned the service as unprofitable
Määräraha on tarkoitettu kattamaan seurantakeskuksen Euroopan unionin toimielinten erityisestä pyynnöstä tekemät toimetoj4 oj4
Even though one government after another legalizes homosexuality between consenting adults, does this make it right?
KOMISSION PÄÄTÖS,tehty # päivänä maaliskuuta #,neuvoston päätöksen #/ETY ja komission päätösten #/ETY ja #/ETY muuttamisesta rekisteröityjen hevosten tuontiin yhteisöön Kirgisian tietyistä osista liittyvien eläinten terveysvaatimusten osalta (tiedoksiannettu numerolla K #) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (#/EYjw2019 jw2019
Hey, can I get you another drink?
Julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuuksien (tai muiden julkisen ja yksityisen sektorin välisten yhteistyömuotojen) toteuttaminen edellyttää institutionaalisilta sijoittajilta vakaata rahoitussitoumusta, joka on riittävä yksityisen pääoman hankkimiseksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This also applies to transfers of equity instruments of the entity’s parent, or equity instruments of another entity in the same group as the entity, to parties that have supplied goods or services to the entity.
Viraston varainhoitovuotta # koskevista tulostilistä ja taseesta esitetään yhteenveto taulukoissa # jaEurLex-2 EurLex-2
Why 338, as opposed to another planet?
Määräraha on tarkoitettu kattamaan seurantakeskuksen Euroopan unionin toimielinten erityisestä pyynnöstä tekemät toimetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The institutions may examine the scope for offsetting raising the ceiling for one heading by lowering the ceiling for another
Hän ottaa yhden meidän puolelta ja minä heidännot-set not-set
An asset created by an entity's performance does not have an alternative use to an entity if the entity is either restricted contractually from readily directing the asset for another use during the creation or enhancement of that asset or limited practically from readily directing the asset in its completed state for another use.
Poltatko sinä?EurLex-2 EurLex-2
Will the Commission kindly explain to me how it can continue to maintain that the then Director of ECHO was not aware of the existence of a number of staff recruited irregularly (i.e. in a manner other than that laid down in the Staff Regulations), given that, in a note (Sgz/mg D(94) 192) dated 18 February 1994, the Private Office of Commissioner Marín stated that there were 12 people on the ECHO staff who had been irregularly recruited and charged to operating appropriations and another four recruited and charged to the "Studies" budget line.
Vihaan kännyköitäEurLex-2 EurLex-2
If you're on your way there, tell Hanna that she just got tossed under another wheel of the bus.
Olenko vieläkin vankisi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A subsidiary is an entity, including an unincorporated entity such as a partnership, that is controlled by another entity (known as the parent).
Ollaan ystäviäEurLex-2 EurLex-2
On 30 November Avon Vale escorted another convoy, AT1, to Tobruk with the escort destroyer Heythrop.
Kukaan ei maininnut siitäWikiMatrix WikiMatrix
An invoice declaration shall be made out by the exporter by typing, stamping or printing on the invoice, the delivery note or another commercial document, the declaration, the text of which appears in Annex IV, using one of the linguistic versions set out in that Annex and in accordance with the provisions of the domestic law of the exporting country.
No niin kaverit, kuka haluaa lyödä Donkia?EurLex-2 EurLex-2
The voluntary slaves of Jehovah are and must be hard workers, willing workers, diligent workers, who gladly and joyfully team up with Christ Jesus and one another and apply their minds and bodies and all their talents and physical energies toward advancing the Kingdom interests.
Ja tiedän että hän pitää sinustajw2019 jw2019
Another rough one?
Monicalle ja hänen perheelleen tuo ase on kaikki, mitä meillä onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We could go for that drink, in another bar of course.
Olen varma, että voin löytää merkkejä-Hänen jumalallisesta kädenjäljestään jostain näistä ihastuttavista näytteistäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.